WITNESS Call for Translators - Volunteers and Paid Positions
Hello and thank you for your interest in translating WITNESS' materials so we can better support human rights activists who are and want to use video for change.
We are in the process of creating a Translator Database for current and future projects, and we are seeking candidates with professional experience translating materials from English to another language (you can see the primary language needs below).
Please fill out this short form so we can learn a little more about you, and we'll get back to you very soon.
For regular updates about our work, sign up for our newsletter here:
For updates about our work in Spanish, sign up here:
What is your native language?
What languages have you translated from English to?
Please check all that apply. Use 'other' to add additional languages.
What additional skills do you have?
We are also looking for designers and individuals who can work with video editing systems.
I have experience doing graphic design.
I have experience working with video editing software (Final Cut, iMovie, Media Maker).
I have experience working with audio editing software.
Are you willing to donate your skills as a volunteer?
Yes, I am happy to translate as a volunteer.
Maybe, I would be open to translating as a volunteer, but it depends on the scope of work.
Have you ever translated materials for WITNESS?
If yes, use 'other' to list any prior work(s).
If you have a fee for your translation, please let us know your rate.
If by word, note the cost per word.
Please provide *links* to your work in the box below (we will contact you for a full copy of your CV) .
**Do not cut and paste your full resume here. If your resume is not available online, provide a brief summary and we will contact you for the full resume.
Do you have questions or ideas for WITNESS regarding our translation needs?
How did you hear about WITNESS?
Do you want to sign up for the WITNESS Newsletter?
Receive regular updates on our work, inspiring stories from human rights defenders around the world, and practical tools and tactics for activists.
Contacted by WITNESS (for internal use)
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of WITNESS.