Remote Closeness - The Other Normal | الطبيعي الآخر - تقارب عن بعد  
دعوة مفتوحة للمبدعين - الموعد النهائي 22 تشرين الأول 2021
Open call to creatives  - Deadline October 22nd 2021
 
What if the ‘new’ normal is not the ideal world we want to live in? What if you could redefine your role as an art practitioner, within an imagined reality? What part would art play in an other normal? What form would it take?
How would our systems of being function?

As part of the Remote Closeness project, we are pleased to announce a new art residency program which invites creatives from various artistic backgrounds (performing arts, music and audio productions, visual and fine arts,
poetry, video, film, design) to explore the future of art practices, specifically in the Jordanian context.

There are no limits to the interpretation of the other normal. You are given here the opportunity to reinvent our
 world, while keeping it somehow connected and informed by the Jordanian reality. Feel free to imagine physical, psychic, spatial, emotional or any other (un)imaginable alternative dimension of the other normal in which you would prosper as an art practitioner. The objective is to dream, research, recreate, reinvent, rectify our present and imagine a context and conditions that would be supportive of your art practices, while also responding to some of the challenges posed by  the reality we are facing...  You can choose to do so in any form, whether with a work of art, or with research on a specific subject.

The residency will take place in Jordan in November and December 2021 as part of the Jordan National Gallery of Fine Arts (JNGFA)'s Public Art Program at Factory. This residency will comprise an initial meeting (Nov 6), a one-month residency (Nov 7 - Dec 5), and a one-day event of workshops with the participants as well as a public discussion panel (Dec 11) at the Jordan National Gallery of Fine Arts in Amman.

This program is an extension of the Remote Closeness event, which took place in July 2021 and welcomed This program is an extension of the Remote Closeness event, which took place in July 2021 and welcomed creatives to develop new approaches to remotely connect to, and interact with, each other and the world. It inspired artists and cultural organisations to think of new adaptations of how art is shared and exhibited. The residency had to be postponed because of Covid-19, which is the reason why it is now realized as an extension to the main event
in July 2021.

* Remote Closeness is an interdisciplinary cultural research and experimentation project with the purpose of
 from various backgrounds in Jordan and organized and supported by Factory’s Public Art Program / the JNGFA, the Goethe-Institut in Jordan, the Institut Français de Jordanie, and funded by the Franco-German Cultural Fund.
 
Residency dates:
Nov 6   - introductory meeting
Nov 7   - start of residency
Dec 5   - end of residency & submission of documentation and final results
Dec 11 - workshops and panel - final event
 
Application requirements:
Application is open to creative practitioners based in Jordan
Applications should be submitted in English or Arabic
Applications must be submitted by October 22nd by completing the online application form.
 
Participation requirements:
The residency will take place remotely, in the resident's own space, but the introductory meeting and closing event will occur in person, at the JNGFA. Attendance at both meetings is mandatory.
2-3 check-in short meetings with the Remote Closeness team will occur over the course of the residency
Residents need to document their work process in any form they choose (images, research, sketches, final artwork, etc...)
Residents need to submit their documentation and final results by the fifth of December
Residents should be ready to present and discuss their process and findings during the closing event.
The outcome of the individual residencies and parts of the closing events will be shared on the Remote Closeness Instagram account.
 
Applicants will be notified by November 2nd.
 
Selection criteria:
8 residents will be selected, based on curatorial decisions, with a jury composed of the members of the Remote Closeness team and representatives from the organizing institutions (the JNGFA, the Goethe-Institut in Jordan and the Institut Français de Jordanie). Criteria that will be considered in the selection process are:
Originality, innovation, and creativity of the concept/idea for production or research
Relevance of the concept to the overall theme
A balanced representation of different artistic disciplines or research subjects
 
Fees:
The residents will receive a stipend of 500 euros for their participation in the residency.


 
 
ماذا لو لم يكن "الوضع الطبيعي الجديد" هو العالم المثالي الذي نريد العيش فيه؟ ماذا لو كان بإمكانك إعادة تعريف دورك كممارس/ة للفنون ضمن واقع متخيل؟ ما هو الدور الذي قد يلعبه الفن في "الوضع الطبيعي الآخر"؟ وماهو الشكل الذي سيتخذه ؟
وعليه كيف ستعمل أنظمتنا الحياتية؟

كجزء من مشروع "تقارب عن بُعد"، يسعدنا أن نعلن عن برنامج جديد للإقامات الفنية، يدعو المبدعين من مختلف الخلفيات الفنية (فنون الأداء والموسيقى والإنتاج الصوتي والفنون المرئية والجميلة والشعر والفيديو والأفلام والتصميم) لاستكشاف مستقبل الممارسات الفنية، في السياق الأردني على وجه الخصوص.

لا يوجد حدود لتفسير "الطبيعي الآخر". ومن هذا المنطلق سيتم منح المشاركين الفرصة لإعادة تشكيل العالم، مع إبقائه مرتبطًا بطريقة أو بأخرى بالواقع الأردني، دون اي تردد في اعادة تخيل "البعد الطبيعي الآخر" من خلال إعطائه ابعاد مادية، أو نفسية، أو مكانية، أو عاطفية مختلفة، أو أي بُعد بديل (لا يمكن تخيله)، في السعي لتطوير دورك وممارستك الفنية. الهدف من هذا البرنامج هو منح الفرصة للحلم والبحث، وإعادة الابتكار، وإعادة اختراع حاضرنا وتصحيحه، وتخيل سياق وظروف من شأنها أن تكون داعمة لممارساتك الفنية، مع الاستجابة أيضًا لبعض التحديات التي يفرضها الواقع الذي نواجهه ... يمكنك القيام بذلك سواء من خلال القيام بعمل فني أو بالبحث في موضوع معين.

ستنفذ الإقامة خلال شهري تشرين الثاني وكانون الاول من عام 2021 كجزء من برنامج "فنون الأماكن العامة" من منصة "مصنع" / المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة (JNGFA) . تتألف هذه الإقامة من اجتماع أولي في (6 تشرين الثاني)، وإقامة لمدة شهر واحد (من 7 تشرين الثاني حتى 5 كانون الاول)، وفعالية ليوم واحد تتضمن ورش عمل وحلقات نقاش (11 كانون الاول) في المتحف الوطني للفنون الجميلة - عمّان.

هذا البرنامج هو امتداد لحدث تقارب عن بُعد الذي أقيم في يوليو عام 2021 ورحب بالمبدعين لتطوير أساليب جديدة للاتصال والتفاعل عن بُعد مع بعضهم البعض والعالم. لقد ألهم هذا الحدث الفنانين والمنظمات الثقافية للتفكير في تعديلات جديدة لكيفية مشاركة الفن وعرضه. علما انه تم تاجيل هذا البرنامج عن وقته المقرر في شهر أيار بسبب الجائحة.

* تقارب عن بُعد هو مشروع بحث وتجريب ثقافي متعدد التخصصات، يهدف لاستكشاف مستقبل الأحداث الفنية في عصر "الوضع الطبيعي الجديد". ويدار من قبل مجموعة من خمسة ممارسين ثقافيين من خلفيات مختلفة في الأردن، ويتم تنظيمه ودعمه من قبل برنامج "فنون الأماكن العامة" من منصة مصنع/ المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ومعهد جوته في الأردن، والمركز الثقافي الفرنسي في الأردن ، وبتمويل من الصندوق الثقافي الفرنسي الألماني.

مواعيد الإقامة:
6 تشرين الثاني - لقاء تمهيدي.
7 تشرين الثاني - بداية الإقامة.
5 كانون الاول - نهاية الإقامة وتقديم الوثائق والنتائج النهائية.
11 كانون الاول - ورش عمل وندوة - الحدث الختامي.

متطلبات الاستمارة:
- التقديم مفتوح للممارسين المبدعين المقيمين في الأردن.
- يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية أو العربية.
- آخر موعد لتقديم الطلبات 22 تشرين الأول من خلال استكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت.

متطلبات المشاركة:
- ستتم الإقامة عن بُعد، في المساحة الخاصة بالمقيم، لكن الاجتماع التمهيدي والحدث الختامي سيحدث شخصيًا، في المتحف الوطني. - --* الحضور في كلا الاجتماعين إلزامي.
 2-3 -اجتماعات متابعة قصيرة مع فريق تقارب عن بُعد خلال فترة الإقامة.
- يحتاج المقيمين/ات إلى توثيق عمليتهم بأي شكل يختارونه (صور، أوراق أبحاث، رسوم توضيحية، أعمال فنية منجزة ، إلخ ...)
- يتعين على المقيمين تقديم وثائقهم والنتائج النهائية بحلول الخامس من كانون الأول 2021.
- يجب أن يكون المقيمون مستعدين لتقديم ومناقشة العملية والنتائج التي توصلوا إليها خلال الحدث الختامي.
- ستتم مشاركة نتائج الإقامات الفردية وأجزاء من الأحداث الختامية على حساب @RemoteCloseness على الانستجرام.

سيتم إعلام المتقدمين/ات بنتائج القبول يوم 22 - تشرين الأول.

معايير الاختيار:
سيتم اختيار 8 مقيمين/ات، بناءً على قرار لجنة التحكين والمؤلفة من فريق "تقارب عن بُعد"، وممثلين عن المؤسسات المنظمة (المتحف الوطني الاردني للفنون الجميلة، ومعهد جوته في الأردن، والمركز الثقافي الفرنسي في الأردن). المعايير التي سيتم أخذها في الاعتبار في عملية الاختيار هي:
- الأصالة والابتكار والإبداع للمفهوم / الفكرة للإنتاج أو البحث.
- صلة المفهوم بالموضوع العام.
- تمثيل متوازن لمختلف التخصصات الفنية أو الموضوعات البحثية.

المكافأة:
سيحصل المقيمون المشاركون في البرنامج على مبلغ قدره 500 يورو مقابل مشاركتهم في الإقامة.


Sign in to Google to save your progress. Learn more
Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy