この度は、本イベントに関心をお持ちいただきありがとうございます。
本イベントの企画運営を行っておりますルクムエナ ミンコラ アキイです。
以下のアンケートにご協力をお願い致します。
Thank you for your interest in our event.
My name is Lukumwena Minkola Akyi and I am the organizer of this event.
We would appreciate your cooperation in filling out the following questionnaire.
＜イベント概要＞
気軽に国際交流できる場を提供したいという想いから本イベントを企画しました。
Global Junction第4回目は、マリ料理を食べながら今までかかわりのなかった人が交わり、新たな気づきを得られるような機会の提供を目指しております。
お1人様での参加も大歓迎です。日本語、英語が話せなくても問題ございません。少しでも興味を持っていただいた方、ピンときた方はぜひお気軽にお越しください。
<Event Summary>
We planned this event to provide a place for casual international exchange.
The 4th Global Junction aims to provide an opportunity for people who have never been involved with each other to get to know each other and gain new insights while eating Mali cuisine.
We welcome you to join us even if you are on your own. No problem even if you do not speak Japanese or English. If you are at all interested in this event, please feel free to join us.
＜開催日時＞
2024年7月20日（土）19：00～21：30(18：30開場)
<Date and time>
Saturday, July 20, 2024, 19:00-21:30 (doors open at 18:30)
＜会場＞
開催地:shendi(スーダン料理店）
〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島１丁目１３−１３ 木下ビル
<Venue>
Place: shendi (Sudanese Restaurant)
Kinoshita Building, 1-13-13 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0011, Japan
阪急京都本線 南方駅 徒歩２分
地下鉄御堂筋線 西中島南方駅 徒歩３分
JR京都線 新大阪駅 徒歩約13分
2 minutes walk from Minamikata station on Hankyu Kyoto Line
3 minutes walk from Nishinakajima Minamikata station on subway Midosuji Line
13 minutes walk from Shin Osaka station on JR Kyoto Line
＜プログラム予定＞
19:00~主催者による挨拶（Global Junctionとは）
19:10~乾杯
19:10~ご歓談（マリ料理をお楽しみください）
19:30~音楽パフォーマンス
20:00~マリ人によるトークセッション
20:30~ご歓談（マリ料理をお楽しみください）
21:00~音楽パフォーマンス
21:15~写真撮影
21:30終了
<Program Schedule>
19:00~Greeting by the organizer (What is Global Junction?)
19:10~Cheers
19:10~Cheers (Please enjoy Mali cuisine)
19:30~Music Performance
20:00~Talk session by Malian speakers
20:30~Cheer (Please enjoy Mali cuisine)
21:00~Music Performance
21:15~Photo Shooting
21:30 End of the program
＜定員＞
40名（先着申し込み順）
※立食になります。
<Capacity>
40 people (on a first-come, first-served basis)
There will be a standing buffet.
＜参加費＞
一般：3,500円（税込）
大学生：3,000円（税込）
<Fee>
General: 3,500 yen (tax included)
Student: 3,000 yen (tax included)
<お支払い方法>
当日、現金にて運営事務局までお渡しください。
<Payment by Cash>
Please pay in cash to our staff on the day of the event.
＜参考情報＞
インスタで活動内容を随時アップしています！ぜひフォローしてください!
<Reference>
We are always updating our activities on our Instagram! Please follow us!
＜お問い合わせ＞
Global Junction運営委員会: globaljunction.af@gmail.com
（日本語・英語・フランス語可）
<Inquiries>
Email: globaljunction.af@gmail.com
(Japanese, English and French are available)
＜キャンセルポリシー＞
お料理の準備の関係上、イベント3日前の7月17日（水）23:59までにキャンセルのご連絡をお問い合わせに記載しているメールにてお願い致します。
<Cancellation policy>
Due to the food preparation, please notify us of your cancellation by 23:59 on Wednesday, May 22st, 3 days prior to the event by e-mail listed above inquiries.
ご友人もお誘いウエルカムです。本フォームを転送いただきお送りいただけますと幸いです。
皆様にお会いできることを楽しみにしております。
You are welcome to invite your friends. We would appreciate it if you could forward this form to them.
We look forward to meeting you
