VUSD Common Magnet Application for 2019-2020 / Solicitud Común para las escuelas magnet de VUSD 2019-2020
Thank you for your interest in applying to a magnet school in VUSD! As part of this application, it is important that you know the neighborhood elementary school and middle school that is assigned to your student's address. If you live in within VUSD boundaries, please visit the School Locator 2018-2019 link on the Vista Unified School District homepage (http://apps.schoolsitelocator.com/index.html?districtCode=98574), type in your residential address and write down the names of your neighborhood elementary school and middle school. If your student is currently enrolled in VUSD, it's also important that you have their 9-digit VUSD ID# before you get started. If you don't know it, please contact your child's current school to ask for it.

¡Gracias por su interés en aplicar a una escuela magnet en VUSD! Como parte de esta solicitud, es importante que conozca la escuela primaria y secundaria que está asignada a la dirección de su estudiante. Si vive dentro de los límites de VUSD, visite el Localizador de Escuelas 2018-2019 en la página web del Distrito Escolar Unificado de Vista (http://apps.schoolsitelocator.com/index.html?districtCode=98574), escriba su dirección residencial y tome nota de los nombres de la escuela primaria y secundaria de su vecindario. Si su estudiante está inscrito actualmente en VUSD, también es importante que tenga su número de identificación (ID) de VUSD de 9 dígitos antes de comenzar. Si no lo sabe, comuníquese con la escuela actual de su hijo para pedirlo.

=========================================

PLEASE READ ALL INFORMATION BELOW:
1. Please complete ONLY ONE application for each child. If your child would like to apply to more than one magnet school (for example, VIDA and VMMS) ONLY ONE application is required.
2. If you have more than one child who will be applying this year, you must submit a complete application for each child. After you finish an application for your first child, please start over and complete a new, separate application for any additional children.
3. Application Period opens January 14, 2019 and closes February 22, 2019.
4. Only fully completed applications will be accepted.
5. After carefully completing the form, PLEASE PRINT YOUR CONFIRMATION. If there are any issues with missing registration, you will need this as proof. If you do not receive a confirmation email, please call VUSD Student Support Services. DO NOT submit another application.
6. Please DO NOT complete more than one application per student. Duplicates will be removed from the list and only your first submission will be kept for lottery purposes.
7. Please apply for the magnet school(s) you desire only.
8. A lottery will be conducted to determine placement. If accepted in the lottery, you will be contacted by the school or school district via email and/or phone. If accepted in the lottery, you will be required to respond to the offering school BY THE DEADLINE GIVEN.
9. If any of the information you provide in this application changes after submission, please contact VUSD Student Support Services with updates. Do not submit another application.


POR FAVOR LEA TODA LA INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN:
1. Por favor solo complete UNA aplicación para cada uno de sus hijos(as). Solamente se necesita UNA APPLICACION para aplicar a más de una escuela magnet (por ejemplo, con una solicitud, usted puede aplicar a VIDA y a VMMS a la misma vez) pare el mismo estudiante.
2. Si tiene más de un hijo(a) que también va aplicar, usted tiene que llenar una aplicación para cada hijo(a). Después de acabar la aplicación para un hijo(a), deberá comenzar otra aplicación para hijos(as) adicionales.
3. El período de solicitud abre el 14 de enero de 2019 y cierra el 22 de febrero de 2019.
4. Solamente se aceptarán las solicitudes debidamente llenadas.
5. Después de llenar el formulario, POR FAVOR IMPRIMA SU CONFIRMACIÓN. Lo necesitará como comprobante si existe algún problema con solicitudes extraviadas. Si no recibe un correro electrónico de confirmación, favor de comunicarse con el departamento de Servicios de Apoyo al Estudiante de VUSD - NO presente otra solicitud.
6. Por favor NO llene más de una solicitud por alumno. Se eliminarán de la lista las solicitudes duplicadas y solamente su primera solicitud será utilizada durante el sorteo.
7. Por favor solamente solicite la(s) escuela(s) magnet que desee.
8. Se realizará un sorteo para determinar la admisión. Si es aceptado durante el sorteo, la escuela o el distrito escolar se comunicará con usted a través de correo electrónico o teléfono. Si es aceptado durante el sorteo, deberá dar su respuesta a la escuela correspondiente ANTES DE QUE VENZA EL PLAZO INDICADO.
9. Si la información que proporcione en esta solicitud cambia después de haberla entregado, por favor comuníquese con el departamento de Servicios de Apoyo al Estudiante para actualizar la información. No presente otra solicitud.

=========================================

All magnet schools in the Vista Unified School District accept students without regard to disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, religion, sexual orientation, or English language learner status. Students residing both within Vista Unified School District and those residing outside of the District will be considered for admission. It is very important that all of the information you provide in this application be both accurate and complete. You will be contacted using the information you provide in this application. If, at any point during the admissions and/or registration process, it is discovered that false, misleading or incomplete statements were made verbally or in writing, an applicant's offer for admission to a magnet school may be revoked. This application must be completed by a prospective student's parent or legal guardian. PLEASE NOTE: CURRENT MAGNET SCHOOL STUDENTS WHO WILL BE RETURNING FOR THE 2019-20 SCHOOL YEAR TO THE SAME MAGNET SCHOOL DO NOT NEED TO COMPLETE THIS 2019-20 APPLICATION.

Todas las escuelas magnet en el Distrito Escolar Unificado de Vista aceptan alumnos sin tomar en cuenta discapacidades, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, orientación sexual o el hecho que el alumno esté identificado como un aprendiente de inglés. Tanto los alumnos que residan dentro de Vista Unified School District y aquellos que residen fuera del distrito, serán considerados para su admisión. Es muy importante que toda la información que usted proporcione en esta solicitud sea precisa y completa. Nos comunicaremos con usted utilizando la información que proporcione en esta solicitud. Si en cualquier momento durante el proceso de admisión o de matriculación, se descubre que se hicieron declaraciones falsas, incompletas o engañosas verbalmente o por escrito, la oferta de admisión a un escuela magnet, podrá ser revocada. Esta solicitud debe ser completada por el padre de familia o tutor legal del futuro estudiante. FAVOR DE TOMAR EN CUENTA: LOS ESTUDIANTES QUE ACTUALMENTE ASISTEN A UNA ESCUELA MAGNET Y REGRESARÁN EL PRÓXIMO AÑO A LA MISMA ESCUELA MAGNET, NO TIENEN QUE LLENAR ESTA SOLICITUD DE INGRESO PARA EL AÑO ESCOLAR 2019-20.

Email address *
Confirm SAME email address *
Confirme la MISMA dirección de correo electrónico
Your answer
By checking this box, you verify that you: 1) are a parent or legal guardian of the student applicant with rights to make educational decisions for them; 2) understand that making any false, misleading, or incomplete statements on this application may lead to revocation of an offer of admission to a VUSD magnet school 3) have read, understand, and agree to the terms and conditions of the 2019-2020 Magnet School Admission Procedure document. *
Al marcar esta casilla, verifica que usted: 1) es padre/madre de familia o tutor legal del alumno solicitante con el derecho de tomar decisiones sobre su educación; 2) entiende que, hacer declaraciones falsas, engañosas o incompletas en esta solicitud, puede dar lugar a la revocación de la oferta de admisión a una escuela magnet de VUSD y 3) ha leído, entiende y está de acuerdo con los términos y condiciones del documento del Proceso de Admisión de las Escuelas Magnet para el año escolar 2019-20.
Required
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Vista Unified School District. Report Abuse - Terms of Service