MCPS requires consent from parents/guardians (or eligible students) to provide high school students with access to 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲’𝘀 𝗚 𝗦𝘂𝗶𝘁𝗲 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 as part of their individual student accounts. Consent remains valid for the entire time the student is enrolled in an MCPS high school and may be rescinded at any time. 𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝗱𝗼 𝗻𝗼𝘁 𝗿𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗺, 𝘄𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗮𝘀𝘀𝘂𝗺𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱 𝗶𝘀 𝗡𝗢𝗧 𝗽𝗲𝗿𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝘂𝘀𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀.

MCPS is committed to leveraging technology in ways that ensure all students have access and opportunity to communicate, collaborate, create, and innovate safely and responsibility anywhere, anytime in support of learning. A central resource for actualizing this work is the use of G Suite for Education, a set of online productivity tools that help students and teachers to interact for teaching and learning. G Suite for Education provides students with access to a host of tools and services such as e-mail, online storage, and web-based communication and collaboration applications. MCPS views these Core Services as critical educational tools to promote academic success for all students.

MCPS takes its responsibility for protecting the confidentiality and security of student information very seriously. MCPS has contracted with Google to provide access to G Suite for Education to students in a closed and secure environment that is not accessible to anyone outside of MCPS. Google is obligated to comply with all federal and state laws regarding student data privacy and security including the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). To review the generally applicable terms of service that Google provides for
the Core Services in their entirely, please visit: https://gsuite.google.com/terms/education_terms.html.

𝗔𝗗𝗗𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦 𝗙𝗢𝗥 𝗛𝗜𝗚𝗛 𝗦𝗖𝗛𝗢𝗢𝗟𝗦
In addition to the aforementioned Core Services, G Suite for Education offers supplemental tools, or Additional Services, which require parent/guardian consent in order to log in and use the services. In these Additional Services, Google may show non-targeted ads to your child and may use collected information to provide, maintain, and develop new Additional Services. To view the terms of service for these Additional Services, please visit: https://gsuite.google.com/terms/additional_services.html. To read Google’s answers to frequently asked questions about student data privacy and security, please visit: https://edu.google.com/why-google/privacy-security. For additional MCPS resources, please visit: https://www.montgomeryschoolsmd.org/data-privacy-security/.

• 𝗖𝗵𝗿𝗼𝗺𝗲 𝗪𝗲𝗯 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲 —service for browsing and adding Chrome apps
• 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵— service for exploring the globe with a 3D representation of Earth based on satellite imagery
• 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗧𝗮𝗸𝗲𝗼𝘂𝘁—service for backing up and downloading your Google account data
• 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗦𝗰𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 —service with tools to measure light, motion, sound, and more
• 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 —service for watching, uploading, and sharing videos

𝗙𝗮𝗶𝗹𝘂𝗿𝗲 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗻𝗼𝘁 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁 𝗶𝗻 𝗹𝗼𝘀𝘀 𝗼𝗳 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗼𝗿𝗲 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀.

* * *

𝗖𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗲𝗻 𝗲𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹--

MCPS requiere el consentimiento de los padres/guardianes (o estudiantes elegibles) para proveer acceso a los estudiantes a Servicios Adicionales de la Suite G de Google como parte de sus cuentas estudiantiles individuales. Por favor complete este formulario y devuélvalo a la escuela de su hijo/a. El consentimiento permanece vigente durante todo el tiempo en que el/la estudiante esté matriculado/a en una escuela secundaria de MCPS y puede ser rescindido en cualquier momento. 𝗦𝗶 𝘂𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗻𝗼 𝗱𝗲𝘃𝘂𝗲𝗹𝘃𝗲 𝗲𝗹 𝗳𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗿𝗶𝗼, 𝗮𝘀𝘂𝗺𝗶𝗿𝗲𝗺𝗼𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝘂 𝗵𝗶𝗷𝗼/𝗮 𝗡𝗢 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲 𝘀𝘂 𝗽𝗲𝗿𝗺𝗶𝘀𝗼 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝘂𝘀𝗮𝗿 𝗹𝗼𝘀 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼𝘀 𝗔𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀.

MCPS tiene el compromiso de aprovechar la tecnología de formas tales que aseguren que todos los estudiantes tengan acceso y la oportunidad de comunicar, colaborar, crear e innovar de manera segura y responsable en cualquier lugar y en cualquier momento para apoyar el aprendizaje. Un recurso central para actualizar este trabajo es el uso de la Suite G para la Educación (G Suite for Education), un conjunto de herramientas de productividad en línea que ayuda a los estudiantes y a los maestros a interactuar para enseñar y aprender. La Suite G para la Educación provee a los estudiantes con acceso a una serie de herramientas y servicios tales como correo electrónico, almacenamiento en línea y aplicaciones con base en la red para comunicación y colaboración. MCPS considera que estos Servicios Básicos son herramientas educativas esenciales para promover el éxito académico de todos los estudiantes.

MCPS toma muy en serio su responsabilidad de proteger la confidencialidad y seguridad de la información de los estudiantes. MCPS ha contratado a Google para proveer a los estudiantes acceso a la Suite G para la Educación dentro de un circuito cerrado y seguro que no es accesible a nadie afuera de MCPS. Google tiene la obligación de cumplir con todas las leyes federales y estatales relacionadas con la privacidad y protección de los datos de los estudiantes, incluyendo la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (Family Educational Rights and Privacy Act–FERPA). Para revisar los términos de los servicios generalmente aplicables que Google provee para los Servicios Básicos en su totalidad, por favor visite:
https://gsuite.google.com/terms/education_terms.html.

𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗜𝗢𝗦 𝗔𝗗𝗜𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗘𝗦 𝗣𝗔𝗥𝗔 𝗟𝗔𝗦 𝗘𝗦𝗖𝗨𝗘𝗟𝗔𝗦 𝗦𝗘𝗖𝗨𝗡𝗗𝗔𝗥𝗜𝗔𝗦

Además de los Servicios Básicos anteriormente mencionados, la Suite G para la Educación ofrece herramientas complementarias, o Servicios Adicionales, que requieren el consentimiento de los padres/guardianes para ingresar y usar los servicios. En estos Servicios Adicionales, Google puede mostrarle a su hijo/a publicidad no específicamente dirigida y puede usar la información recabada para proveer, mantener y desarrollar nuevos Servicios Adicionales. Para ver los términos de estos Servicios Adicionales, por favor ingrese a: https://gsuite.google.com/terms/additional_services.html. Para leer las respuestas de Google a preguntas frecuentes sobre la privacidad y seguridad de los datos de los estudiantes, por favor visite: https://edu.google.com/why-google/privacy-security. Para recursos adicionales de MCPS, por favor visite: https://www.montgomeryschoolsmd.org/data-privacy-security/.

• 𝗖𝗵𝗿𝗼𝗺𝗲 𝗪𝗲𝗯 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲—servicio para navegar y agregar aplicaciones de Chrome
• 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵 —servicio para explorar el globo con una representación tridimensional de la Tierra basada en imágenes satelitales
• 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗧𝗮𝗸𝗲𝗼𝘂𝘁  —servicio para hacer una copia de seguridad (back up) y descargar los datos de su cuenta de Google
•  𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗦𝗰𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 —servicio con herramientas para medir luz, movimiento, sonido y más
• 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 —servicio para ver, subir y compartir videos

𝗘𝗹 𝗻𝗼 𝗼𝘁𝗼𝗿𝗴𝗮𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗼𝘀 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼𝘀 𝗔𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗻𝗼 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝗿á 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗳𝗮𝗹𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝗼 𝗮 𝗹𝗼𝘀 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼𝘀 𝗕á𝘀𝗶𝗰𝗼𝘀