Demande d'autorisation pour course à l'étranger
Pour chaque course, remplir un formulaire pour CHAQUE catégorie. La demande doit être faite par le club 7 jours avant la date de la course.
Une autorisation sera délivré exclusivement quand il n’y a pas de course de la même catégorie au Luxembourg à la date demandée. Pour les catégories Minimes, Cadets et Débutants (1ére année) la FSCL approuvera pas plus qu’UNE course à l’étranger en 7 jours (UNE course par weekend).
------------------------------------------------------------------------------------
Bitte für jedes Rennen jeweils ein Formular PROKategorie ausfüllen. Die Anfrage muss spätestens 7 Tage vor dem Datum des angefragten Termins bei der FSCL durch den Verein gestellt werden.
Es wird generell nur eine Genehmigung ausgestellt, wenn an dem angefragten Termin KEIN Rennen in der entsprechenden Altersklasse in Luxembourg ausgerichtet wird. Des Weiteren wird von der FSCL in den Klassen Minimes, Cadets und Débutants (1. Jahr) maximal EIN Auslandstart pro 7 Tagen (EIN Auslandsstart pro Wochenende) genehmigt.