成人式2020 "Seijinshiki" Coming-of-Age Ceremony
成人式2020へのお申込みありがとうございます。 なお、こちらは、事務局登録用の新成人本人の申込書になります。レンタル着物、参加チケット、着付け、ヘアーメイク等の予約購入は、下記のレンタル申し込み販売サイトから直接お願い致します。 

If you need to rent Furisode (girl’s kimono) or Hakama (boy’s kimono)?  Please check this site and order →https://store12299074.ecwid.com/ 

支払い方法(合計=参加費$75 + 着物レンタル・着付・ヘア・メイク・写真・一般チケット) Form of payment (Total amount=Registration fee $75 + kimono rental, dressing, hair, makeup, photo session, general attendance)
Email address *
申込者名 Applicant Name :                    新成人本人でない場合は、お名前と新成人との関係 (母 等)  *
Your answer
申込者 電話番号 (applicant Phone) *
当日連絡が取れる番号をお書き下さい。The best phone number for the day of the ceremony, in case we need to reach you.
Your answer
新成人お名前 Name(First, Middle, Last)ceremony participant *
Your answer
新成人本人の連絡先: テキスト・携帯番号当日連絡が取れる番号 ceremony participant's cell number : we may need to contact him/her *
Your answer
日本語名(フルネーム、漢字/ひらがな/カタカナ)*ミドルネームを入れて頂くなど、自由です。 *
If you don't have Japanese name, type “N/A.”
Your answer
日本語名フリガナ *
If you don't know how to write your name in FURIGANA, type “N/A.” 
Your answer
性別(Sex) *
生年月日(Birthday) *
MM
/
DD
/
YYYY
住所(Address) *
集合写真をお送りしますので郵送先の住所をご記入ください。We will send you the group picture after the event. 
Your answer
振袖or袴レンタルを希望しますか?(衣装代・着付け代 有料)レンタル申込みサイトはこちらから 別途お願いします。→https://store12299074.ecwid.com/  *
Do you need to rent Furisode (girl’s kimono) or Hakama (boy’s kimono)?  Check this site→https://store12299074.ecwid.com/
レンタルお申し込みの方は:身長(※cm) For Kimono rental, please enter your height in centimeters.(e.g. 163cm) *
レンタル不要の方は“NA”と入力してください。If no rental, please type “NA”.
Your answer
レンタルお申込みの方:胸囲&ヒップサイズ(※cm)  For Kimono rental, please enter your BUST(CHEST) and HIP measurement in centimeters.(e.g. 88cm, 95cm) *
レンタル不要の方は“NA”と入力してください。If no rental, please type “NA”.
Your answer
レンタルお申込みの方:体重(※kg)  For Kimono rental, please enter your weight in kilograms.(e.g. 60kg) *
レンタル不要の方は“NA”と入力してください。If no rental, please type “NA”.
Your answer
レンタルお申込みの方:靴のサイズ(※cm) For Kimono rental, please enter your shoe size in centimeters.(e.g. 25cm) *
レンタル不要の方は“NA”と入力してください。If no rental, please type “NA”.
Your answer
同伴者(新成人以外の参加者)チケット購入枚数  Attendance admission (per person): General $15 / Student $10 *
Accompanying guests tickets. Attendance admission(per person): General $15 / Student $10 (From Jan. 1, 2020)
None
1
2
3
4
5
6 or more. Please provide number of guests in comment line.
General
Student
応募のきっかけ、この成人式のことをどのように知りましたか? 雑誌名、紹介者名 *
How did you hear about the event? Magazine, referral, etc. Please provide the name.
Your answer
※ この登録とは別に新成人参加者の成長の記録写真が必要になります。 (新成人の写真とメッセージ動画)スライドショーについてのご説明とご案内 http://www.nadeshikokai.org/2018picture_video.htmlを必ず確認ください。 *
[ Option ]Regarding a slideshow (each participant’s photos and a short video) playing during the ceremony. Click here http://www.nadeshikokai.org/2018picture_video.html
Required
成人式の写真は、なでしこ会の今後の広告活動、および宣伝等の範囲で使用させていただたく、同意をお願い致します。 *
We will use photos from the event to promote future activities of Nadeshiko-kai. Please check if you agree. No individual photos will be used.
Required
<お知らせ>  ※振袖のレンタルは、レンタル予約販売サイトからお申込順にカタログを送らせていただき、お選びいただきます。 ※袴はご本人のサイズをもとにこちらで用意します。 ※レンタル・着付け・ヘア・メイクは当日の予約は受けかねます。事前にお申込みください。 ※当日午前中(9時~12時くらい)の着付けやヘアメイクの時間指定はできませんのでご了承お願いいたします。  ※新成人リハーサルは午後1:00からの予定です。  *
*Rental Furisode (girl's kimono) catalog will be sent to each registrant after payment is received. Please note that your preferred kimono may not be available since it is first come first served. Rental Hakama (boy's kimono) will be prepared according to your size. *Dressing service, and/or hair, make-up time (it will be between 9:00 am and 12:00 noon) will be assigned in order of the completed registration with payment. We appreciate your understanding that any specific time requests cannot be accommodated. Please note that you will be notified your assigned time by e-mail approximately a week prior to the event. *We cannot accept new requests for hair, makeup on the day of the ceremony. Any requests should be sent to us in advance.
Required
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy