Unless the school receives documentation to the contrary, staff allow the collection of students by the parents (or legal guardian). Should you wish for any other adults to be authorised to collect your child/ren, please complete the section below.  You may also register further authorised adults directly at the school office. The adults included in the list must show identification.

Please note that while no student is allowed to leave the school site during the school day without being accompanied by an authorised adult, Secondary aged students are allowed to leave the site at the end of the school day at 16:20h without being accompanied.

- - - - -

A menos que la escuela reciba órdenes en contra, el personal permite solamente que los estudiantes sean recogidos por sus padres o tutores legales. Si desea que otro adulto específico esté autorizado para recoger a su hijo/a, complete la siguiente sección. Los adultos incluidos en la lista deberán identificarse al venir a recoger a los niños/as.
 
Tenga en cuenta que, si bien no se permite que un estudiante salga de la escuela durante el día escolar sin estar acompañado de un adulto autorizado, los estudiantes de secundaria sí pueden abandonar el centro al final de la jornada escolar, a las 16:20h, sin estar acompañados de un adulto.

- - - - -

Tret que l'escola rebi ordres en contra, el personal permet només que els estudiants siguin recollits pels pares o tutors legals. Si desitja que un altre adult específic estigui autoritzat per a recollir al seu fill/a, completi la següent secció. Els adults inclosos en la llista hauran d'identificar-se en venir a recollir als nins/es.

Tengui en compte que, si bé no es permet que un estudiant surti de l'escola durant el dia escolar sense estar acompanyat per un adult autoritzat, els estudiants de secundària poden abandonar el centre al final de la jornada escolar, a les 16:20h, sense estar acompanyats per un adult.