(You can read the english version if you scroll down!)

Dieses, so wie letztes Jahr, ist es leider nicht möglich den 'Malarathon', wie in früherer Form, auf dem Tempelhofer Feld stattfinden zu lassen. Deshalb haben wir uns als Alternative den 'Virtual Malarathon' überlegt.

Der 'Malarathon' ist ein Benefiz-Lauf und sammelt Spenden für unser 'Malaria Free Cameroon'-Projekt.

Die Teilnehmer*innen unterstützen durch die Startgebühr das Ziel ein Malaria freies Kamerun zu erreichen.

Ziel ist es, Spenden für das Projekt ‘Malaria Free Cameroon’ zu sammeln und auf die heilbare Krankheit Aufmerksam zu machen. Das Projekt startet Kampagnen, welche über die Diagnose, Behandlung und Prävention der Krankheit informiert, den Zugang zur medizinischen Unterstützung erleichtern und imprägnierte Moskitonetzte kostenfrei verteilt.

Die Hope Foundation hofft auf Ihre Unterstützung und darauf, dass bald auch die jährlichen Infektionszahlen von Malaria in Kamerun sinken!

Jeder ist willkommen und wir freuen uns, auf zahlreiche Anmeldungen!

Am virtuellen ‘Malarathon’ teilzunehmen, geht ganz einfach: Füllen Sie einfach das folgende Anmeldeformular aus (ganz nach unten scrollen). Sie bekommen eine Bestätigungsmail und können dann die Startgebühr überweisen (bis spätestens zum 20.04.2021).

Bankinstitut: Postbank
Kontoinhaber: Hope Foundation
IBAN: DE08 1001 0010 0027 8201 05
BIC: PBNKDEFF
Verwendungszweck: MFC Malarathon 2021, Name des/der Läufer*in/nen, Distanz/en

NEU!! Jetzt auch ganz einfach mit Paypal bezahlen: office@hope-found.org, Verwendungszweck: virtueller Malarathon 2021, Name des/der Läufer*in/nen, Distanz/en

Nachdem Geldeingang senden wir Ihnen die Startnummer zu.

Danach kann jede*r Läufer*in seinen Lauf mit einer beliebigen Lauf-App oder Lauf-Uhr aufzeichnen. Ein Screenshot bzw. ein Foto davon geht an office@hope-found.org oder Instagram (hopefoundation_ev) und zu guter Letzt bekommt jede*r Teilnehmer*in eine Medaille zugesendet.

Datum:
Vom 25. März bis 26. April 2021 findet der virtuelle ‘Malarathon’ der Hope Foundation statt.

Ort:
Der Lauf gegen Malaria kann von einem beliebigen Ort aus gestartet werden. Es kann gelaufen, gewalkt oder gewandert werden.ab dem 25. März bis zum 26. April, bei jedem in der Gegend

Teilnahmegebühr:
20 Euro (Preis eines imprägnierten Moskitonetzes+Porto).
Wer mehr spenden möchte, kann gerne etwas mehr als die Anmeldegebühr überweisen.

Falls Sie noch weitere Fragen haben, können Sie uns gerne per E-Mail oder telefonisch erreichen:
office@hope-found.org
+49(0)30 29 00 71 92
www.hope-found.org

.............................................................................................................................................

This year, like the year before, it is unfortunately not possible to have the 'Malarathon' take place on the Tempelhofer Feld, as in earlier form. That's why we considered the 'Virtual Malarathon' as an alternative.

The 'Malarathon' is a charity run and collects donations for our 'Malaria Free Cameroon' project.

With the entry fee, the participants support the goal of achieving a malaria-free Cameroon.

The aim is to collect donations for the ‘Malaria Free Cameroon’ project and to raise awareness of the curable disease. The project starts campaigns that provide information about the diagnosis, treatment and prevention of the disease, facilitate access to medical support and distribute impregnated mosquito nets free of charge.

We hope for your support and that soon the annual number of malaria infections in Cameroon will also fall!

Everyone is welcome and we are looking forward to numerous registrations!

Taking part in the 'virtual Malarathon’ is very easy: Simply fill out the following registration form (scroll all the way down). You will receive a confirmation email and then you can transfer the entry fee (by April 20th, 2021 at the latest).

Banking institution: Postbank
Account holder: Hope Foundation
IBAN: DE08 1001 0010 0027 8201 05
BIC: PBNKDEFF
Subject: MFC Malarathon 2021, name of the runner/s, distance/s

NEW!! Now you can easily pay with PayPal: office@hope-found.org, purpose: virtual malarathon 2021, name of the runner, distance/s.

After we have received the money, we will send you the start number.

Afterwards, every runner can record their run with any running app or running watch. A screenshot or a photo of it will be sent to office@hope-found.org or Instagram (hopefoundation_ev) and, last but not least, each participant will receive a medal.

Date:
The Hope Foundation's virtual ‘Malarathon’ will take place from March 25 to April 26, 2021.

Place:
The Malaria Run can be started from anywhere. It can be run, walked, or hiked; from March 25th to April 26th, by anyone in the area.

Participation fee:
20 euros (price of an impregnated mosquito net + postage).
If you want to donate more, you are welcome to transfer a little more than the participation fee.

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us by email or phone:
office@hope-found.org
+49 (0) 30 29 00 71 92
www.hope-found.org