夏季展映之「飛越瘋人院」系列
主辦：中國獨立紀錄片研究會
協辦：香港中文大學中國研究服務中心、香港演藝學院電影電視學院
語言：普通話/廣東話，影片附中、英文字幕


誰是瘋子？誰正飛越？
——寫在研究會「夏季展映」之前


王我《折騰》115分鐘，王兵《瘋愛》227分鐘，趙亮《上訪》（導演版）長達318分鐘——「夏季展映」的三部片，總長近十一個小時。在「多窗口」閱讀的YouTube時代，如此做片、看片和放片的人，是不是都已經癲狂？是的，但「更瘋」的是片中人物，「真瘋」的是製造瘋子及瘋人院的權力機器。相對「更瘋」的片中人物，做片、看片和放片的我們，都實在過分理性了；相對「真瘋」的權力機器，片中之人物又實在太正常不過了。

《上訪》者是受歧視的族群，規訓社會斥之為精神病患者，他們長年累月、拋家棄子、經百般監禁磨難，也要那一個無望的說法。1996年到2009年，影像在導演的攝影機裡緩緩地流動，冷冷地掃視平房變高樓。棲身橋洞被封死，上訪者們蹲坐在棚屋前，端飯碗集體觀看破舊電視里的奧運盛景。當年小兒女如今已為人母，門簾後傳來重逢母女低聲細語，為冰冷的世界帶來一絲暖意。上訪已成為他們無可避免的生活方式，活著的狀態。瘋，成就了她、他作為人的尊嚴。

瘋人院既是隱喻，又是現實。在《瘋愛》導演王兵的鏡頭下，鐵欄桿封閉的瘋人院，透出蠻荒之地的狂野、頹廢。是人之存在的另一種極端狀態。鐵欄桿圈著的走廊上，跑一圈，又一圈，再一圈……營造出沒有時空差別的永久輪迴。導演的鏡頭還跟著主人公走出了瘋人院，看到了他的家，他的父母，看到了路燈、車子、電視……可現實中的一切皆畸形，一切都失卻了平衡──原來，瘋人院的世界才算「正常」。通過導演操控的鏡頭，我們觀看瘋子的世界，瘋子也從螢幕觀看我們進入一個瘋人院的故事。很難說是我們生活在瘋子的世界裡，還是瘋子生活在我們的世界裡。

一座「瘋人院」，由誰構織出來？又有誰不斷試圖「飛躍」？王我的實驗紀錄片《折騰》特別鎖定2008年，將中國官方電視節目與來自網絡的草根之聲，交叉剪輯，完成了一次勇敢而敏銳地電影論述。那一年，全民反法、貨幣升值、奧運盛開、神舟漫步……好一個天堂中國；那一年，冰雪鎖國、藏人反抗、川震滅頂、楊佳襲警……真一個地獄神州。《折騰》是一臺戲，「中國」無疑是個好到瘋掉的演員，觀眾會不斷笑出聲來，但又立時被「真相」擊打得體無完膚。當「語言偽術」不再是笑話，昨日之中國，實為今日「等埋發叔‬」之香港。

2015年的7月18日到8月1日，中國獨立紀錄片研究會將推出這個主題為「飛越瘋人院」的系列展映活動。面對如此長度的瘋狂放映，我們會安排出休息時段，以協助觀眾順利完成觀影馬拉松。導演或嘉賓將會到場與新老觀眾深入探討銀幕內外的瘋之魔幻與悲涼。

盛夏，期待，你來一起「瘋」。


節目表
放映場地A：香港中文大學康本國際學術園 LT5（東鐵大學站A出口）
7月18日14:00-19:30，《瘋愛》（王兵，2013），映後交流嘉賓：聞海。
7月25日12:30-19:30，《上訪》（導演版）（趙亮，2009），映後交流導演趙亮到場。

放映場地B：香港演藝學院 TV Studio，灣仔告士打道1號3樓
8月1日 14:00-17:30，《折騰》（王我，2010），映后交流嘉賓：賈葭。

備註：《瘋愛》、《上訪》皆設中場休息，《折騰》映后交流將會回放《瘋愛》、《上訪》片段，以協助對整個展映片目的討論。

更多信息：https://www.facebook.com/events/1142265609123239/


影片信息

《瘋愛》
導演: 王兵
片長: 227分鐘
年份：2013
首映及獲獎：威尼斯電影節首映，南特三大洲電影節「銀熱氣球獎」

影片簡介：中國西南城市裡一座破舊樓房裡，鐵欄桿封住了走廊，上百名精神病患者在禁閉的空間裡奔跑、漫遊，日復一日，年復一年……
「對我來說我拍這個片子，……我不想去站在任何一個個人的角度去評判它，我覺得就很現實，有這麼一群人，他們生活在這裡面，他們在裡面是怎麼生活的，是我感興趣的。」――王兵

導演簡介：
王兵，生於西安，獨立導演、製片人。1995年畢業於魯迅美術學院攝影系， 同年於北京電影學院攝影系進修。影片《三姊妹》曾獲威尼斯電影節地平線單元「最佳影片獎」（2012），個人作品回顧展在法國、比利時、俄羅斯、日本、英國、以色列、意大利等國舉辦。其他電影、錄像、攝影作品有：
1. 《父與子》，錄像藝術，2014；
2. 《遺址》，錄像藝術，2014；
3. 《父與子》、《遺址》、《無名者》系列，攝影，2014；
4. 《重啟未來》，紀錄短片，2013；
5. 《三姊妹》，紀錄片，2012；
6. 《夾邊溝》，劇情片，2010；
7. 《無名者》，錄像藝術，2010；
8. 《通道》，紀錄片，2008；
9. 《原油》，紀錄電影裝置，2008；
10. 《煤炭，錢》，紀錄片，2008；
11. 《和鳳鳴》，紀錄片，2007；
12. 《暴力工廠》，劇情短片，2007；
13. 《鐵西區》，紀錄片，2003。

嘉賓簡介：
聞海，2001年開始從事獨立紀錄片拍攝，主要作品有《軍訓營記事》、混沌三部曲（《喧嘩的塵土》、《夢遊》、《我們》）、《西方去此不遠》；短片《殼》等。多個作品獲得國際知名影展獎項。

《上訪》（導演版）
導演: 趙亮
片長: 318分鐘
年份：2009
首映及獲獎：該片120分鐘的國際版首映于洛迦諾電影節，後映于坎城影展，於不同國際影展獲得「最佳導演獎」、「最佳紀錄長片」、「評審團大獎」、「人權獎」等獎項。

影片簡介：北京南站及近郊地區，擁擠出租屋、棚屋、橋洞裡，裡住著一群來自天南地北的人：教師、律師、村主任、工廠代表、煤礦老闆、前代理縣長。工作日裡，他們天天前往各政府部門信訪辦公室填表，冀圖揹負的冤案和不公得到伸張。

導演簡介：趙亮，生於遼寧，1992年畢業於魯迅美術學院，獨立紀錄片導演，攝影、錄像藝術家。影片《罪與罰》曾獲南特三大洲電影節「金熱氣球獎」（2007）等多個國際電影節獎項。其他紀錄片作品有：
1. 《塵》，（製作中）；
2. 《在一起》，2010；
3. 《罪與罰》，2007；
4. 《城市場景》，2005；
5. 《在江邊》，2005；
6. 《紙飛機》，2001；
7. 《無聊青年》，2001；
8. 《小子別太操蛋！》，2000；
9. 《告別圓明園》，1995。

《折騰》
導演：王我
片長：115分鐘
年份：2010年
首映及獲獎：首映于第七屆中國紀錄片交流周（北京），入圍第七屆台灣國際紀錄片雙年展亞洲獎。

影片簡介：2008年，電視和網絡輪番通過視頻講述西藏暴亂抑或抗議、奧運狂歡抑或癲狂、拆遷大業抑或惡業、楊佳襲警抑或……2008年過去了，同質的論述日復一日地在CCTV和網絡上演，似乎從來沒有改變過。

導演簡介：
王我，生於河北邯鄲市。1991年起在北京學習、工作。藝術家、平面設計師、獨立紀錄片導演。其他實驗紀錄片作品有：
1. 《對話》，2014；
2. 《上下》，2007；
3. 《熱鬧》，2007；
4. 《外面》，2005。

嘉賓簡介：
賈葭，畢業於南京大學中文系，騰訊《大家》專欄作者，多家媒體時事評論員，資深媒體人。微信公號「賈葭的雙城記（jajiahongkong）」。


報名信息（座位有限，先到先得。位滿后將關閉登記表格。主辦方會於影展前一週將確認信息發至登記電郵地址告知細節安排）。
請登錄研究會FACEBOOK頁面，郵購《对话》、《传道人》等片DVD光碟：https://www.facebook.com/chineseindependentdoclab?fref=nf