** English text bellow **
Milí přátelé,
v letošním roce jsme se i my rozhodli zapojit do tradiční a v celé České republice oblíbené akce oslavující knižní kulturu a sílu překladatelských dovedností - Noci literatury.
Srdečně Vás tedy zveme na 1. ročník akce Noc literatury 2023 v Kodani, která proběhne 20. září 2023 od 19.00 hod. v prostorách rezidence Velvyslanectví ČR v Kodani, Ryvangs Allé 14-16, 2100 Kodaň.
Na programu čtení budou knihy současných českých autorek - ukázka z knihy Magdaleny Platzové: Život po Kafkovi a z knihy Petry Soukupové: Klub divných dětí.
Jsme rádi, že pozvání na první čtení na naší rezidenci přijali přední herci české divadelní scény, paní Hana Holišová a pan Daniel Bambas, kteří se rovněž čtení ukázek ujmou.
Texty se v letošním roce budou číst v českém jazyce, paralelně budou k dispozici i v jazyce dánském, což akci činí atraktivní i pro zájemce mimo krajanskou komunitu.
Vstup na akci je zdarma. Počet míst je omezen.
Drobné občerstvení bude zajištěno.
Těšíme se na Vás!
Za Culture Copenhagen,
Markéta Ševčíková
--
Dear friends,
this year, we´ve also decided to be part of a traditional and popular event throughout the Czech Republic celebrating book culture and the power of translation skills – The Night of Literature.
We cordially invite you to the 1st edition of The Night of Literature 2023 event in Copenhagen, which will take place on September 20, 2023 from 7 p.m., Residence of the Embassy of the Czech Republic in Copenhagen, Ryvangs Allé 14, 2100 Copenhagen.
The event will consist of book excerpts presentations of contemporary Czech authors - Magdalena Platzová's book: Life after Kafka and Petra Soukupová's book: The Weird Kids Club.
We are happy that the leading actors of the Czech theater scene, Ms. Hana Holišová and Mr. Daniel Bambas, have accepted our invitation and will do the reading show.
The texts will be read in the Czech language, in parallel also available in Danish.
Entry: free. The number of places is limited.
On behalf of Culture Copenhagen,
Markéta Ševčíková
