Retraite d'Ecologie Profonde / Deep Ecology Retreat

Français (English description below):


« Ce que vous êtes, ce que vous pensez et ce que vous ressentez, ce que vous faites dans votre vie quotidienne, est projeté à l’extérieur, et c’est cela qui constitue le monde ». (Krishnamurti)

Pendant ces trois jours de retraite, nous utiliserons l’approche de nommee The Work That Reconnects [le travail qui relie, qui rétablit les liens] afin d’explorer et de comprendre combien le changement social repose d’abord et avant tout sur notre aptitude à nous transformer nous-mêmes.

L'écologie profonde ou ecopsychologie est une approche qui cherche à rétablir notre connection avec la nature, et qui nous concède un pouvoir d’agir dans un monde en crise environnementale et sociale. Cette approche se fonde sur le constat que la plupart d’entre nous ne sommes plus conscients de notre rapport ontologique avec la nature, c’est pour cela qu’on appelle le travail de Joanna Macy Le travail qui relie ou Le travail qui rétablit les liens.

Lors de cette retraite, nous traverserons plusieurs étapes, en commençant par la gratitude pour le monde et tous les autres êtres vivants. Cette célébration nous donnera la force intérieure de laisser place, dans un second temps, à la souffrance que nous ressentons pour le monde dans son état actuel.
L’espace créé pour accepter et ressentir notre douleur pour le monde, permet de se sentir plus entier et renouvelle en nous une réelle force d’agir.
La troisième étape nous mène à comprendre quel place nous endossons dans le tissu de la vie. La douleur que nous ressentons pour le monde est un résultat direct de notre interdépendance avec tout ce qui vit. On peut alors sentir que nous ne sommes pas seuls, et en reconnaissant notre interdépendance, notre connection, on peut agir ensembles.
La dernière étape est appelée “Aller vers/de l’avant”. Ici on saute le pas, le pas qui va de la transformation intérieure à la transformation sociale. On mène alors une réflexion sur la manière dont on voudrait s’engager pour amener des changements positifs, on décide d’actions concrètes, quelqu’en soit la taille, que l’on compte entreprendre.

La retraite sera menée par Della Duncan, qui s’est formée auprès de Joanna Macy, et co-facilitée par Marie-Fleur Baeriswyl et Camille Van Klaveren de l’Institut de Formation Eurasia. La retraite sera bilingue français/anglais.

Dates: Du 17 au 19 Août 2018

Lieu: Ferme communautaire a Gimel, Suisse

Coût: 300 CHF

Tous les fonds levés couvriront les frais d'hébergement et de nourriture pendant la durée de votre séjour, ainsi que les frais de déplacement de Della Duncan. Tout excès sera au profit de La Fondation et Association Eurasia.

English:


During this three-day retreat, we will use the approach from the Work That Reconnects to recognise that our power to bring about social change lies in our ability to transform ourselves. Through practices integrating both our gratitude and our pain and recognizing our power to contribute, we can feel more alive and start to bring this transformation about into the world.

Deep ecology is an approach which helps us to deepen our connection with nature and gives us the power to act in today’s world of environmental, social and economic crises. It postulates that many of us are no longer aware of our connection with nature, this is why the method used is called The Work that Reconnects.

We are brought on an inner journey, which first brings us to recognize the gratitude we feel for nature and for the fellow beings on this planet. This gives us the strength to allow space for the pain and suffering that we carry within us when we see our planet or our fellow human beings, animals or plants being mistreated. Allowing ourselves to feel this pain makes us feel more whole and gives us the strength to act. The third step leads us to an understanding of how we fit into the web of life. The pain we feel for the world is a result of our interdependence with all living things. We can feel the that we are not alone, that by recognizing our interconnection, we can see that we have the strength to act together. The last step is called “going forth”. Here we make the step from inner transformation to social change. We think about how we want to engage to bring about positive change and we decide on concrete actions, however big or small, that we would like to take.


The retreat will be lead by Della Duncan, who trained with Joanna Macy, and co-facilitated by Marie-Fleur Baeriswyl and Camille Van Klaveren from Eurasia Learning Institute. The retreat will be bilingual (English and French).


Dates: August 17th to 19th 2018

Community-run farm located in Gimel, Switzerland

Cost: 300 CH

All proceeds cover expenses for food for the length of the stay as well as travel expenses for Della Duncan, and any excess will be donated to Eurasia Foundation and Association.

Registration Form / Formulaire d'Inscription

First Name / Prénom *
Your answer
Family Name / Nom *
Your answer
Date of Birth / Date de Naissance *
MM
/
DD
/
YYYY
E-mail *
Your answer
Phone number / Numéro de Téléphone *
Your answer
Country / Pays *
Your answer
Occupation / Profession
Your answer
Spoken languages / Langues parlées *
Food restrictions (allergies, intolerances, etc.)? / Restrictions alimentaires (allergies, intolérances, etc.)?
Your answer
Space for comments / Espace pour les commentaires
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service