Joulubaali 2016 – Christmas Ball 2016
Lauantaina 26.11.2016 klo 12-24, Pirunkirkko, Suomenlinna
Saturday 26th November 12 am to 12 pm, Pirunkirkko, Sveaborg
Ilmoittautuminen Joulupolulle 2016 - Anmälning till Julstigen
Osallistuminen ei edellytä ilmoittautumista etukäteen, mutta istumaan mahtuu vain 20 kerrallaan. Sopu sijaa antaa. . – Advance Sign Up obligatory.

20v juhlavuotemme sekä kymmenennen joulubaalin kunniaksi on osallistuminen kaikille nykyisille jäsenille ilmainen, jos olette maksaneet tämän vuoden jäsenmaksun. Mikäli ette ole tänä vuonna jäsenmaksua ehtinyt suorittaa (15 euroa/henkilöjäsen tai 25 euroa/perhejäsen), teillä on nyt loistava mahdollisuus tehdä se ENNEN joulubaalia, viimeistään tiistaina 22.11.

Joulubaali on ilmainen yhdistyksen nykyisille jäsenille. Jos haluat tutustua toimintaamme tarjoamme joulubaalin juhlavuoden kunniaksi 20 euron summalla.

22.11 jälkeen ilmoittautuneet maksavat osallistumisesta 40 euroa jäsenyydestä riippumatta.

Osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumista tällä ilmoittautumislomakkeella, sekä 1700-luvun aikaan sopivaa historiallista asua.

— — —

In celebration of our 20th anniversary and our tenth Sveaborg Christmas Ball, participation is completely free for registered members who have paid our annual membership fee (15 euros/person or 25 euros/family membership). If you haven't paid yours yet you have a perfect opportunity to do by the 22nd of November at the latest!

Participation is free for members only. In celebration of our anniversay, if you are interested in our activities you can participate in this event by paying a meager request of 20 euros by the 22nd of November.

Everyone willing to participate, registered members and non-members, who sign up after tuesday 22nd will have to pay the late registration fee of 40 euros.

Participation only with advance sign up with this form. 18th century outfit required!

HWW rekisteröityjen jäsenten ilmoittautuminen viimeistään 22.11. — Registered member sign up latest 22nd November
Ei-jäsenten ilmoittautuminen viimeistään 22.11. — Sign up for non-members latest 22nd November
Inbetalare från Sverige, ni kan betala vid balen men registrera senaste 22.11. — Participants from outside of Finland can pay in cash at the ball but must register by 22nd November.
Ilmoittautuminen 22.11. jälkeen — Sign up after 22nd November
Haluan olla avuksi — I can help
Järjestelyissä tarvitaan talkooapua. Mitä useampia meitä on, sitä helpommalla asiat järjestyvät.
Jäseneksi ilmoittautuminen — Membership application
Pankkiyhteys — Payment information
Helsingin wanha waruswäci ia caupungin hywät asuckat r.y.

Sampo Pankki:

IBAN FI94 8000 1570 5132 68

BIC DABAFIHH

Ilmoittautujan tiedot — Sing up information
Nimi – Name
Your answer
Sähköpostiosoite – Email
Your answer
Osoite – Address
Your answer
Puhelin – Telephone
Your answer
Jos sinulla on kysyttävää voit kirjoittaa tähän viestin tai lähettää erikseen viestin osoitteeseen info@hww.fi — If you have questions you can write below or send them to info@hww.fi
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms