LIS Declaration of Temporary Guardianship
Please complete the form below if all guardians of a student will be out of the country at the same time/Por favor preencha o formulário abaixo se todos os tutores de um estudante estiverem fora do país ao mesmo tempo.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Student Name/Nome do aluno: *
Name of Parent Completing this form/Nome dos Pais a Preencher neste formulário:
 *
Start Date of Temporary Guardianship/Data de início da Tutela Temporária:
 *
MM
/
DD
/
YYYY
End Date of Temporary Guardianship/Data final da Tutela Temporária:
 *
MM
/
DD
/
YYYY
Name of Temporary Guardian/Nome do Guardião Temporário:
 *
Phone number of Temporary Guardian/Número de telefone do Guardião Temporário:
 *
Address of Temporary Guardian/Endereço do Guardião Temporário:
 *
Will the student be staying with the temporary guardian?/O estudante vai ficar com o tutor temporário?
 *
If not, where will the student be staying?/Se não, onde ficará o estudante?

Submitting this form, I agree to grant temporary guardianship to the individual named above.   I understand and agree that during this period of guardianship: 


The Student shall be under the supervision of the Guardian; 

The Guardian shall carry out necessary actions regarding the education, health and welfare of the Student;

The Guardian shall be responsible for making emergency medical decisions in the case of illness or injury;

The Guardian is authorized to sign documents pertaining to the Student’s education or health; 

The Guardian shall be responsible for the Student’s school attendance and will attend any conferences concerning the Student;

The Guardian shall be responsible for forwarding any communication from the School concerning the Student to the Parent;

I, the Parent and Guardian, release LIS and its administrators, employees, and representatives of the Board of Directors from any and all liability for any claim or cause of action arising out of this declaration of temporary guardianship and/or in connection with any instruction, action, or default of the Guardian.

********************

Ao enviar este formulário, concordo em conceder a tutela temporária ao indivíduo acima mencionado.   Compreendo e concordo que durante este período de tutela: 


O Estudante estará sob a supervisão do Tutor; 

O Tutor deverá realizar as acções necessárias relativamente à educação, saúde e bem-estar do Estudante;

O Tutor será responsável pela tomada de decisões médicas de emergência em caso de doença ou lesão;

O Tutor está autorizado a assinar documentos relativos à educação ou saúde do Estudante; 

O Tutor será responsável pela frequência escolar do Estudante e assistirá a quaisquer conferências relativas ao Estudante;

O Tutor será responsável pelo encaminhamento de qualquer comunicação da Escola relativa ao Aluno para os pais;

Eu, os Pais e o Tutor, isento a LIS e os seus administradores, funcionários e representantes do Conselho de Administração de toda e qualquer responsabilidade por qualquer reclamação ou causa de acção decorrente desta declaração de tutela temporária e/ou em relação a qualquer instrução, acção ou incumprimento do Tutor.


*
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Luanda International School of Angola.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms