Pour notre confort et celui des autres participant.e.s, et si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer dans la question suivante si vous avez des soucis de santé quelconques. Il peut être question d'allergies (piqûres d'insectes), de maladie chronique (asthme, diabète, problèmes cardiaques), de blessures (poignet foulé) ou encore si vous avez le mal d'altitude. Il peut également être intéressant de noter vos peurs liées à l'environnement (peur du vide, peur des serpents) ou peurs quelconques (gestion menstruation sans toilette). A noter qu'il est de votre responsabilité de suivre une de nos Randolades, ainsi renseignez-vous sur la difficulté sortie (n'hésitez pas à nous demander!) et demandez à un.e spécialiste de la santé si l'effort demandé est à votre porté (en cas de maladie). Cependant, ces indications nous permettront de planifier au mieux la sortie et de faire en sorte que tout le monde se sente à l'aise. Merci !

For our convenience and that of the other participants, and if you wish, you can indicate in the following question if you have any health concerns. This could be allergies (insect bites), chronic illnesses (asthma, diabetes, heart problems), injuries (sprained wrist) or if you have altitude sickness. It may also be interesting to note your fears related to the environment (fear of heights, fear of snakes) or any other fears (managing menstruation without toilet). Please note that it is your responsibility to follow one of our hikes, so ask about the difficulty of the outing (don't hesitate to ask us!) and ask a health specialist if the effort required is within your capabilities (in case of illness). However, these indications will help us to plan the trip in the best possible way and to make sure that everyone feels comfortable. Thank you!