Influenza vaccins (2)- Pharmacies ouvertes au public - apotheken open voor het publiek
Beste apotheker

Op 29 oktober 2020 besloot de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid (ICV) om voor de griepvaccinatie prioriteit te geven aan de vaccinatie van de prioritaire risicodoelgroepen van categorie A*. De Taskfore Griepvaccinatie heeft de opdracht gekregen om de vaccinatiegraad van deze doelgroep te evalueren.

Daarom vraagt het directoraat-generaal (DG) Inspectie van het FAGG u om deel te nemen aan de onderstaande bevraging. Het doel is om het totaal aantal griepvaccins die nog nodig zijn voor de prioritaire doelgroepen per categorie exact te bepalen. Op basis van deze informatie zal worden besloten of de vaccinatie kan uitgebreid worden naar de personen die behoren tot categorie B van de doelgroepen, met name personen van 50 tot 65 jaar die niet tot de categorie A behoren

Gelieve de gegevens overeenkomstig de situatie van maandag 16 november 2020 in te voeren en de bevraging ten laatste woensdag 18 november 2020 te versturen.

Het doorgeven van de gevraagde gegevens kadert in art 39 §2 van het koninklijk besluit van 21 januari 2009 en is verplicht. Het DG Inspectie zal toezien op de correctheid van de doorgegeven informatie, op basis van de gegevens die bij de firma's en groothandelaar-verdelers werden opgevraagd.

Wij danken u voor uw medewerking.

het DG Inspectie
het FAGG

* Het gaat om de prioritaire doelgroepen of risicopatiënten zoals bepaald door de Hoge gezondheidsraad (cat. A en B).

---

Cher pharmacien,

Le 29 octobre 2020, la Conférence Interministérielle Santé publique (CIM) a décidé de donner la priorité à la vaccination contre la grippe pour les groupes cibles de la catégorie A*. La Taskfore Vaccination Grippe a été chargée d'évaluer la couverture vaccinale de ce groupe cible.

Pour cela, la direction générale (DG) Inspection de l'AFMPS vous demande de participer à ce sondage. L’objectif est d'identifier le nombre total de vaccins antigrippaux encore nécessaires pour les groupes cibles, par catégorie. Sur la base de ces informations, il sera décidé si la vaccination peut être étendue aux personnes appartenant à la catégorie B des groupes cibles, càd les personnes âgées de 50 à 65 ans qui n'appartiennent pas à la catégorie A.

Veuillez saisir les données qui correspondent à la situation à date du lundi 16 novembre 2020, et de compléter le sondage au plus tard pour le mercredi 18 novembre 2020.

La transmission des informations demandées conformément à l'art 39 §2 de l'arrêté royal du 21 janvier 2009, est obligatoire. La DG Inspection contrôlera l'exactitude des informations transmises, sur base des informations demandées auprès des firmes et grossistes-répartiteurs.

Nous vous remercions pour votre coopération.

la DG Inspection
l’AFMPS

* Par groupes cibles ou patients à risque, nous entendons les groupes cibles tels que prévus par le Conseil Supérieur de la Santé (cat. A et B).
1. Wat is het vergunningsnummer van uw apotheek (=stamnummer/APBnummer)? - Quel est le numéro d'autorisation de votre pharmacie (=matricule/numéro APB) ? *
Voer de 6 cijfers van het vergunningsnummer in - Complétez les 6 chiffres du numéro d'autorisation
2. E-mailadres van de apotheek - Adresse e-mail de la pharmacie? *
3. Hoeveel griepvaccins heeft u fysiek in voorraad in de apotheek (zowel gereserveerd als niet-gereserveerd)? - Combien de vaccins antigrippaux avez-vous physiquement en stock dans la pharmacie (réservés et non réservés) ? *
Vaccins waarvan de aflevering in uw voorschriftenregister werd geregistreerd maar nog in de frigo liggen, hoeven niet worden meegerekend - Les vaccins dont la délivrance a déjà été enregistrée dans le registre de prescriptions mais qui se trouvent encore dans le réfrigérateur ne doivent pas être comptés.
4. Hoeveel griepvaccins heeft u al afgeleverd voor individuele risicopatiënten (cat. A en B)? - Combien de vaccins antigrippaux avez-vous déjà délivrés à des patients individuels à risque (cat. A et B) ? *
Onder afgeleverd verstaan we: de aflevering is geregistreerd in uw voorschriftenregister - Par délivré, nous entendons : la délivrance est enregistrée dans le registre de prescriptions.
5. Hoeveel griepvaccins heeft u al afgeleverd in kader van groepsvoorschriften (bv. aan arbeidsgeneeskundige diensten) voor risicopatiënten (cat. A en B)? - Combien de vaccins antigrippaux avez-vous déjà délivrés dans le cadre de prescriptions pour un groupe de patients à risque, p.ex. aux services de médecine de travail (cat. A et B) ? *
6. Hoeveel griepvaccins moet u nog afleveren voor individuele risicopatiënten van categorie A, ongeacht of u deze in voorraad heeft of niet? - Combien de vaccins antigrippaux devez-vous encore délivrer à des patients individuels à risque de la catégorie A, que vous les ayez en stock ou non ? *
Hieronder verstaan we zowel de vaccins die al in de apotheek klaarliggen en zijn gereserveerd maar nog niet werden afgeleverd, als het aantal vaccins dat u nog bijkomstig nodig heeft om alle risicopatiënten van categorie A die een vaccin reserveerden te helpen. - Nous entendons par là à la fois les vaccins qui sont déjà disponibles dans votre pharmacie et qui ont été réservés mais n'ont pas encore été délivrés, ainsi que le nombre de vaccins supplémentaires dont vous avez encore besoin pour aider tous les patients à risque de la catégorie A qui ont réservé un vaccin dans votre pharmacie.
7. Hoeveel griepvaccins moet u nog afleveren voor individuele risicopatiënten van categorie B, ongeacht of u deze in voorraad heeft of niet? - Combien de vaccins antigrippaux devez-vous encore délivrer à des patients individuels à risque de la catégorie B, que vous les ayez en stock ou non ? *
Hieronder verstaan we zowel de vaccins die al in de apotheek klaarliggen en zijn gereserveerd maar nog niet werden afgeleverd, als het aantal vaccins dat u nog bijkomstig nodig heeft om alle risicopatiënten van categorie B die een vaccin reserveerden te helpen. - Nous entendons par là à la fois les vaccins qui sont déjà disponibles dans votre pharmacie et qui ont été réservés mais n'ont pas encore été délivrés, ainsi que le nombre de vaccins supplémentaires dont vous avez encore besoin pour aider tous les patients à risque de la catégorie B qui ont réservé un vaccin dans votre pharmacie.
8. Hoeveel griepvaccins moet u nog afleveren in kader van groepsvoorschriften (bv. aan arbeidsgeneeskundige diensten) voor risicopatiënten van categorie A, ongeacht u deze al in voorraad heeft of niet? - Combien de vaccins antigrippaux devez-vous encore délivrer dans le cadre de prescriptions pour un groupe de patients à risque de la catégorie A, p.ex. aux services de médecine de travail, que vous les ayez en stock ou non ? *
Hieronder verstaan we zowel de vaccins die al in de apotheek klaarliggen en zijn gereserveerd maar nog niet werden afgeleverd, als het aantal vaccins dat u nog bijkomstig nodig heeft om alle risicopatiënten van categorie A in kader van groepsvoorschriften te helpen. - Nous entendons par là à la fois les vaccins qui sont déjà disponibles dans votre pharmacie et qui ont été réservés mais n'ont pas encore été délivrés, ainsi que le nombre de vaccins supplémentaires dont vous avez encore besoin pour aider tous les patients à risque de la catégorie A dans le cadre de prescriptions pour un groupe de patients .
9. Hoeveel griepvaccins moet u nog afleveren in kader van groepsvoorschriften (bv. aan arbeidsgeneeskundige diensten) voor risicopatiënten van categorie B, ongeacht u deze al in voorraad heeft of niet? - Combien de vaccins antigrippaux devez-vous encore délivrer dans le cadre de prescriptions pour un groupe de patients à risque de la catégorie B, p.ex. aux services de médecine de travail, que vous les ayez en stock ou non ? *
Hieronder verstaan we zowel de vaccins die al in de apotheek klaarliggen en zijn gereserveerd maar nog niet werden afgeleverd, als het aantal vaccins dat u nog bijkomstig nodig heeft om alle risicopatiënten van categorie B in kader van groepsvoorschriften te helpen. - Nous entendons par là à la fois les vaccins qui sont déjà disponibles dans votre pharmacie et qui ont été réservés mais n'ont pas encore été délivrés, ainsi que le nombre de vaccins supplémentaires dont vous avez encore besoin pour aider tous les patients à risque de la catégorie B dans le cadre de prescriptions pour un groupe de patients .
10. Levert u griepvaccins aan preventiediensten (arbeidsgeneeskunde) en/of zorginstellingen? - Fournissez-vous des vaccins antigrippaux à des services de prévention (médecine du travail) et/ou des établissements de soins ? *
11. Opmerkingen - remarques
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy