Bulletin d'inscription au stage (sans l'hébergement) (Course registration form without accommodation)
Description
Nous aurons le plaisir de suivre l’enseignement de Shri Sudhir Tiwari. Sudhir a appris le Yoga de son maître Swami Digambarji et de son père Shri Om Prakash Tiwari, successeur de Swami Kuvalyananda qui créa l’Institut Kaivalyadhama à Lonavla en Inde et qui fut le premier à montrer scientifiquement les effets de la pratique du yoga.
Sudhir enseigne la philosophie et la pratique du Yoga à travers le monde. Il vit actuellement à Toronto avec sa famille.

We are happy to welcome Shri Sudhir Tiwari who learnt Yoga from his master Swami Digambarji and from his father Shri Om Prakash Tiwari. Shri O.P. Tiwari is the successor of Swami Kuvalyananda who created the yoga institute Kaivalyadhama, Lonavala, India, and who was the first who proved scientifically the effects of yoga on the body. Sudhir Tiwari now teaches Yoga and indian philosophy across the world. he lives in Toronto with his family.

Ce formulaire vous permet de vous inscrire au stage de yoga du 14 au 18 juin 2019. Cette inscription comprend le prix de l'enseignement et des repas (385€). L'adhésion à l'association (15€) est à rajouter. Le logement n'est pas inclus dans le stage et est payé séparément.
Accès au stage : par le train depuis la gare de Mouchard. Nous viendrons vous chercher à votre arrivée à la gare et vous conduirons sur le lieu du stage. Merci de nous préciser l'heure et la date de votre arrivée.
Hébergement : si vous disposez d'une voiture, vous pouvez réserver un gîte ou un Airbnb (www.salins-les-bains.comwww.arbois.comwww.valdamour.com) ; si non vous pouvez demander à loger chez l'habitant (environ 12€/nuit à payer en espèces) ou à dormir dans le dortoir au dessus de la salle de yoga (non chauffé, salle de bain/toilettes en commun, 8€/nuit à payer en espèces).
Prévoir des vêtements chauds et de retirer de l'argent avant d'arriver à Pagnoz faute de distributeur.

This is the application form for the yoga workshop from 14th to 18th of June 2019. The price includes the workshop and the meals (385€). The membership is to be added (15€). The accommodation is not included and is paid separately.
Access : you can reach the location of the workshop from Mouchard train station. Someone will pick you up from the station.
Accommodation : if you have a car, you can book a gite or an Airbnb (www.salins-les-bains.comwww.arbois.comwww.valdamour.com), if not you can book a place in the dormitory (8€/night, non heated, with shared bathroom and toilets) or ask to be at a local house (approx 12€/night, for those who already came once).
Bring warm clothes. As there will be no ATM nearby, make sure to withdraw money before coming.
Informations personnelles (Personal Data)
Nom (Surname) *
Your answer
Prénom (first name) *
Your answer
Date de naissance (date of birth) *
MM
/
DD
/
YYYY
Adresse (address) *
Your answer
Code Postal & Ville (pin code & City) *
Your answer
Pays (country) *
Your answer
Téléphone (phone number) *
Your answer
Courriel (email address) *
Your answer
Avez-vous des problèmes de santé qui pourraient contre indiquer certaines pratiques (Do you have any health problems that could prevent you from doing certain Yoga practices?) *
Required
Si oui, merci de préciser quels problèmes de santé (If yes, please mention which health problem you have)
Your answer
Choix du stage (Course choice)
Je m'inscris au stage suivant (I register for the following course). Note : le prix comprend les cours, les repas et l'adhésion de 15€ à l'association. Logement non-inclus. (Prices include theory, meals and the €15 membership. Accommodation will be paid separately.)
Logement / Accommodation
Je choisis : *
I choose :
Required
Modalités de paiement
Pour des raisons d'organisation, nous vous demandons d'effectuer le paiement du stage par virement bancaire (coordonnées ci-dessous). Tous les frais bancaires restent à la charge du participant. L'inscription sera validée à réception du paiement. En cas de difficulté, merci de nous contacter par mail.
(You may pay the registration fee by bank transfer to the account of Yoga - Science et Tradition. Contact information below.)
Merci d'indiquer la date de votre virement (Indicate the date of your transfer). *
Lors de votre virement, merci de bien faire apparaître le thème du stage et votre nom. (For your bank transfer, please indicate the topic of the course and your name).
MM
/
DD
/
YYYY
Coordonnées Bancaires (Bank détails)
Nom/Name : Yoga - Science et Tradition
Adresse : Crédit Coopératif, 15 boulevard Bancel, 26001 Valence Cedex - France
BIC / SWIFT code : CCOPFRPPXXX
IBAN (International Bank Account Number) : FR76 4255 9100 0008 0035 1395 131
Conditions de remboursement (Conditions of refund)
En cas de désistement avant le 15 mai, le montant total sera remboursé.
En cas de désistement après le 15 mai, 50% du montant du stage sera remboursé. Tous les frais de virement bancaire restent à la charge du participant. Merci de bien vérifier ce point avec votre banque.
En cas d'annulation du stage du fait de l'organisateur, vous serez intégralement remboursé(e) et prévenu(e) (sauf en cas de force majeure).

In case of withdrawal before the 15th of May, you will get a full refund.
In case of withdrawal after the 15th of May, you will get a refund of 50% of the total amount.
All the expenses of bank transfer are chargeable to the participant. You may check this point with your bank.
In case we cancel the course, you will get a full refund.
Autre / Details
Vous souhaitez préciser quelque chose ? If you wish to add some details to your application, write here :
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy