CHARM通訳研修<2019年7月27日、初心編>申込みフォーム
2019年度の1回目の通訳研修<初心編>を2019年7月27日に開催することになりました。

今後、CHARMに登録し大阪府内、及び京都市でHIV、結核に関連した通訳を行って頂く方には、この初心編と、来年はじめに開催予定の実践編を受講していただくことになっています。
また、既に登録していただいている方にも復習や、新しい情報を知る機会としてぜひご参加いただきたいと考えています。

日時:2019年7月27日(土) 13時~17時
場所:エル・おおさか(最寄り駅:JR環状線天満橋駅)
研修内容:
 「感染症1」結核とは?
 「感染症2」HIVとは?

参加条件:
①日本語ともう一つ別の言語が日常会話以上に話せること。通訳の経験がある方。(医療通訳の経験は必ずしも必要ありません。)
②平日昼間大阪府内の医療機関または保健福祉センター、平日夜間に京都市内の検査会場に出向くことができる方。
③既にCHARMの通訳として登録している方で、5年に1度の更新時期にあたる方。
☆参加条件などについてのお問い合わせは06-6354-5902(月曜日~木曜日:10:00-17:00)にお電話ください。

定員:25名(会場の都合により今回は25名にさせていただきます。)

申込締切:7月21日(日)23時59分※定員に達した場合は早期に締切ることもありますので、ご了承ください。

講師などの詳細はCHARMのwebサイト、あるいはfacebookにて後日お知らせ致します。

担当:いはら

※すでにCHARMのHIV/結核通訳として登録されている方は「通訳者登録証」をご持参ください。
※CHARMのHIV/結核通訳として登録されている方で、通訳者登録証の発行を受けていない方は下記最後の「自由記入欄」にその旨をお知らせください。

Email address *
お名前 *
Your answer
お名前のふりがな *
Your answer
CHARM通訳研修<2019年度/初心編>の参加を *
あなたの母語(第1言語) *
あなたの通訳する言語(第2言語) *
あなたの通訳する言語(第3言語)※もしあれば。[医療通訳できるレベルが求められますので、ご了承ください。]
これまで、医療通訳の経験はありますか? *
あなたの母語ではなく、通訳する言語について、どこで勉強したか、どれくらいの期間で勉強したかを教えてください。 *
Your answer
すでにCHARM通訳登録をされていますか? *
通訳言語やその他、何か連絡したいことがあれば、ご自由にご記入ください。
Your answer
お申し込み、ありがとうございました。フォームを送信してから、10日以内CHARM通訳派遣担当者から連絡がない場合は大変お手数ですが、CHARM事務局までご連絡ください。よろしくお願いします。
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google.