FR: La sonde spatiale de la Nasa Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) a observé en Avril 2019, un cratère d'impact. Cette cavité de 16 mètres de diamètre a été photographiée à 255 kilomètres d'altitude. Elle est située dans la région de Valles Marineris, un vaste canyon martien près de l'Équateur, et pourrait être le fruit de l'impact d'une météorite d'environ 150 centimètres de diamètre survenu entre septembre 2016 et février 2019. De telles chutes de météorites pourraient générées des ondes sismiques qui n'échapperont pas à l'attention de SEIS.

EN: NASA Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) spacecraft observed an impact crater in April 2019. This cavity of 16 meters in diameter was photographed at an altitude of 255 kilometers. It is located in the region of Valles Marineris, a vast Martian canyon near the Equator, and could be the result of the impact of a meteorite about 150 centimetres in diameter that occurred between September 2016 and February 2019. Such meteorite falls could generate seismic waves that will not escape the attention of SEIS.

DE: Die NASA-Raumsonde Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) entdeckte im April 2019 einen Einschlagkrater. Dieser Hohlraum von 16 Metern Durchmesser wurde in einer Höhe von 255 Kilometern fotografiert. Er befindet sich in der Region der Valles Marineris, einer riesigen Marsschlucht in der Nähe des Äquators, und könnte das Ergebnis des Einschlags eines Meteoriten mit einem Durchmesser von etwa 150 Zentimetern sein, der zwischen September 2016 und Februar 2019 stattfand. Solche Meteoritenschläge könnten seismische Wellen erzeugen, die der Beobachtung der SEIS nicht entgehen werden.