Coronavirus Anti-AAPI Racism Incident Report 因冠状病毒引发对亚裔和太平洋岛居民种族歧视的报告
世界遭受了世界卫生组织所谓的“全球流行病”的打击。 随着
Covid-19病毒的传播,许多亚裔美国人和太平洋岛民(AAPI)都纷纷报告他们
遭受了种族歧视,轻度攻击和仇恨事件,在某些情况下还受到了仇恨引发的暴
力对待。 在洛杉矶的圣费尔南多谷,一名儿童他就读的中学遭到殴打,并被指
控患有冠状病毒,仅仅是因为他是亚裔美国人和太平洋岛民。 在旧金山的一条
街道上,一名年轻的亚裔美国人和太平洋岛民的女性被路人吐口水,并被指责
将冠状病毒带入了美国。由此,加州的亚裔和太平洋岛的青年,成年人乃至老
年人都逐渐开始恐惧被周围人视为病毒的携带者或来源。

亚太政策与规划委员会(A3PCON)和华人权益促进会(CAA)已启动了针
对由冠状病毒引发的歧视和暴力事件的报告中心,使社区成员能够及时报告自
身经历的类似事件。居民报告后,个人信息(包括个人身份信息)将被保密,
并且只有在获得许可的情况下才能共享。 总体而言,这些信息将用于援助受
害者,宣传和教育社区民众。

我们正在将此表格翻译成其他语言,请耐心等待。

感谢您向亚太政策与规划委员会(A3PCON)和华人权益促进会(CAA)报告
您经历的事件。

请使用以下表格将该事件提交给我们,这将使我们和合作伙伴能够密切监视加
州和全国范围内的类似事件。未经您的许可,我们不会与任何个人和/或第三方(包括地方,州和联邦执法机构)共享您的身份信息。

很遗憾,我们或无法回复所有的信息, 如果您经历的事件十分紧急,请致电 911。
First Name / 名字 *
Last Name / 姓氏 *
Email Address / 邮箱地址 *
Age / 年龄
(Optional) (可选择不填)
Gender / 性别(请在以下选项中选择一个或多个,也可不选)
(Optional - Select one or multiple checkboxes) - (ਵਿਕਲਪਿਕ - ਇੱਕ ਜਾਂ ਬਹੁ ਚੈਕਬੌਕਸ ਚੁਣੋ)
City / 城市 *
State / 州 *
Zip Code / 邮政编码 *
Ethnicity / 种族 *
Organizational Affiliation / 隶属机构
(Optional) (可选择不填)
Date of Incident / 事件日期 *
MM
/
DD
/
YYYY
Time of Incident / 事件具体时间 *
Time
:
Site of Discrimination (Click all that apply) / 被歧视的地点,(可选择全部适用的答案) *
Required
Location/Address of Incident / 地点/事件地址 *
Type of Discrimination (Click all that apply) / 被歧视类型(可选择全部适用的答案) *
Required
Suspected Reason for Covid-19 Discrimination (Click all that apply) / 遭到Covid-19歧视的疑似原因(点击所有适用项) *
Required
Description of Incident / 对该事件的描述 *
Please provide 2-3 sentences describing the incident. 请用2-3句话来描述该事件
Any Supporting Links / 事件更多链接
(News Clips, Social Media Sites) /(新闻报道,社交媒体图文)
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Asian Pacific Policy and Planning Council. Report Abuse