Philadelphia Chinatown Development Corporation (PCDC) Yard Tree Giveaway         費城華埠發展會庭院樹木贈送
Saturday, October 28th, 2017, 12:00 pm - 3:00 pm (星期六,2017年10月28日,中午12:00 - 3:00)
10th Street Plaza - 10th and Vine St. (十街和萬安街) Philadelphia, PA 19107  
Registration will close on Thursday, October 20th, 2017 (報名截止日期為星期四,2017年10月20日)

If you are interested in signing up for free yard trees from this event, please complete this form. You will receive your confirmation by the end of day on October 15th. (如果你有興趣報名登記此活動的免費庭院樹木,請填寫此表格。你將在十月底收到你的確認電郵。)

Any question or concern, please contact PCDC Lamei Zhang at 215-922-6156 or lzhang@chinatown-pcdc.org. (任何問題或疑慮,請聯繫PCDC張拉美 215-922-6156 或 lzhang@chinatown-pcdc.org)

TreePhilly is a community outreach program led by Philadelphia Parks & Recreation that directly engages property owners, businesses and neighborhood residents to improve their communities by planting and maintaining trees. TreePhilly is made possible through partnership with the Fairmount Park Conservancy, and sponsorship from TD Bank.
(TreePhilly是由費城公園及休閒娛樂部領導的社區外展計劃,直接與業主,企業和鄰里街坊種植和維護樹木,以改善他們的社區。 TreePhilly通過與Fairmount公園保護協會的合作,並從TD銀行獲得贊助,使這計劃成為可能。)

Through TreePhilly's Yard Tree Giveaway Program, Philadelphia residents can receive up to two FREE trees to plant in their yards!  This program is for private yard trees only (front, back and side yards).  If you are interested in a street tree or want to find out more information about TreePhilly, please visit www.treephilly.org.
(通過TreePhilly的庭院樹木贈送計劃,費城居民最多可以收到兩棵免費樹木在自家庭院種植!這個計劃只是私人庭院的樹木(前院,後院和側院)。如果你有興趣在行人道種樹或想了解更多TreePhilly信息,請訪問www.treephilly.org。)


TERMS: (條款:)
By registering for a free tree through the Yard Tree Giveaway Program, you pledge to the following: (通過登記免費庭院樹木贈送計劃,你承諾如下:)

    I will plant my tree in Philadelphia. (我將會在費城種殖我的樹。)
    I will plant my tree on private land that I own, or that I have permission to plant on. (我將會在我自己的私人土地上種殖我的樹,或者我獲得許可的地方。
    I will plant my tree in the ground, not in a container or along the street. (我將會在地面上種殖,而不是在一個容器或沿街種殖。)
    I will protect my tree from damage by pets, lawn mowers, and other hazards. (我會保護我的樹木避免被寵物,割草機,和其他危險的傷害。)
    I agree to let TreePhilly contact me for follow-up information about my tree. (我同意讓TreePhilly與我聯繫關於我的樹的後續信息。)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Please enter your contact information: (請輸入你的聯繫信息:)
First name (名字) *
Last name (姓) *
Email (電子郵件)
WeChat ID (微信號)
Phone number (電話號碼) (xxx-xxx-xxxx) *
Mailing Address (郵寄地址)
Address (地址) *
Address (Line 2) (地址(第二行))
City (城市) *
State (州) *
Zip code (郵政編碼) *
How did you hear about this opportunity? (你是從哪裏聽到這個機會的?)
Clear selection
Are you planting at your mailing address? (你是在你的郵寄地址種植嗎?) *
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Philadelphia Chinatown Development Corporation. Report Abuse