En sa qualité de responsable du traitement de données à caractère personnel, la Province de Liège, Place Saint-Lambert, 18A à 4000 Liège, est soucieuse de la sécurité et de la confidentialité de vos données.

En particulier, elle s’engage à respecter les dispositions du Règlement général européen sur la protection des données n°2016/679 (le RGPD), ainsi que la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel collectées dans le formulaire ci-dessus seront uniquement traitées pour répondre à votre demande. Aucune donnée à caractère personnel ne sera transmise à des tiers. Vos données seront conservées durant le temps du traitement de votre demande.

Dans ce cadre, nous vous informons que vous disposez à tout moment des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation de traitement, de portabilité et d’opposition concernant lesdites données. Ces droits peuvent être exercés en prenant contact avec le délégué à la protection des données dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous.

Contact pour tout renseignement complémentaire concernant la protection des données à caractère personnel : info.dpo@provincedeliege.be – ou A l’attention du délégué à la protection des données, rue d’Othée, 121 – 4430 Ans.

***********

As the person in charge of the processing of personal data, the Province of Liège, Place Saint-Lambert, 18A at 4000 Liège, is concerned about the security and confidentiality of your data.

In particular, it undertakes to comply with the provisions of the European General Regulation on Data Protection 2016/679 (the RGPD), as well as the Belgian law of 30 July 2018 on the protection of individuals with regard to processing of personal data.

The personal data collected in the form above will only be processed to answer your request. No personal data will be transmitted to third parties. Your data will be kept during the processing of your request.

In this context, we inform you that you have at all times the rights of access, rectification, deletion, limitation of treatment, portability and opposition concerning the said data. These rights may be exercised by contacting the Data Protection Officer whose contact details are given below.

Contact for further information concerning the protection of personal data: info.dpo@provincedeliege.be - or For the attention of the Data Protection Officer, rue d'Othée, 121 - 4430 Years.