Aim High's High School Application Assistance // Asistencia de solicitud a escuelas secundarias de Aim High // Aim High的高中申請援助
Thank you for your interest in Aim High's High School Application Assistance. We are here to help you with all things regarding applying to both private and public high schools in San Francisco.

Please complete the form below to sign up for our office hours. We will have 10 sessions of office hours where new students and families can come in for application assistance. Thereafter, all office hours will be by appointment only.

Session #1: Tuesday, September 3, 2019
Session #2: Wednesday, September 11, 2019
Session #3: Tuesday, September 17, 2019
Session #4: Thursday, September 19, 2019
Session #5: Wednesday, September 25, 2019
Session #6: Tuesday, October 8, 2019
Session #7: Wednesday, October 16, 2019
Session #8: Tuesday, October 22, 2019
Session #9: Thursday, October 24, 2019
Session #10: Wednesday, October 30, 2019

Families can arrive anytime between 4:30pm and 6pm to begin their session. These are 1-on-1 sessions between an Aim High staff member and the family (parent/guardian and student). Typically sessions last between 30-90 min depending on what the family needs to work on. We will assist you on whatever is needed and then assign something for you to work on at home between sessions. These sessions will be held at Aim High's Central Office (2030 Harrison Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94110) on the cross street of 17th Street and Harrison Street in the Mission District.

If you are finding it challenging to make any of the above sessions work, please contact Jessica Suen at 415-551-2301 or jsuen@aimhigh.org.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias por su interés en la asistencia de solicitud a escuelas secundarias de Aim High. Estamos aquí para ayudarle con todo lo relacionado a la solicitud a escuelas secundarias privadas y públicas en San Francisco.

Complete el siguiente formulario para inscribirse en nuestro horario de oficina. Tendremos 10 sesiones de horas de oficina donde nuevos estudiantes y familias pueden venir para recibir asistencia con la solicitud. A partir de entonces, todas las horas de oficina serán solo con cita previa.

Sesión # 1: Martes 3 de Septiembre de 2019
Sesión # 2: Miércoles 11 de Septiembre de 2019
Sesión # 3: Martes 17 de Septiembre de 2019
Sesión # 4: Jueves 19 de Septiembre de 2019
Sesión # 5: Miércoles 25 de Septiembre de 2019
Sesión # 6: Martes 8 de Octubre de 2019
Sesión # 7: Miércoles 16 de Octubre de 2019
Sesión # 8: Martes 22 de Octubre de 2019
Sesión # 9: Jueves 24 de Octubre de 2019
Sesión # 10: Miércoles 30 de Octubre de 2019

Las familias pueden llegar en cualquier momento entre las 4:30 p.m. y las 6 p.m. para comenzar su sesión. Estas son sesiones 1-a-1 entre un miembro del personal de Aim High y la familia (padre / tutor y estudiante). Por lo general, las sesiones duran entre 30 y 90 minutos, según lo que la familia necesite para trabajar. Le ayudaremos en lo que sea necesario y luego le asignaremos algo para que trabaje en casa entre sesiones. Estas sesiones se llevarán a cabo en la Oficina Central de Aim High (2030 Harrison Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94110) en la esquina de 17th Street y Harrison Street en el Distrito de la Misión.

Si le resulta difícil hacer que alguna de las sesiones anteriores funcione, comuníquese con Jessica Suen al 415-551-2301 o jsuen@aimhigh.org. ¡Gracias!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝您對Aim High的高中申請援助的興趣。 我們隨時為您提供有關申請三藩市私立和公立高中的所有信息。

請填寫下面的表格註冊我們的辦公時間。我們將有10個辦公時間的會議,新學生和家庭可以進入申請協助。此後,所有辦公時間僅限預約。

會議#1:2019年9月3日,星期二
會議#2:2019年9月11日,星期三
會議#3:2019年9月17日,星期二
會議#4:2019年9月19日,星期四
會議#5:2019年9月25日,星期三
會議#6:2019年10月8日,星期二
會議#7:2019年10月16日,星期三
會議#8:2019年10月22日,星期二
會議#9:2019年10月24日,星期四
會議#10:2019年10月30日,星期三

家庭可以在下午4:30至下午6點之間的任何時間到達,以開始他們的會議。這些是Aim High工作人員與家庭(家長/監護人和學生)之間的一對一會話。通常會話持續30-90分鐘,具體取決於家庭需要處理的內容。我們將在任何需要的地方為您提供幫助,然後為您在會議之間分配一些工作。這些會議將在Aim High的中央辦公室(2030 Harrison Street, 3樓, San Francisco, CA 94110)在Mission區的第17街和Harrison街的十字路口舉行。

如果您發現上述任何會議都有效,請聯繫Jessica Suen,電話:415-551-2301,電子郵件:jsuen@aimhigh.org
Email address *
Student's First and Last Name // Nombre del Estudiante // 學生的名字 *
Your answer
What is your primary email? // Cual es tu correo electonico primario? // 你的電子郵件是什麼? *
Your answer
Which office hour sessions do you want to sign-up for? // En qué horas de oficina desea inscribirse? // 您想註冊哪個辦公時間課程? *
Required
What areas do you need assistance in applying to high school? (Check all that apply.) // ¿En qué áreas necesita ayuda para aplicar a la escuela secundaria? (Marque todo lo que corresponda.) // 申請高中時需要哪些方面的幫助? (檢查所有適用。) *
Required
If you already know what schools you are applying to, please list them below. // Si ya sabe a qué escuelas estára aplicando, listelas a continuación. // 如果您已經知道您申請的學校,請在下面列出。
Your answer
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Aim High For High School. Report Abuse - Terms of Service