„Szeroki kąt”. Wydarzenie inspirowane Tyskim Klubem Fotograficznym KRON – formularz zgłoszeniowy / Широкий кут. Серія міждисциплінарних семінарів для молоді з Польщі та України

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Fotografie Tyskiego Klubu Fotograficznego KRON stanowią punkt wyjścia do wakacyjnych warsztatów dla dzieci i młodzieży w wieku 11-14 lat, które poprowadzi Muzeum Miejskie w Tychach wraz ze Stowarzyszeniem Przestrzeń Otwarcia. W trakcie pięciu dni przyjrzymy się sposobom przedstawiania miasta, podwórka czy śląskich terenów poprzemysłowych na czarno-białych fotografiach. Wybierzemy się na fotograficzne i obserwacyjne spacery, a także wspólnie zaprojektujemy idealne osiedle. Będziemy rozmawiać o naszych wyobrażeniach i oczekiwaniach wobec miejsc, w których żyjemy, o tym, jak zmienia się Śląsk. W trakcie warsztatów osoby uczestniczące będą mogły prowadzić dziennik, a także stworzyć autorskie pocztówki i kolaże.

Відправною точкою для майстер-класів є фотографії фотографічного клубу Тихи КРОН. Протягом чотири суботи ми розглянемо способи представлення міста, заднього двору чи сілезьких постіндустріальних районів у чорно-білих фотографіях. Ми підемо на фото- та оглядові прогулянки, а також разом спроектуємо ідеальний житловий комплекс. Поговоримо про ідеї та очікування щодо місць, де ми живемо, про те, як змінюється Сілезія. Під час майстер-класів учасники зможуть вести щоденник, а також створювати власні листівки та колажі.

daty: cztery soboty października – 7.10, 14.10, 21.10, 28.10 w godzinach od 10.00 do 14.00 miejsce: Stary Magistrat, pl. Wolności 1, Tychy / Місце: Stary Magistrat, pl. Wolności 1, Тихи prowadzą: Natalia Sitko (Muzeum Miejskie w Tychach) oraz Agnieszka Karpiel (Stowarzyszenie Przestrzeń Otwarcia), Jessica Kufa (Stowarzyszenie Przestrzeń Otwarcia) i Anna Leśniewska (Stowarzyszenie Przestrzeń Otwarcia) / Керівники: Наталія Сітко (Муніципальний музей у Тихи) та Агнешка Карпель (Асоціація Відкритий простір), Джессіка Куфа (Асоціація Відкритий простір) та Анна Леснєвська (Асоціація Відкритий простір) organizator: Muzeum Miejskie w Tychach / Організатор: Міський музей в Тихах tłumaczy: Sofiia Moseichuk / Перекладач: Софія Мосейчук

współpraca: Stowarzyszenie Przestrzeń Otwarcia / Співпраця: Асоціація Відкритий простір

wstęp wolny / Вхід вільний Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2023. / Співфінансується Міністерством культури та національної спадщини в рамках програми Національного центру культури: Культура – інтервенції. Видання 2023 року.

Wybierz dowolną liczbę dni warsztatowych, w których weźmie udział Twoje dziecko/podopieczny:
*

Pierwsza sobota: 7.10.2023 – MIASTOPRZESTRZEŃ TYCHY / День перший: Міський простір Тихи / проект-житловий комплекс: Podróż przez historię działalności Tyskiego Klubu Fotograficznego KRON rozpoczniemy od poznania, czym jest praca muzealnika: zobaczymy, po co ubiera białe rękawiczki, jak przechowywane są fotografie i co można zobaczyć na starych kliszach. Zastanowimy się, jakie przestrzenie inspirowały fotografów z Tychów kilkadziesiąt lat temu, a na podstawie literackich opisów Śląska wspólnie stworzymy ilustrację przestrzeni przemysłowej, zamieszkałej przez beboki, dzikie i hodowlane zwierzęta oraz pracujących ludzi, w której to, co rzeczywiste, miesza się z bajkowym, a to, co historyczne, z tym, co nowoczesne. / Почнемо нашу подорож історією фотоклубу Тихи «КРОН» з того, що дізнаємося, в чому полягає робота музеєзнавця: побачимо, чому він носить білі рукавички, як зберігаються фотографії і що можна побачити на старих знімках. Ми розглянемо, які простори надихали фотографів з Тихів кілька десятиліть тому, і на основі літературних описів Сілезії разом створимо ілюстрацію промислового простору, населеного бібоками, дикими і сільськогосподарськими тваринами і працьовитими людьми, в якому те, що реальне, змішується з казковим, а що історичне з сучасним.

Druga sobota: 14.10.2023 – MIASTOOSIEDLE TYCHY / День другий: Містожитловий комплекс Тихи / проект-житловий комплекс: Miasta żyją dzięki swoim osiedlom – wiedzieli to fotografowie Tyskiego Klubu Fotograficznego KRON oraz projektanci Tychów. Podczas warsztatu wybierzemy się na wycieczkę na pobliskie osiedle „Anna”, w trakcie której porozmawiamy o tym, w jakich miejscach żyje nam się najlepiej, czego potrzebujemy blisko domu i jak ludzie spędzają czas na swoich podwórkach. W drugiej części warsztatów stworzymy makietę osiedla i nauczymy się, jak wygląda proces wspólnotowego projektowania przestrzeni miejskich. / Міста живуть завдяки своїм житловим масивам – це знали фотографи фотоклубу Тихи «КРОН» та дизайнери Тихів. Під час занять ми вирушимо на екскурсію сусіднім житловим комплексом «Анна», під час якої поговоримо про те, де нам живеться найкраще, що нам потрібно поруч з домом та як люди проводять час на своїх присадибних ділянках. У другій частині майстер-класу ми створимо модель комплексу та дізнаємося, як виглядає процес проектування міських просторів.

Trzecia sobota: 21.10.2023 – MIASTOPORTET TYCHY / День третій: Міський портрет Тихів / портрет міста: Podczas warsztatów odpowiemy na pytania: czym jest portret, jakie ma cechy, jak go zrobić? Czy można zrobić portret miastu? Jakie są Tychy jako miasto, jakie są jego charakterystyczne cechy? Zobaczymy zdjęcia Tyskiego Klubu Fotograficznego KRON przedstawiające miejskie pejzaże i wyruszymy na spacer fotograficzny po okolicy. Po spacerze stworzymy autorskie pocztówkowe portrety miasta na podstawie wykonanych wcześniej fotografii. Podczas warsztatów odpowiemy na pytania: czym jest portret, jakie ma cechy, jak go zrobić? Czy można zrobić portret miastu? Jakie są Tychy jako miasto, jakie są jego charakterystyczne cechy? Zobaczymy zdjęcia KRONu przedstawiające miejskie pejzaże i wyruszymy na spacer fotograficzny po okolicy. Po spacerze stworzymy autorskie pocztówkowe portrety miasta na podstawie wykonanych wcześniej fotografii. / Під час майстер-класу ми відповімо на наступні питання: що таке портрет, якими особливостями він володіє, як його зробити? Чи можна скласти портрет міста? Якими є Тихи як місто, які його характерні риси? Ми побачимо фотографії ТКФ «КРОН» із зображенням міських пейзажів і вирушимо на фотопрогулянку по околицях. Після прогулянки ми створимо оригінальні листівкові портрети міста на основі раніше зроблених фотографій.

Czwarta sobota: 24.08.2023 – MIASTOZIELEŃ TYCHY / День четвертий: Зелене місто Тихи / терикони і зелень в місті: парки, сквери, зелень в горщиках, пустирі, заповідники: Trudno wyobrazić sobie miasto bez terenów zielonych – ale czy na pewno wiemy, czym tak naprawdę jest miejski krajobraz? Jak go opisać? Czym jest hałda? Jak postrzegane są tereny zielone w mieście? Czy zastanawialiśmy się, jakie mają dla nas znaczenie? Zobaczymy zdjęcia Tyskiego Klubu Fotograficznego KRON przedstawiające krajobrazy i hałdy, a następnie wyjdziemy na spacer do pobliskiego parku, gdzie zbierzemy kwiaty, liście, kamyki czy patyki, zwrócimy uwagę na ich kolory i faktury. Po spacerze stworzymy mini-dioramy przedstawiające wyobrażone tereny zielone i krajobrazy. Tego dnia podsumujemy nasze działania i zastanowimy się nad tym jak opowiadać o Tychach i spróbujemy stworzyć Miastoprzewodnik Tychy. Podzielimy się historiami o naszych ulubionych miejscach, o tych, które mają dla nas wyjątkowe znaczenie, a może o tych, które są mniej znane. Z indywidualnych rysunków, opisów i map zszyjemy wspólny przewodnik, który każdy z uczestników zabierze ze sobą. / Важко уявити місто без зелених насаджень – але чи справді ми знаємо, яким насправді є міський ландшафт? Як це описати? Що таке терикон? Як сприймаються зелені насадження в місті? Чи замислювалися ми про те, яке вони мають для нас значення? Ми побачимо фотографії фотографічного клубу Тихи «КРОН» із зображенням пейзажів та териконів, а потім підемо гуляти в сусідній парк, де будемо збирати квіти, листя, камінчики або палички, звертати увагу на їх кольори і фактури. Після прогулянки ми створимо міні-діорами із зображенням уявних зелених зон і пейзажів. Путівник по місту Тихи –підсумування. Ми поділимося історіями про наші улюблені місця, про ті, які мають для нас особливе значення, а може бути, і про ті, які менш відомі. З індивідуальних малюнків, описів і карт ми пошиємо загальний путівник, який кожен учасник візьме з собою.

Wszystkie soboty / всі дні

Required

Imię i nazwisko uczestniczki/-a:
*

Wiek uczestniczki/-a: *

11 lat

12 lat

13 lat

14 lat

Prosimy o podanie adresu e-mail lub nr telefonu opiekuna.
*

OŚWIADCZAM, ŻE ZOSTAŁAM/EM POINFORMOWANA/Y, IŻ:

1. Administratorem danych osobowych moich i/lub mojego dziecka/podopiecznej lub podopiecznego jest Muzeum Miejskie w Tychach, pl. Wolności 1, 43–100 Tychy.

2. Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w ramach cyklu warsztatów „Szeroki kąt” w celu ich realizacji, w tym utrzymania kontaktu w sprawie uczestnictwa w warsztatach.

3. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest:

a. zgoda na przetwarzanie danych osobowych, tj. art. 6 ust. 1 lit. a RODO,

b. uzasadniony interes Administratora rozumiany jako możliwość dochodzenia oraz obrony przed roszczeniami, tj. art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom trzecim uprawnionym na podstawie obowiązujących przepisów prawa oraz podmiotom świadczącym na rzecz Administratora usługi niezbędne do realizacji ww. celów.

5. Dane osobowe są przechowywane przez okres konieczny do realizacji ww. celów, w szczególności do właściwej realizacji warsztatów lub do momentu wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Dane osobowe mogą być jednak przetwarzane pomimo wycofania zgody z uwagi na uzasadniony interes Administratora, o którym mowa powyżej.

6. Przysługuje mi prawo uzyskania dostępu do własnych danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia, a także żądania ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia danych w warunkach określonych powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

7. Przysługuje mi prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych w każdym przypadku zaistnienia podejrzenia, że przetwarzanie moich danych osobowych następuje z naruszeniem powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

8. Przysługuje mi prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w każdym czasie.

9. Podanie danych osobowych jest dobrowolne jednak niezbędne do wzięcia udziału w warsztatach.

10. Decyzje w oparciu o podane przeze mnie dane nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany.

11. Dopuszcza się możliwość pozyskania dodatkowych danych osobowych, na podstawie wyrażonej przeze mnie, dobrowolnej i odwołalnej w każdym czasie, zgody. Dane, o których mowa w zdaniu poprzednim, służyć będą Administratorowi danych do realizacji celu określonego w punkcie 2.

Zapoznałam/em się i akceptuję oświadczenie projektu

Wyrażam nieodpłatnie zgodę na wykorzystanie wizerunku mojego dziecka/ podopiecznego utrwalonego w trakcie udziału w warsztatach „Szeroki kąt", w postaci zdjęć sytuacyjnych przez Muzeum Miejskie w Tychach do celów promocji wydarzenia w mediach społecznościowych i zamieszczania relacji na stronie internetowej.
*

Wyrażam zgodę

Nie wyrażam zgody

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms