Formulaire d'inscription // Registration form
Chers enseignants, Dear teachers,

L’équipe du Festival Cinergie vous accueille pour la 14e édition ! Les projections scolaires sont du 30 avril au 3 mai. A bientôt à CINERGIE !

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The Cinergie festival welcomes you for its 14th edition! The school screenings are from April 30th to May 3rd,2019. See you soon, at CINERGIE!

Festival CINERGIE 2019 - 14ème édition
Programmation scolaire /// School program
Nous vous proposons trois films selon la tranche d'âge des élèves. ////
We propose 3 movies depending on the age of your students.
3-8 ans, MIKA ET SEBASTIAN: L'AVENTURE DE LA POIRE GEANTE
A Solby, petit port paisible, la vie est douce pour Mika et Sebastian. Jusqu’au jour où ils trouvent une bouteille à la mer... A l'intérieur: une petite graine et un message mystérieux ! Aurait-il été envoyé par JB, leur ami disparu depuis un an ? À peine ont-ils planté la graine que les voilà embarqués dans une aventure extraordinaire faite de monstres marins, de pirates abominables et… de poires géantes !

Life in Solby is nice and peaceful until one day Mitcho and Sebastian find a message in a bottle by the harbour. The bottle is from the missing mayor of Solby with a message that he is on a mysterious island and has made a great discovery. Now they must embark on a perilous journey to help save the mayor and bring him home, and in the process, they uncover something that will bring great pleasure to the city of Solby - a giant pear.

MIKA ET SEBASTIAN: L'AVENTURE DE LA POIRE GEANTE
Film en français SANS sous-titres, Mardi 30 avril à 9h30 ou 12h45 // Movie in French without subtitles, Tuesday, April 30th at 9:30am or 12:45pm
9-13 ans, LES AS DE LA JUNGLE
Maurice a tout d’un pingouin… mais le tigre est en lui! Elevé par une tigresse, ce pingouin loin d’être manchot est devenu un pro du Kung Fu. Avec ses amis, les As de la jungle, Maurice entend dorénavant faire régner l’ordre et la justice dans la jungle, comme sa mère avant lui. Mais Igor, un koala diabolique, entouré de ses babouins mercenaires pas très futés, a pour projet de détruire la jungle… Les As de la jungle, à la rescousse!

Maurice may look like a penguin - but he's a real tiger inside! Raised by a tigress, he's the clumsiest Kung-Fu master ever. Along with his friends, The Jungle Bunch, he intends to maintain order and justice in the jungle, as his mother did before him. But Igor, an evil koala, wants to destroy the jungle once and for all, helped by his army of silly baboons... The Jungle Bunch - to the rescue.

LES AS DE LA JUNGLE
Film en français SANS sous-titres, Mercredi 1 mai à 9h30, ou AVEC sous-titres en FRANÇAIS, Mercredi 1 mai à 12h45 COMPLET - séance supplémentaire Jeudi 2 mai à 9h30// Movie in French WITHOUT subtitles, Wed., May 1st at 9:30am or WITH subtitles in French, Wed., May 1st at 12:45pm - additional time, Thurs., May 2nd at 9:30am
14-17 ans, GASTON LAGAFFE
M’enfin! Gaston débarque en stage au Peticoin. Avec ces inventions délirantes, il va changer le quotidien de ses collègues. Chat, mouette, vache, et gaffophone seront au rendez-vous des aventures de notre bricoleur de génie qui ne pense qu’à faire le bien autour de lui mais qui a le don d’énerver Prunelle son patron.

Gaston gets hired as an intern. With its wacky inventions he puts the daily life of his colleague's on stilts. Our brilliant hobbyist experience gets crazy adventures with a cat, a gull, a cow and the Flat Vid Phone.

GASTON LAGAFFE
Film en français SANS sous-titres, jeudi 2 mai à 9h30, ou AVEC sous-titres, vendredi 3 mai à 9h30 // Movie in French WITHOUT subtitles, Thursday, May 2nd at 9:30am or WITH subtitles in French, Friday, May 3rd at 9:30am
INSCRIPTION // REGISTRATION
Choix de la projection // Choose your movie *
Avez-vous des demandes particulières ? // Do you have any specific needs?
Your answer
Nom de l'école // School name *
Your answer
Nom du professeur // Teacher name *
Merci de remplir un formulaire par classe // Please fill in one form per class
Your answer
Grade de la classe // Class grade *
Your answer
Courriel du professeur // Teacher's mail *
Your answer
Numéro de portable // Phone number *
Pour une utilisation en cas d'urgence. // In case of emergency
Your answer
Nombre d'élèves // Number of students *
Your answer
Nombre d'adultes // Number of adults *
Your answer
Commentaires // Requests
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service