Sign-on letter: Call for the adoption of an additional Protocol to the European Convention on Human Rights on the autonomous right to a clean, healthy and sustainable environment / Joignez-vous à nous: Appel pour le droit à un environnement propre, sain et durable en Europe / Gemeinsam können wir es schaffen: Aufruf für das Recht auf eine saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt in Europa/ Juntos podemos hacerlo: Llamamiento por el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible en Europa
(Français ci-dessous) (auf Deutsch unter) (Español abajo)

Dear friends and colleagues, 

Join your voice to ours: in the face of ongoing environmental challenges, civil society organisations and social movements have come together to call on the Member States of the Council of Europe to protect the right to a clean, healthy, and sustainable environment through an additional protocol to the European Convention on Human Rights. We respectfully ask you to endorse this letter and to share this call as widely as possible with other organisations that might be interested in joining this cause. The time for Europe to protect this right is NOW!


Letter in English here

-----
Cher·e·s ami·e·s et collègues,

Joignez votre voix aux nôtres: face aux défis environnementaux actuels, les organisations de la société civile et les mouvements sociaux se sont réunis pour appeler les États membres du Conseil de l'Europe à protéger le droit à un environnement propre, sain et durable par le biais d'un protocole additionnel à la Convention Européenne des Droits de l'Homme. Nous vous demandons de soutenir cette lettre et de partager cet appel aussi largement que possible avec d'autres organisations qui pourraient être intéressées à rejoindre cette cause. Il est temps pour l'Europe de protéger ce droit MAINTENANT !

La lettre en français ici.  
-----
Liebe Freundinnen, Freunde, Kolleginnen und Kollegen!

Gemeinsam können wir es schaffen: Angesichts der anhaltenden ökologischen Herausforderungen haben sich Organisationen der Zivilgesellschaft und soziale Bewegungen zusammengeschlossen, um die Mitgliedstaaten des Europarates aufzufordern, das Recht auf eine saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt durch ein Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte zu schützen. Wir bitten Sie höflichst, diesen Brief zu unterstützen und diesen Aufruf so weit wie möglich an andere Organisationen weiterzuleiten, die daran interessiert sein könnten, sich diesem Anliegen anzuschließen. Die Zeit für Europa, dieses Recht zu schützen, ist JETZT!

Brief auf Deutsch hier.
-----

Estimadas/os amigas/os y colegas,

Unan su voz a la nuestra: ante los continuos retos medioambientales, las organizaciones de la sociedad civil y los movimientos sociales se han unido para pedir a los Estados miembros del Consejo de Europa que protejan el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible mediante un protocolo adicional al Convenio Europeo de Derechos Humanos. Le pedimos respetuosamente que apoye esta carta y que comparta este llamamiento lo más ampliamente posible con otras organizaciones que puedan estar interesadas en unirse a esta causa. ¡El momento de que Europa proteja este derecho es AHORA!

Carta en español aquí.

****
Early signatories include... / Les premiers signataires comprennent... / Die frühzeitige organisatorische Unterstützungen inkludieren... / Entre los primeros firmantes figuran…

Amnesty International
Article 19
Center for International Environmental Law (CIEL)
Clean Air Action Group
ClientEarth
Climate Rights International
Child Rights International Network (CRIN)
European Environmental Bureau
Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights Global Pact Coalition - Green Rights Coalition
Greenpeace
Indigenous Environmental Network
International Federation for Human Rights (FIDH)
International Service for Human Rights
Klima-Allianz Schweiz / Alliance Climatique Suisse
Milieudefensie/ Friends of the Earth NL
Notre Affaire A Tous
Wen (Women's Environmental Network)
Women Engage for a Common Future
World’s Youth for Climate Justice
Youth and Environment Europe 

List of 100+ Organizational Endorsements (400+) / Liste des organisations signataires (400+) / Lista de organizaciones firmantes (400+): https://shorturl.at/fBCW1
Sign in to Google to save your progress. Learn more
I am signing this letter... / Je signe cette lettre... / Ich unterschreibe diesen Brief.../ Firmo esta carta...
 *
Please note that at this stage we are primarily focused on securing the endorsement by organisations/ Veuillez noter qu'à ce stade, nous nous attachons principalement à obtenir l'approbation des organisations/ Bitte beachten Sie, dass wir uns in diesem Stadium in erster Linie darauf konzentrieren, die Zustimmung der Organisationen zu erhalten./ Por favor, tenga en cuenta que en esta fase lo que buscamos principalmente es conseguir el respaldo de organizaciones.
Organisation
 *
Or "not applicable" if you are an individual support / ou "pas applicable" si vous êtes un supporteur individuel / Oder "nicht zutreffend", wenn Sie hier als einzelner Unterstützer da sind/O "no aplicable" si es un apoyo individual
I am authorized to sign on behalf of my organization. / Je suis autorisé·e à signer au nom de mon organisation. / Ich bin befugt, im Namen meiner Organisation zu unterschreiben./ Estoy autorizado a firmar en nombre de mi organización.
Contact name / Nom de la personne contact / Name der Kontaktperson / Nombre de contacto
 *
Email *
Preferred language / Langue de préférence / Bevorzugte Sprache / Idioma preferido
Country your organisation is based in or European countries where your organisation members are located / Pays dans lequel votre organisation est basée ou principaux pays européens où se trouvent les membres de votre organisation / Land, in dem Ihre Organisation ihren Sitz hat, oder wichtigste europäischen Ländern, in dem die Mitglieder Ihrer Organisation ansässig sind /País en el que tiene su sede su organización o países europeos en los que se encuentran los miembros de su organización

 *
Required
Privacy Note / Note sur la confidentialité / Datenschutzhinweis/ Avis de confidencialidad

Our processing of your email address is based solely on your consent. Our aim is to keep you informed about significant developments related to the Call for the Adoption of an Additional Protocol to the European Convention on Human Rights on the Autonomous Right to a Clean, Healthy, and Sustainable Environment. Your email address will be used by the Center for International Environmental Law (CIEL) exclusively to send you updates about the European Call and will not be shared with any third parties without your consent.

We will store your email address securely and will retain it until you notify us that you no longer wish to receive these updates and withdraw your consent. You have the right to withdraw your consent at any time by contacting us at info@ciel.org.

/ 

Le traitement de votre adresse électronique repose uniquement sur votre consentement. Notre objectif est de vous tenir informé des développements importants liés à l'appel pour l'adoption d'un protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme sur le droit autonome à un environnement propre, sain et durable. Votre adresse électronique sera utilisée par le Center for International Environmental Law (CIEL) exclusivement aux fins de vous envoyer des mises à jour sur l'appel européen et ne sera pas partagée avec des tiers sans votre consentement.

Nous stockons votre adresse électronique en toute sécurité et la conservons jusqu'à ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus recevoir ces mises à jour et que vous retiriez votre consentement. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à l'adresse info@ciel.org.

/

Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse erfolgt ausschließlich auf der Grundlage Ihrer Zustimmung. Unser Ziel ist es, Sie über wichtige Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Aufruf zur Annahme eines Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention über das autonome Recht auf eine saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt zu informieren. Ihre E-Mail-Adresse wird vom Center for International Environmental Law (CIEL) ausschließlich dazu verwendet, Ihnen aktuelle Informationen über den Europäischen Aufruf zukommen zu lassen, und wird ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse sicher und bewahren sie auf, bis Sie uns mitteilen, dass Sie diese Aktualisierungen nicht mehr erhalten möchten und Ihre Zustimmung widerrufen. Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, indem Sie uns unter info@ciel.org kontaktieren.

/

El tratamiento de su dirección de correo electrónico se basa únicamente en su consentimiento. Nuestro objetivo es mantenerle informado sobre los desarrollos significativos relacionados con el Llamamiento para la Adopción de un Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Derechos Humanos sobre el Derecho Autónomo a un Medio Ambiente Limpio, Sano y Sostenible. Su dirección de correo electrónico será utilizada por el Center for International Environmental Law (CIEL) exclusivamente para enviarle actualizaciones sobre la Llamamiento Europea y no será compartida con terceros sin su consentimiento.

Almacenaremos su dirección de correo electrónico de forma segura y la conservaremos hasta que nos notifique que ya no desea recibir estas actualizaciones y retire su consentimiento. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en info@ciel.org.

Do you consent to having your email address collected by CIEL for the purpose of receiving updates exclusively on the 'European Call for the adoption of an additional Protocol to the European Convention on Human Rights on the autonomous right to a clean, healthy and sustainable environment'? This will help us stay in touch for the sake of this campaign. *
Consentez-vous à ce que votre adresse électronique soit collectée par CIEL dans le but de recevoir des mises à jour exclusivement sur l'"Appel européen pour l'adoption d'un protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme sur le droit autonome à un environnement propre, sain et durable" ? Cela nous aidera à rester en contact pour le succès de cette campagne.

Sind Sie damit einverstanden, dass Ihre E-Mail-Adresse von CIEL erfasst wird, um ausschließlich Informationen über den "Europäischen Aufruf zur Annahme eines Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention über das autonome Recht auf eine saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt" zu erhalten? Dies wird uns helfen, im Interesse dieser Kampagne in Kontakt zu bleiben.

¿Da su consentimiento para que CIEL recopile su dirección de correo electrónico con el fin de recibir actualizaciones exclusivamente sobre el "Llamamiento europeo para la adopción de un Protocolo adicional al Convenio Europeo de Derechos Humanos sobre el derecho autónomo a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible"? Esto nos ayudará a mantenernos en contacto por el bien de esta campaña.

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Center for International Environmental Law.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms