EN: No matter what your passion, your competencies or talents are, you can be useful to  the community where you live. Apply to join our multinational team and let’s create change while having fun together. The more people on the team, the more impact we can have. It doesn’t matter which Canadian province you are in, that you are born in Canada or are a refugee, a permanent resident or an international student, complete the application form and we will find an exciting task for you.

Here are the benefits for volunteering for an NGO:
- Create new friendships and contacts;
- Learn the professional skills;
- Integrate a new community or country (for recent immigrants);
- Participate in the success of common projects;
- Feel useful and happier;
- Add a new Canadian experience to your CV and get references for a future job;
- Contribute to the betterment of society.

FR : Quelles que soient votre passion, vos compétences ou vos talents, vous pouvez être bénéfique pour votre communauté. Joignez-nous à notre équipe multiculturelle afin de participer au changement tout en vous amusant. Plus l'équipe grandit, plus nous pouvons avoir d’incidence. Peu importe la province canadienne dans laquelle vous vivez ou que vous soyez né au Canada, que vous soyez un réfugié, un résident permanent ou un étudiant étranger, complétez le formulaire de candidature et nous vous trouverons une tâche passionnante.

Voici les avantages du bénévolat pour un organisme à but non lucratif :
- Créer de nouvelles amitiés et de nouveaux contacts;
- Apprendre des compétences professionnelle;
- S'intégrer dans une nouvelle communauté ou un nouveau pays (pour les tout nouveaux arrivants);
- Contribuer à la réussite de projets communs;
- Se sentir utile et plus heureux;
- Ajouter une nouvelle expérience canadienne au CV et obtenir des références pour un futur emploi;
- Contribuer à une meilleure qualité de vie dans la société.