MAY 22, 2021 Clinic DACA ELIGIBILITY || DACA 资格 || ELIGIBILIDAD PARA EL DACA
If any of the answers to the below are "no," your case is not appropriate for this clinic. However, you may still be eligible for DACA and/or other immigration benefits. To receive an in-depth consultation, you may leave a message with our office at (626) 214-5596 and we will contact you to schedule an appointment. You may also email dvelasquez@ircsgv.org and cc: info@ircsgv.org with any questions.

|| 如果以下任何答案为「否」,您的情况不适用于此诊所。但是,您仍然有资格获得DACA和/或其他的移民福利。如要获得深入的咨询,请打电话留言给我们办公室(626)509-9472。我们将与您联系以安排预约。如有您有任何问题,请发送电子邮件到 dvelasquez@ircsgv.org, cc:info@ircsgv.org

|| Si en alguna de sus respuestas usted ha contestado "no," su caso no es apropiado para esta la clínica, pero quizá siga siendo elegible para DACA u otro beneficio migratorio. Para recibir asesoría legal mas detallada, puede dejar un mensaje en nuestra línea (626) 509-9472 y nos comunicaremos para darle una cita o enviar sus preguntas por correo electrónico con copia a dvelasquez@ircsgv.org y info@ircsgv.org.
Email *
Are you applying for the first-time or for a DACA renewal? || 这是不是您首次申请DACA续约? || Es su primera aplicación o renovación de DACA?
Were you born after June 15, 1981? || 您是1981年6月15日以后出生的吗? || ¿Nació después del 15 de junio, del 1981? *
Did you come to the United States before your 16th birthday? || 您是在16岁生日之前抵达美国吗? || ¿Vino a los E.E.U.U. antes de cumplir los 16 años? *
Were you physically present in the U.S. on June 15, 2012? || 在2012年6月15日,您是否亲自在美国居住? || ¿Estuvo físicamente presente en los E.E.U.U. el 15 de junio, del 2012? *
Were you undocumented (no legal immigration status) on June 15, 2012? || 在2012年6月15日,您是否無證件身份(無合法移民身份)? || ¿Usted era una persona sin documentos el 15 de junio, del 2012? *
Have you continuously resided in the U.S. since June 15, 2007? || 自2007年6月15日起,您是否一直在美国居住? || ¿Usted ha vivido continuamente en los E.E.U.U. desde el 15 de junio, del 2007? *
Have you left the U.S. since June 15, 2007? || 2007年6月15日以后有没有出境美国? || Ha salido de los EEUU desde el 15 de junio 2007? *
Are you currently in school, graduated high school, have a GED, or honorably discharged from the U.S. Armed Forces? (Note: You may answer "yes" if you are willing to sign up for adult school classes) || 您目前在上学,高中毕业,拥有GED,或从美军退役吗?(注意:如果您愿意报名参加成人学校课程,您可以回答「是」) || ¿Actualmente está en la escuela, se ha graduado de high school, tiene GED, o fue dado/a de baja honorablemente de la Fuerzas Armadas de E.E.U.U.? (Puede contestar "si" si se encuentra inscrito en una escuela para adultos) *
Have you NEVER been convicted of a crime? (If you have been convicted of a crime, you may still qualify for DACA and should contact our office for a one-on-one consultation) || 您从未被判过罪吗?(如果您以前有被判过罪,您仍然有资格获得DACA,并应与我们的办公室联系以进行一对一咨询) || ¿Usted NUNCA ha sido condenado/a por un delito? (Si ha sido condenado/a por un delito, aún podría calificar para DACA, comuníquese con nuestra oficina para una consulta personalizada) || *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Immigration Resource Center of San Gabriel Valley. Report Abuse