J’accepte sciemment et j’assume la responsabilité liée à ces risques. Je renonce à tout recours, réclamation ou demandes, présent ou futur, contre Multisport TSA Outaouais, ses administrateurs et dirigeants, ses employés, représentants, bénévoles et partenaires et relâche chacun d’eux de toute responsabilité reliée à toute perte ou dommage et consens à tenir chacun d’eux indemne de toute perte ou dommage.