Aufnahmeanfrage Kindergarten / Application form kindergarten
Sehr geehrte Eltern.

vielen Dank für Ihr Interesse an einer Aufnahme Ihres Kindes im Kindergarten der CDSC.
Wir kommen gerne mit Ihnen ins Gespräch, um Ihre Fragen zu beantworten.
Zu Vorbereitung eines solchen Gesprächs bitten wir Sie um das Ausfüllen des vorliegenden Fragebogens.
Die CDSC verpflichtet sich zu einem vertrauensvollen Umgang mit den Daten.

Die Kriterien für eine Aufnahme Ihres Kindes in den Kindergarten sind in der Regel:
- ein Mindestalter von 3 Jahren,
- eine ausreichende Kenntnis der deutschen Sprache,
- ein angemessenes Sozialverhalten gegenüber anderen,
- eine altersentsprechende Selbstständigkeit und
- mindestens ein Elternteil muss die deutsche oder englische Sprache fließend beherrschen


Dear parents,

Thank you for your interest in sending your child to the kindergarten of the CDSC.
We would like to talk with you and answer your questions.
For the preparation of such a meeting, we kindly ask you to fill in the questionnaire.
The CDSC committed itself to a trusting relationship to the data.

The criteria for the entry of your child in the Kindergarten are usually:
- A minimum of age of 3 years,
- Satisfactory knowledge of the German language,
- Appropriate social behavior towards others,
- An age-appropriate independence and
- At least one parent has to speak German or English fluently
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Vorname des Kindes / First name of the child *
Nachname des Kindes/ Last name of the child *
Geburtsdatum / Birthdate *
Geburtsdatum des Kindes / Birthday of the child
Geschlecht des Kindes / sex of child *
Beginn / Start date *
Gewünschtes Aufnahmedatum (Monat/Jahr) / Which start date do you wish? (month/year)
Perspektive / prospects *
Für welchen Zeitraum ist ein Besuch der CDSC angedacht? Welchen weiteren Bildungsweg wünschen Sie sich für Ihr Kind? / For which period you wish for your child to attend CDSC? Which further educational way you wish for your child?
Deutschkenntnisse / Knowledge of German language *
Bitte beschreiben Sie die Deutschkenntnisse Ihres Kindes. Welche Sprache wird innerhalb der Familie mit dem Kind gesprochen? Gibt es in Ihrem Haushalt eine deutsch-muttersprachliche Person, die täglich mit dem Kind spricht? / Please discribe the knowledge of German language of your child. Which is the language spoken every day in your family with your child? Is there a German native speaker in your household who is speaking German with your child every day?
Vater / Father *
Vor- und Nachname / first and last name
Mutter / Mother *
Vor- und Nachname / first and last name
Adresse / Address *
Aktueller Wohnort des Kindes / present address of the child
Telefonnummern / Phone numbers *
der Eltern / Ansprechpartner / of the parents / contact person
E-Mail-Adresse(n) / E-Mail Address
der Eltern / Ansprechpartner / of the parents / contact person
Wie sind Sie auf die CDSC aufmerksam geworden? / How did you find out about us?
z.B. Facebook, persönliche Empfehlung etc. / e.g. Facebook, personal recommendation etc.
Vielen Dank! / Thank you!
Vielen Dank für die Eingabe Ihrer Daten.

Unsere Kindergartenleitung wird sich zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen und gerne einen Gesprächstermin vereinbaren.
Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne auch an das Schulsekretariat wenden (info@cdsc.ac.th).

Bitte vergessen Sie nicht noch auf Senden zu drücken.



Thank you for the information.

The leader of the Kindergarten will contact you soon. If you have further questions you can also contact our school office (info@cdsc.ac.th)

Please don´t forget to click the "Send"-Button
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Christliche Deutsche Schule Chiang Mai. Report Abuse