(EK NK)Pre-Travel declaration (Coronavirus, Covid-19) 旅行前申报表(针对新冠病毒)แบบฟอร์มยืนยันข้อมูลแผนการเดินทางในอนาคต: กรณีโรคติดเชื้อไวรัสโควิด-19
In light of the evolving Coronavirus (Covid-19) situation, please complete this form in order to safeguard the well-being of our entire SISB community.鉴于近期新型冠状病毒疫情的发展情况,为全力做好疫情防控,确保SISB大家庭所有人的健康,请您配合填写以下信息:เพื่อเป็นการป้องกันและเฝ้าระวังด้านสุขภาพและอนามัยสำหรับนักเรียนและบุคลากรของ SISB จากสถานการณ์การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโควิด-19 (Covid-19) ขอความกรุณาทุกท่านช่วยกรอกแบบฟอร์มให้สมบูรณ์

NOTE: (请注意)หมายเหตุ:

This form is for parents, guardians and every person living in the same household as student. 此申报表针对跟学生居住在一起的家长、监护人以及其他相关人员。แบบฟอร์มนี้เป็นแบบฟอร์มสำหรับ พ่อแม่ ผู้ปกครอง และสมาชิกทุกคนที่พักอาศัยอยู่ที่เดียวกับนักเรียนของเรา

Please complete this form only if you are travelling overseas. 如果您将出国,请填写该申报表。โปรดกรอกแบบฟอร์ม เฉพาะท่านที่มีแผนการเดินทางไปต่างประเทศ

If you have more than one child, please submit one response for every child. 如果您有多个孩子,请为每个孩子提交一份回复。หากท่านมีบุตรหลานมากกว่า 1 คน กรุณาส่งแบบฟอร์ม 1 ใบต่อบุตรหลาน 1 คน

Please click "submit" to confirm declaration.请在最后点击“Submit”(提交)来确定完成此申报表。โปรดคลิก "ส่ง" หรือ submit เพื่อเป็นการยืนยันการส่งแบบฟอร์ม

Thank you for your cooperation. 谢谢您的配合!ขอขอบพระคุณที่ท่านให้ความร่วมมือ
Email address 电子邮箱 อีเมล์ *
Resident's full name 申报人的全名 ชื่อเต็มของผู้ปกครองหรือผู้ที่พักอาศัยที่เดียวกับนักเรียน *
Resident's relationship with student 申报人与该学生的关系 ความสัมพันธ์กับนักเรียนคือ *
Contact number联系电话 เบอร์ติดต่อ *
Student's nickname 学生的小名 ชื่อเล่นของนักเรียน *
Student's full name学生的全名 ชื่อจริงและนามสกุลของนักเรียน *
Level and class就读年级和班级 ระดับชั้นและห้องเรียน *
Which country? 将去哪个国家 ท่านกำลังจะเดินทางไปยังประเทศใด? *
Which state/province/city? 哪个地区/省/城市? ระบุชื่อรัฐ,จังหวัดหรือเมืองที่จะไป? *
Country of transit (if any) 中转国家(若有)ระบุประเทศที่ต้องแวะเปลี่ยนเที่ยวบิน (ถ้ามี)
Date of departure from Thailand 离开泰国的具体日期 ระบุวันที่เดินทางออกจากประเทศไทย *
MM
/
DD
/
YYYY
Date of arrival to Thailand 抵达泰国的具体日期 ระบุวันที่เดินทางกลับมาถึงประเทศไทย *
MM
/
DD
/
YYYY
Name of other countries/states/provinces/cities (if any) 将去到的其他国家/地区/省/城市的名字 (如有)ระบุหากมีแผนเดินทางไปยังประเทศอื่น หรือรัฐ,จังหวัด,เมืองอื่นๆ ด้วย (ถ้ามี)
Date of departure from Thailand 离开泰国的具体日期 ระบุวันที่เดินทางออกจากประเทศไทย
MM
/
DD
/
YYYY
Date of arrival to Thailand 抵达泰国的具体日期 ระบุวันที่เดินทางกลับมาถึงประเทศไทย
MM
/
DD
/
YYYY
Please declare that the details furnished in this form are true and correct to the best of your knowledge.请声明,就您所知,本表格中提供的详细信息是真实且正确的。ท่านยืนยันว่าข้อมูลที่กรอกในแบบฟอร์มนี้เป็นจริงทุกประการ *
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Singapore International School of Bangkok. Report Abuse