JCYC ETS/SFCAC Summer Program Participation Agreement
Dates June 6 - 8, 2022 (SFUSD):

Please completely fill out ALL sections and SIGN this form.  Have your parent or guardian sign.
All information is KEPT STRICTLY CONFIDENTIAL.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acuerdo de participación en el programa de verano de JCYC ETS/SFCAC
Fechas del 6 al 8 de junio de 2022 (SFUSD):

Complete completamente TODAS las secciones y FIRME este formulario. Haz que tu padre o tutor firme.
Toda la información se MANTIENE ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JCYC ETS/SFCAC 暑期項目參與協議
日期 2022 年 6 月 6 日至 8 日（SFUSD）：

請完整填寫所有部分並在此表格上簽名。讓您的父母或監護人簽字。
所有信息均嚴格保密。