RO:
“Don’t bite your tongue” este o invitație la auto reflecție asupra identității tale sexuale. Ne propunem să investigăm modurile în care filtrăm informațiile pe care le avem sau pe care le primim cu privire la sexualitate, să observăm canalele de comunicare ale acestor informații și cum se traduc aceste trasee: informație - filtru - percepție - corp - discurs. Cum se manifestă ele în corp și mai departe?

Vrem să explorăm întâlnirea dintre intimitate, senzualitate și sexualitate și ne interesează ce ai să ne spui despre asta!

Vorbește-ne despre ce ai descoperit prin experiențele tale!

“Don’t bite your tongue”  întreabă despre cum ne angajăm în limbaj și în identitate raportat la sexualitate. Ce limbaj intim dezvolți în jurul sexului? Îți conștientizezi energia sexuală? Cum îți evaluezi corpul și mai ales de ce? Ce crezi despre pornografie? Povestește-ne despre simbolurile și definițiile din universul tău sexual.  

Echipa ”Don't bite your tongue” își dorește să compileze un inventar al tacticilor de gest și limbaj care ne creează identitatea sexuală.  

Informațiile adunate vor fi folosit în scop creativ pentru a realiza: un booklet cu povești despre sexualitate, o instalație performativă (foto - video - audio - corp - obiect) și un scenariu ce va sta la baza unui scurtmetraj de dans. Vă vom păstra anonimatul, iar protecția datelor dvs. personale este foarte importantă pentru noi. Prin urmare, procesăm datele dvs. exclusiv pe baza dispozițiilor legale aplicabile, a Regulamentului general european privind protecția datelor (RGDP).  Datele cu caracter personal sunt colectate numai cu aprobarea dvs. explicită acordată în legătură cu proiectul Don’t bite your tongue. Utilizăm aceste informații numai în scopul specific al proiectului Don’t bite your tongue și în conformitate cu legile aplicabile. Puteți solicita întotdeauna informații despre datele dvs. personale înregistrate și stocate de noi și aveți dreptul să corectați și să ștergeți aceste date în orice moment, precum și să vă retrageți aprobarea pentru a vă colecta și utiliza datele dvs. personale. În orice caz, vă rugăm să ne contactați la adresa asociatia.developing.art@gmail.com


Parteneri: Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Apollo 111, Modul Cărtureşti, Linotip - Centrul Independent Coregrafic.
Parteneri media: Vice, SUB25, Feeder, Gala Societăţii Civile, Modernism
Proiectul “Don’t Bite Your Tongue” este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul “Don’t Bite Your Tongue” nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

EN:
“Don’t Bite Your Tongue” (DBYT) is an invitation to reflect on your sexual identity. We aim to investigate the ways in which we filter the information we have or receive about sexuality. We want to observe the channels of communication through which this information travels. How do we translate the routes: information – filters – perception – body – discourse. How do they manifest in our bodies and ? and further

We want to explore the various meetings between intimacy, sensuality, and sexuality. We are interested in what you have to say about this!  We want to explore the meeting points between intimacy, sensuality and sexuality
 Share with us what you’ve discovered through your experiences!
DBYT asks about how we engage with language and identity when it comes to sexuality. What private language do you form around sex? Are you aware of your sexual energy? How do you evaluate your body and mostly why do you do it? What do you think about pornography? We’d like to know  about the symbols and definitions making up your sexual universe!

The DBYT team wants to compile an inventory of the tactics of gesture and language which create our sexual identities.

The information collected will be used for creative purposes resulting in: a booklet of stories about sexuality, a performative installation (photo – video – audio – body – object ) and a script for a short dance film. Your contribution will be anonymous. The protection of your personal data is very important to us. Thus, we process your data exclusively according to the legal framework applicable, General Data Protection Regulation (GDPR). Personal data will be collected only with your explicit consent to the Don’t Bite Your Tongue project. We use this information only for the specific purposes of Don’t Bite Your Tongue project and in compliance with GDPR. You can always ask for information regarding your collected and stored personal data. Also, you can correct or ask for disposal of any of this data at any moment, as well as withdraw your consent regarding the collection and usage of your personal data. Regarding any concerns, please contact us at asociatia.developing.art@gmail.com 


Partners: The National Museum of Contemporary Art Bucharest (MNAC); The National Dance Centre Bucharest (CNDB), Apollo 111, Modul Cărtureşti, Linotip – Independent Choreographic Centre.
Media Partners: Vice, SUB25, Feeder, Civil Society Gala, Modernism
The “Don’t Bite Your Tongue” Project is co-financed by the National Cultural Fund Administration.
Disclaimer
The project “Don’t Bite Your Tongue” does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. The NCFA is not responsible for the content of the project or the ways in which the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the finance beneficiary.