Estimados amigos y residentes de Washington Heights e Inwood,

Nos encantaría saber qué lugares de su barrio le gustaría ver reconocidos como candidatos para la preservación. El Historic Districts Council (HDC) está trabajando junto con la Junta Comunitaria 12 de Manhattan( CB12M) para identificar edificios dignos de preservación en Washington Heights e Inwood (Calle 155 - Calle 220 entre los ríos Harlem y Hudson).

HDC es el defensor en toda la ciudad de los barrios históricos, culturales y arquitectónicamente significativos de la ciudad de Nueva York. Trabajamos directamente con personas que se preocupan por los barrios históricos de nuestra ciudad y representamos a una comunidad de más de 500 organizaciones locales en los cinco condados.

Washington Heights e Inwood están subrepresentados cuando se trata de monumentos y distritos históricos de la ciudad de Nueva York, y creemos que ambos vecindarios merecen su parte justa.

HDC y CB12M utilizarán esta información para crear una lista de prioridades de defensa de la preservación en Washington Heights e Inwood que podamos presentar a los funcionarios electos locales y a la Comisión de Preservación de Monumentos (LPC, por sus siglas en inglés) para su designación como Monumentos Individuales (edificios individuales), Distritos Históricos (grupos de edificios), Monumentos Interiores (interiores públicamente accesibles) o Monumentos Escénicos (parques, paseos o espacios verdes).

Por favor, complete esta encuesta incluyendo toda la información que conozca sobre el edificio o área (manzana, vecindario, parque u otros) que está sugiriendo. Cuanta más información pueda proporcionar, más sólido será nuestro argumento para proteger el edificio o área.

Estamos particularmente interesados en comprender la importancia de los lugares que sugiere. Por favor, proporcione detalles que respaldan la importancia histórica, cultural y/o arquitectónica del sitio que está sugiriendo, en relación con su vecindario o con la ciudad.

Si hay varios edificios en su vecindario que le gustaría ver designados como monumentos, no dude en enviar múltiples respuestas a esta encuesta.

Para obtener más información o conseguir una copia impresa de esta encuesta, por favor contacte a la oficina de la Junta Comunitaria 12 de Manhattan en:

530 West 166th Street, 6A, Nueva York, NY 10032

Teléfono: 212-568-8500
Correo electrónico: cb12m@cb.nyc.gov

Gracias,
Historic Districts Council y la Junta Comunitaria 12 de Manhattan