「譯者醫心 ‧ 譯入仁心」—全國首創中英醫療逐步口譯培訓課程報名表_臺北班
  
  近半年來台灣防疫表現亮眼獲關注,美國旅遊雜誌「環旅世界」報導,台灣擁有傑出的醫療人才與先進技術,以及得天獨厚的精緻農業、溫泉地景,是未來西方旅客從事醫療觀光、健康養生的最佳目的地。且政府積極推行國際醫療,社團法人國際產業翻譯協會特聘經驗豐富之國際醫療口譯師資親自授課,並安排全國首創醫院現場實習及授證,期望培育國際醫療英語口譯人才,未來也將拓展多國語醫療口譯培訓課程以因應遠距醫療線上口譯需求。
百年講師團隊
🏥蔣希敏 老師
美國蒙特瑞國際學院口譯暨筆譯碩士
現任輔仁大學國際醫療翻譯學程兼任助理教授
曾任台灣大學外文系兼任口譯講師
  臺灣師範大學翻譯研究所兼任口譯講師
  國立高雄第一科技大學口筆譯研究所專任講師-13年
  聯合報口譯專欄作家
  教育部「中英翻譯能力檢定考試」命題及評分老師

累積超過兩百場醫學口譯經驗,包括各大藥廠、醫療院所、政府機關、學術單位的活動。


🏥齊龍駒 醫師
國立臺灣大學畢業
曾任台安醫院特診中心主任、
  台安醫院特診中心主治 醫師
  日本京都大學附屬醫院 醫師
  新光吳火獅紀念醫院外科部神經外科 醫師

診治專長為一般科、神經外科及各種痛症等
曾獲臺灣神經學學會默沙東優秀論文獎,在國際醫療翻譯領域具有豐富的實務經驗。

課程特色及內容(培訓課程+醫療現場實習)

本課程首創結合實務及專業口譯技巧,由經驗豐富的講師及資深國際醫療醫師帶您入門,配合醫療現場實習,提供完整的訓練課程立即為專業加值。

課程特色如下:

(一) 提升專業口譯人員的醫療知識
(二) 加強醫師與病患中英文溝通效率
(三) 增加職務升遷及國內外兼職機會
(四) 累積醫療現場實習經驗
(五) 獲得醫療口譯與實習雙證書,並列入委案推薦名單

課程表
課程時間、地點
口譯技巧演練課程 & 國際醫療實務課程:
2020年7月4日(六)、7月11日(六)、7月18日(六)、8月1日(六)、8月15日(六)
、8月22日(六)、8月29日(六)
(上午10:00~12:00,下午13:00~17:00,共七次課程42小時及醫院現場實習預計27小時,總時數69小時)

★課程地點:
HIGH SPACE 高度空間
地址 : 台北市承德路一段17號11樓之3(B棟) -遠東中央ABC大樓
由中信銀ATM旁,元富證券左側的走道進入

★實習地點:
預計於臺北慈濟醫院、花蓮慈濟醫學中心


教室地圖
教室路線指引
課程費用
臺北場首場特惠價 NT$29,999
★台北首場9折優惠NT$26,999(數量有限,把握時間行動!)
★百年特約譯者9折優惠價 NT$26,999
★國際產業翻譯協會會員優惠價 NT$28,499
★兩人同行,各再減NT$100

*報名手續皆以繳費完畢為"報名成功",限24名(以匯款順序排序)

繳費方式:
銀行匯款
銀行及分行:玉山銀行 左營分行(銀行代碼:808)
戶名:社團法人國際產業翻譯協會
帳號:0635940159067

匯款後請主動將匯款帳號末5碼E-mail、來電或加入官方帳號通知本公司,經確認即報名成功。

聯絡人:陳小姐 (Christine)
TEL:07-5581488 FAX:07-5577488
E-mail:christine@connect.org.tw

官方LINE ID:@625srwfx (請連同@輸入搜尋並加入,專人立即為您服務!)

注意事項
1. 學員名額限定(24人),報名從速,額滿為止。
2. 15人以上開班,若未達到最少人數,將延期課程或退費。
3. 本協會保留課程及講師變更權利。
4. 若因天候因素,本公司保留延期權利。
5. 學員因個人因素缺課恕無法補課及退費。
6. 開課前三天將E-mail上課通知,若未收到任何通知,敬請來電確認(07-5581488)。
欲報名請點擊下方【繼續】
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy