Ansökan till Vikingatida höstmarknad på Gunnes gård den 31 augusti-2 september 2018
Plats: Gunnes gård, Ryttargatan 270, Upplands-Väsby
Datum: 31 augusti-2 september 2018. Öppet för marknadsbesökare: Lördag 1/9 klockan 11:00-17:00 och söndag 2/9 11:00-16:00. Därtill kommer det vara en föreställning med Follow the Vikings Roadshow öppen för såväl marknadsdeltagare som besökare under den fredag kväll (inte på själva marknadsområdet).
Resning av läger kan göras från torsdag 30/8 klockan 10:00-16:00, senare efter överenskommelse.
Rivning av läger påbörjas efter marknadens stängning söndag 3/9 klockan 16:00.

Eftersom vi vill kunna erbjuda ett varierat utbud med hög kvalitativ standard på marknaden, så räknas ert svar på denna inbjudan som just en ansökan och vi förbehåller oss rätten att avböja deltagande eller vissa varor.
Observera att du måste svara på det bekräftelsemejl du får från marknadsgruppen för att vi ska kunna garantera din plats.

I år är den administrativa avgiften för deltagare 100 sek/vuxen person (som vuxen räknas alla deltagare från 18 år).

English
Location: Gunnes gård, Ryttargatan 270, Upplands-Väsby, Sweden
Date: 31st of august - 2nd of September 2018. Visitors to the market are welcome between the hours of 11-17:00 the 1st of September and between 11:00-16:00 the 2nd of September. In addition to this, participants as well as the general public will be treated to a show with the Follow the Vikings roadshow on Friday evening (not in the market space itself).
Participants can set up camp from Thursday the 30st of August 10:00-16:00, later by appointment.
Dismanteling of camp can start Sunday the 2nd of September from 16:00 (at the closing of the market)

Since we want to be able to offer our visitors a varied range of high-class products at the market, your answer to this invitation will be counted as a declaration of interest. We reserve the right to decline certain types of goods or even participation.

This years administrative fee is 100 sek/adult (18 years and older).

Workshops för deltagare! (Workshops for participants only!)
I år kommer vi återigen erbjuda någonting bara för oss som deltar i marknaden. Vi jobbar på att få till ett par workshops/föredrag under fredagen (31/8), anpassade till vår kunskapsnivå och våra intressen. Detta då vi vill bidra med någonting tillbaka till vikingarörelsen och dra vårt strå till stacken för att öka vår gemensamma kunskap. Mer information kommer!

As last year, we are working something extra for us market participants. The looking to arrange a couple of workshops/lectures during Friday the 31st of August. These workshops/lectures will be tailored to our interests and experiences. The reason for this is that we want to give something back to the viking community and help to increase our collective knowledge. More information will come at a later date.

Förenings/företagsnamn (Society/company name)
Your answer
Organisationsnummer, i fall du är förening eller företag (VAT number, required if you are a registered Society or company)
Saknar du/ni organisationsnummer? Kontakta oss på marknad@gunnesfelag.se (Don't have a VAT-number? Contact us at marknad@gunnesfelag.se)
Your answer
Namn och adress för kontaktperson (Name and address to the contact) *
Your answer
E-postadress (E-mail) *
Your answer
Mobilnummer (Mobile phone number) *
Your answer
Antal deltagare (Number of participants) *
Vilka varor/tjänster kommer du att ha till försäljning (Describe your merchandise) *
Exempel: Brickband, svartsmide, textil, pilbågsskytte....(Example: tabletweaving, silver jewlery, glass beads, breadmaking...)
Your answer
Detta med stora tält... (The trouble with big tents...)
Som många av er vet så har Gunnes gård mycket begränsat med tältyta på grund av all fonrminnesmark på gården. Därför kan vi inte ordna plats för stora tält vid försäljningsområdet (undantag kan göras för dig som har skrymmande varor - mejla oss på marknad@gunnesfelag.se). Har du möjlighet att ha ett mindre tält blir vi ytterst tacksamma om du kommer med det. Annars ordnar vi gärna delad tältplats: en försäljningsplats på marknadsgatan och plats för sovtält på sovängen.
Tack på förhand!

As many of our previous participants knows, we have a very limited area for tents. This is because a lot of the farm's land is cultural heritage land, and so we are not permitted to pitch tents on it. That in turn makes it impossible for us to have too large tents at the market area (exeptions can be made for sellers with bulky goods - email us at marknad@gunnesfelag.se). If you can arrange to take a smaller tent with you, we will be most grateful. It is also possible for you to have a smaller tent for selling your wares at the market place and another tent to sleep in, as we now have arranged for a sleeping meadow, a short distance away from the market place.

Boende -och försäljningsyta (Total amount of space for your tent including your area of sales) *
OBS! Ange mått i följande format: meter x meter. State in the following format: meter x meter.
Your answer
Vi kommer på... (We will arrive...) *
För att vi ska kunna ta emot er på bästa sätt är det viktigt att ni anländer inom det tidsspann ni väljer nedan. Vid ändringar/förseningar, vänligen kontakta oss så snart som möjligt. / It's important that you arrive within the times you choose below, so we can be there to recieve you. If changes or delays occur, please contact us as soon as possible.
Övrig information till arrangörerna. (Other information to the organizers)
Vi uppskattar all information du kan ge oss för att vi ska kunna göra din marknadsupplevelse så bra som möjlig! / We appreciate all information you can give us so that we can make your participation as good as possible.
Your answer
Gunnes gårds regler för marknad och alla andra dagar (Rules of conduct at Gunnes gård)
På vikingagården Gunnes gård råder frid under marknadshelgen och alla andra dagar.
Vikingar, handelsmän och andra tillresta deltagare hälsas välkomna. Likt de vikingar som tjänstgjorde som livvakter i Miklagård skall vi tillsammans beskydda de främlingar som kommer tillresande från när och fjärran.

Alla deltagare ska respektera och följa Vikingagården Gunnes gårds lagar.

På Gunnes gård har alla människor samma värde
På Gunnes gård ska jämställdhet mellan människor råda
På Gunnes gård får ingen förtryckas
På Gunnes gård får ingen uttala hot eller bruka våld mot en annan varelse, varken djur eller människa

Den som inte följer lagen skall inte stanna på gården utan genast ge sig av.


At the viking farm Gunnes gård peace shall prevail during the market weekend and all other days.

Vikings, tradesmen and all participants, you are all welcome. Together we, just as the vikings that served as bodyguards in Miklagaard, will protect all strangers coming together from near and far.

All participants shall respect and follow the rules of Gunnes gård:

At Gunnes gård, all persons are equal.
At Gunnes gård, there shall be equality among all persons
At Gunnes gård, no one shall be oppressed
At Gunnes gård, no one is allowed to express threats towards any other being, man or animal

The one not acting accordingly to these rules shall not stay at the farm, but must leave immediately.

Jag/vi har läst och samtycker till att följa ovanstående regler för Gunnes gård (I/we have read the above and agree to follow the rules at Gunnes gård) *
Required
Information om personuppgiftbehandling (Information about use of personal information)
Genom att skicka detta formulär intygar jag/vi att jag/vi har läst ovanstående text och godkänner att mina/våra uppgifter lagras digitalt.

De uppgifter du/ni har lämnat behandlar vi i enlighet med gällande lag för behandling av personuppgifter. Uppgifterna behandlas för att administrera marknad, tältplatser och fakturering. Behandlingen görs i enlighet med avtal. Uppgifterna sparas i 3 år (10 år för fakturering).
Du/Ni har rätt att ta del av de uppgifter kommunen har om er och även begära rättelse om de är felaktiga. Personuppgiftsansvarig: Kultur- och fritidsnämnden Mer information om kommunens personuppgiftsbehandling finns på www.upplandsvasby.se eller i receptionen i kommunhuset på Dragonvägen.

Du/Ni har rätt att ta del av de uppgifter kommunen har om er och även begära rättelse om de är felaktiga. Personuppgiftsansvarig: Kultur- och fritidsnämnden Mer information om kommunens personuppgiftsbehandling finns på www.upplandsvasby.se eller i receptionen i kommunhuset på Dragonvägen.

(By sending this form I/we testify that I/we have read all of the above, and agree to have my/our information saved digitally.

The information you have give us will used in accordance with the law regarding use of personal information. The information will be used administrate the market, tent locations and invoicing. The use will be dependent on agreement. The information will be stored for 3 years (10 years for invoicing).

You have the right to take part of the information that we have stored about you and can also clam a need for corrections if they are faulty. Responsible for the use of private information from the Municipality of Upplands Väsby is: Kultur och fritidsnämnden. More information can be found at www.upplandsvasby.se or in the reception desk at the Municipality house at Dragonvägen. )

Tack för att du ansöker till årets marknad! Vi hör av oss.
(Thank you for applying to this year's market! We'll be back in touch.)
/Marknadsgruppen, the market group

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms