Romanian Students Association at CarletonU - Back to School Event
+++++++++++++++

English version below
+++++++++++++++

Distinsa Doamna/Domn,

Va invitam sa luati parte la al doilea eveniment de acest gen al Asociatiei Studentilor Romani de la Carleton University, care va avea loc vineri, 4 octombrie, 2013, la ora 6.00 dupa-amiaza, in incinta Ambasadei Romaniei in Canada.
Mentionam ca datorita naturii locatiei, documentele de identificare sunt obligatorii, cum si predarea spre pastrare, pe durata participarii dumneavoastra la eveniment, a telefoanelor si a tabletelor personale.
Adresa ambasadei este 655 Rideau Street, Ottawa, Ontario, K1N 6A3.
http://ottawa.mae.ro/

Va asteptam cu drag si am fi foarte bucurosi si onorati sa veniti sa ne cunoastem, sa va povestim despre planurile noastre si sa vedem eventual cum putem lucra impreuna.

Vom avea onoarea si ocazia sa o cunoastem pe noul ambasador al Romaniei in Canada, Excelenta Sa doamna Maria Ligor, care ne va adresa cateva cuvinte.

Excelenta Sa si-a inceput recent activitatea la Ambasada, si ne bucuram sa o avem in mijlocul nostru si sa beneficiem de generoasa gazduire.

Va asteptam sa va alaturati noua in a-i ura bun venit in Ottawa si Canada.

Evenimentul mai beneficiaza de prezenta a 5 invitati, speciali si dragi noua:

Dr. Crina Viju, Profesor Asistent la Institutul de Studii Europene, Ruse si Euroasiatice, de la Carleton University;

Adrian Munteanu, P.Eng., Director Regional la Societatea Inginerilor Civili din Canada, CSCE;

Sorin Claudiu Vaduva, agent imobiliar din Ottawa si specialist rent-to-own, Capital Homes Realty;

Ana Gherasim, fotograf profesionist, instructoare de dans la Azucar! Latin Dance Company, si membru activ al comunitatii artistice din Ottawa;

Jeff Huang, la randul sau fotograf profesionist, instructor de dans la aceeasi companie, Azucar! Latin Dance Company, si membru activ al comunitatii artistice din Ottawa.

Ca si la editia precedenta, Dr. Viju, Ing. Munteanu si dl. Vaduva ne vor povesti despre parcursul lor personal si profesional, speram ca ii vom convinge sa ne impartaseasca din experienta de viata si ce a insemnat pentru domniile lor traiul si munca in Canada. Asteptam sfaturi, din inima, pentru generatia actuala de studenti.

Ana si Jeff organizeaza o mini-expozitie cu fotografiile lor si va invitam sa le admirati creatiile.

Va incurajam sa faceti cunoscut mesajul nostru tuturor celor care considerati ca ar fi interesati de initiativa noastra, indiferent de tara care le-a emis pasaportul.

Nota bene: Acest eveniment poate gazdui un numar maxim de aproximativ 30-40 de persoane. Va rugam calduros sa va exprimati dorinta de a participa in formularul de mai jos, in cel mai scurt timp omeneste posibil.

Cu entuziasm si drag,
Echipa RSA CarletonU


****

Distinguished Madam/Sir,

We invite you to join us for our second event of the Romanian Students Association at Carleton University, to be held on Friday, October 4th, 2013, at 6.00PM, at the Romanian Embassy to Canada.
Due to the nature of this location, valid IDs are mandatory, as is checking-in your personal phone or tablet at the entry, for the duration of your participation to the event.
The Embassy's address is 655 Rideau Street, Ottawa, Ontario, K1N 6A3.
http://ottawa.mae.ro/en

We gladly await you to join us and we would be most delighted and honored to meet you, share our plans with you, and explore possible future collaborations.

We will have the honor and opportunity to meet the new Romanian Ambassador to Canada, her Excellency Maria Ligor, who will address us all.

Her Excellency recently started her diplomatic activity at the Romanian Embassy to Canada, and we are happy to have her here and be her guests.

We await your joining us in welcoming her to Ottawa and Canada.

Attending the event will be five dear and special guests of ours:

Dr. Crina Viju, Assistant Professor in the Institute for European, Russian and Eurasian Studies, at Carleton University;

Adrian Munteanu, P.Eng., Section Chair of the Canadian Society for Civil Engineering;

Sorin Claudiu Vaduva, Ottawa area Real Estate Agent and specialist in Rent to Own joint venture deals, Capital Homes Realty;

Ana Gherasim, professional photographer, dance instructor at Azucar! Latin Dance Company, and an active member of the artistic community in Ottawa;

Jeff Huang, him too a professional photographer, dance instructor at Azucar! Latin Dance Company, and an active member of the artistic community in Ottawa;

Dr. Viju, Mr. Munteanu and Mr. Vaduva will tell us about their personal and professional journeys, we hope they will also share some of their life experiences and what living and working in Canada was like for them. We are also expecting some heartfelt advice for the current student crop.
Ana and Jeff will organize a small exhibition of their work for your admiration and enjoyment.

We kindly encourage you to share this message with all those that you feel might resonate to our initiative, regardless of their passport’s issuing country.

Nota bene: This event has a guest limit of approximately 30-40 people. We kindly ask that you express your intention to participate by filling in the poll provided below, as soon as humanly possible.


Enthusiastically and dearly,
The RSA CarletonU Team

Personal Information
Full Name *
Your answer
Phone
(xxx) xxx-xxxx
Your answer
Email Address
Your answer
Would you like to add this e-mail address to our mailing list?
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service