Május 15. Mai

Location: FIX

Adress: Kanonok sor 2. szám/ Strada Șirul Canonicilor nr. 2

Ne rezervăm dreptul de a modifica programul! A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

🇷🇴 [RO]: Au nevoie orașele noastre de artă stradală? Cum se înțelege „stradal” și ce e „artistic” în acest context? 
Această discuție, implicând patru experți cu experiență practică sau cunoștințe teoretice, încearcă să răspundă la întrebări precum: ce putem numi artă stradală? Care este rolul său social? Este ea în opoziție cu formele de artă susținute oficial de stat? Și în acest caz este oare finanțabilă din fonduri publice? Dacă are criterii geografice și calitative, a cui este responsabilitatea de a le stabili?

Dezbaterea se va desfășura în limba română, cu interpretare simultană în limba maghiară. Evenimentul face parte din Festum Varadinum. Intrarea este gratuită. 

Participanţi: 
▪️ Adriana Aurora Lipoveanu, Director Executiv Adjunct, Instituţia Arhitectului Şef, Primăria Municipiului Oradea 
▪️ Roxana Netea, artist vizual 
▪️ Emődi Tamás, arhitect 
▪️ Fekete Tibor, artist plastic 
▪️ Discuția va fi moderată de Zuh Deodáth, conferențiar la Universitatea Catolică Eszterházy Károly din Eger.

🇭🇺 [HU]:Szüksége van-e városainknak utcai művészetre, street art-ra? Mi belőle az „utcai” és mi belőle a „művészi Beszélgetésünk, gyakorlati tapasztalattal vagy elméleti tudással rendelkező szakértők minél szélesebb körének bevonásával olyan kérdésekre keresi a választ, hogy: mit is nevezhetünk utcai művészetnek?; mi ennek a társadalmi szerepe? szemben áll-e a hivatalosan, államilag támogatott művészeti formákkal?; és ha igen, finanszírozható-e közpénzből?; vannak-e földrajzi és minőségi kritériumai és ha igen, akkor ezt kinek tiszte megállapítani és – bármilyen furcsán hangzik is – betartatni?; vagy lehet, hogy ezek a kérdések nem lényegesek és bizonyos esetekben egyszerűen csak teret kell engednünk a művészeti szabadságnak?

A beszélgetés román nyelvek zajlik, magyar nyelvű szinkrontolmácsolással.

Moderátor: Dr. ZUH Deodáth egyetemi adjunktus 

EMŐDI Tamás építész, műemlékvédő

Adriana LIPOVEANU - helyettes ügyvezető igazgató, Főépítészeti Igazgatóság

Roxana NETEA vizuális művész

FEKETE Tibor képzőművész

Organizatori / Szervező intézmények:

Ced Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat nagyváradi regionális irodája,

Mathias Corvinus Collegium nagyváradi képzésközpontja

Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye

Romániai Magyar Közgazdász Társaság nagyváradi szervezete

Romániai Vállalkozásokért Egyesület