World Language Testing Sign Up/Регистрация на сдачу теста по иностранному языку/Inscripción para la Prueba de Idiomas Mundiales 

Earn The Washington State Seal of Biliteracy & World Language Competency Credits!

Students must pre-register no later than Friday, April 18th, 2025 for the testing date on Wednesday, April 23rd, 2025.

Fill out this registration form and make payment to your building ASB office or online for the AVANT STAMP test prior to the final registration date. Read carefully and fill out with correct information.


E-Mail *
Student First Name / Primer Nombre del Estudiante *
Student Last Name / Apellido Completo del Estudiante *
Phone Number / Número de Teléfono 
*
Grade/Класс/Grado escolar *
Student's Current School / Escuela Actual del Estudiante *
Testing  Language - If you don't see the language you would like to test in, select other and add it. Then you must contact marsolek.lacey@battlegroundps.org
Язык для тестирования
Idioma de la Prueba - Si no ve el idioma en el que desea realizar la prueba, seleccione otro y añádalo. A continuación, debe ponerse en contacto con marsolek.lacey@battlegroundps.org
*
Test Date preferred / Fecha Preferida para la Prueba *
Pflichtfrage
I hereby give (add student name below) permission to take the World Language proficiency test on the date selected below. I also give permission for credits earned to be placed on the student’s transcript.

Настоящим я даю (укажите имя учащегося ниже) разрешение сдать тест на знание иностранного языка в указанную ниже дату. Я также даю разрешение на размещение заработанных кредитов в транскрипте (ведомости с предметами и оценками) ученика.

Por la presente doy (escriba el nombre del estudiante a continuación) permiso para que tome el examen de dominio de Idiomas Mundiales en la fecha seleccionada a continuación. También doy permiso para que los créditos obtenidos se incluyan en el expediente académico del estudiante.
*
Students must pre-register with this form and fee, and bring a picture ID with them on the day of testing.  Cell phones and personal electronics will be stored by test proctors.

I understand that my student will need to check in 15 minutes prior to testing time, and there will be no refund of fees if my registered student cannot be present.  I am aware that transportation is not being provided by the district.  I understand that World Language credits earned are determined by test scores and will be placed on the student’s transcript.

I understand that: The following is NOT ALLOWED during the assessment.

1.   The use of dictionaries, textbooks, cell phones, paper, pens, or other support materials (paper-based or electronic). The only time test takers should have access to pens or pencils is if the Writing section is being administered as handwritten.

2.   Taking or using notes of any kind (digital or handwritten) for any portion of the test, including the speaking, writing, and expressive sections.

3.   Writing down a speaking or expressive response and using it as your recorded response. This will lower your score for that response, and it may be scored as a ZERO because it involves the use of paper or reference material.

4.   Using additional computer or smartphone applications (e.g., Word, email, chat) or having other browser windows open during testing.

5.   The use of Google Translate or any other translation aid (paper-based or electronic).

6.   Using copy-paste, printing, screen capture apps/tools, video conferencing, messaging tools, or scanning and taking pictures/videos with your phone.

7.   Sharing information about questions or prompts on the test with anyone.

8.   Corresponding with anyone other than the proctor during the test. Or, receiving any advice or help from anyone during the test.

9.   Using violent, profane or inappropriate language in your responses. This will lower your score for that response and it will be scored as a ZERO.

Violating any of these rules may invalidate your assessment results. We recommend also referring to your organization’s policy on academic dishonesty. Learn more about Test Security and Integrity


Учащиеся должны предварительно зарегистрироваться (заполнить эту форму) и оплатить тест, а также иметь при себе удостоверение личности с фотографией в день тестирования. Сотовые телефоны и личные электронные приборы будут храниться у лиц, проводящих тестирование.

Я понимаю, что мой ученик должен будет зарегистрироваться за 15 минут до начала тестирования, и, если мой зарегистрированный ученик не сможет присутствовать на тесте, деньги не будут возвращены. Я знаю, что школьный округ не предоставляет транспорт. Я понимаю, что количество кредитов по иностранному языку определяется по результатам тестов и будет указано в транскрипте учащегося.

Los estudiantes deben preinscribirse con este formulario y con el pago, y traer una identificación con fotografia el día de la prueba. Los supervisores del examen guardarán los teléfonos celulares y los dispositivos electrónicos personales.

Entiendo que mi estudiante deberá presentarse 15 minutos antes de la hora del examen, y no habrá reembolso de las tarifas si mi estudiante registrado no se presenta. Soy consciente de que el distrito no proporciona transporte. Entiendo que los créditos de Idiomas Mundiales obtenidos están determinados por los puntajes de los examenes y se incluirán en el expediente académico del estudiante.

Entiendo que: Lo siguiente NO ESTÁ PERMITIDO durante la evaluación.

1.   El uso de diccionarios, libros de texto, teléfonos celulares, papel, bolígrafos u otros materiales de apoyo (en papel o electrónicos). El único momento en que los examinados deben tener acceso a bolígrafos o lápices es si la sección de Escritura se administra a mano.

2.  Tomar o utilizar notas de cualquier tipo (digitales o escritas a mano) para cualquier parte de la prueba, incluidas las secciones de expresión oral, escrita y expresiva.

3.   Escribir una respuesta hablada o expresiva y utilizarla como respuesta grabada. Esto reducirá su puntuación para esa respuesta y es posible que se califique como CERO porque implica el uso de papel o material de referencia.

4.   Usar aplicaciones adicionales de computadora o teléfono inteligente (por ejemplo, Word, correo electrónico, chat) o tener otras ventanas del navegador abiertas durante la prueba.

5.   El uso de Google Translate o cualquier otra ayuda de traducción (en papel o electrónica).

6.   Usar copiar y pegar, imprimir, aplicaciones/herramientas de captura de pantalla, videoconferencias, herramientas de mensajería o escanear y tomar fotografías/videos con su teléfono.

7.   Compartir información sobre preguntas o indicaciones del examen con cualquier persona.

8.   Mantener correspondencia con cualquier persona que no sea el supervisor durante la prueba. O bien, recibir algún consejo o ayuda de cualquier persona durante la prueba.

9.   Usar lenguaje violento, profano o inapropiado en sus respuestas. Esto reducirá su puntaje para esa respuesta y se calificará como CERO.

La violación de cualquiera de estas reglas puede invalidar los resultados de su evaluación. Recomendamos consultar también la política de su organización sobre la deshonistadad académica. Aprenda más sobre la Seguridad e Integridad de las Pruebas

*
 Parent/Guardian Signature
Подпись родителя/опекуна
Firma del padre/tutor
*
Sie erhalten unter eine Kopie Ihrer Antworten.
Senden
Alle Eingaben löschen
Gib niemals Passwörter über Google Formulare weiter.
Dieses Formular wurde bei Battle Ground Public Schools erstellt.

Sieht dieses Formular verdächtig aus? Bericht