Mode de vie Eco-conscient au Japon. 日本でのEcoな生活に関して Eco-conscious lifestyle in Japan.
Le but de cette enquête est de mieux comprendre les sujets qui vous intéressent, les obstacles auxquels vous êtes confrontés et toutes les questions qui pourraient vous aider, vous et votre famille, à adopter un mode de vie plus durable au Japon.
Nous utiliserons vos réponses pour mieux adapter le contenu que nous partagerons avec vous lors d’une future la conférence en ligne.
Merci beaucoup de prendre le temps de répondre à ces questions!

このアンケートは、日本でサステイナブルな暮らしをするにあたって、みなさまがもっとも関心のあるトピックや悩みに関して理解を深めるために実施しています。いただいた回答をもとにワークショップの内容をできる限り調整いたします。アンケートにお答えいただけること予め感謝申し上げます。

The goal of this survey is to better understand the topics you care about, the barriers you are facing and any questions you may have to help you and your family to move to a more sustainable lifestyle in Japan. We will use your answers to better tailor the content we will share with you during the talk.
Thank you so much for taking the time to answer these questions!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
1) Que signifie pour vous un mode de vie durable? *「サステイナブルな暮らしをする」とは、あなたにとってどのようなことを意味しますか？* What does having a sustainable lifestyle mean to you?
2) En quoi êtes-vous intéressé dans le fait d’adopter un mode de vie plus durable?* なぜ よりサステイナブルな暮らしをすることに興味を持ちましたか？*  Why are you interested in moving to a more sustainable lifestyle?
3) Pour chacun des énoncés ci-dessous, veuillez évaluer à quel point vous vous souciez de chacun d'eux. * 下記の中でもっとも当てはまる度合いをそれぞれお選びください * For each of the below statements, please rate how much you care about each of them.
Ne m’en soucie point. * 関心がな * Neither care nor do not care. *
Un peu de soin. * 少し関心がある * Somewhat care. *
Soin. * どちらでもない * Care. *
Beaucoup de soin. * 心がけている* Care a lot. *
Réduire mes déchets en particulier les plastiques. * ゴミ(特にプラスチック)を減らすこと* Reducing my waste especially plastics. *
Consommer des produits bio. * オーガニック製品を選ぶこと *Consuming organic products. *
Acheter auprès de marques équitables / éthiques. * フェア・トレードや、エシカルなブランドから購入すること* Buying from fair / ethical brands. *
Suivre un mode de vie végétalien / végétal. * プラントベースやビーガンの食生活を実施すること * Following a vegan / plant based lifestyle
Soutenir les entreprises locales * 地元のお店やビジネスを利用すること* Supporting local businesses. *
Minimiser les émissions de carbone * カーボン・フットプリント(CO2)を極力減らすこと * Minimising carbon emissions
Protéger les forêts et les terres *森林や自然の土地を守ること* Protecting forests and lands
Limiter la pollution atmosphérique. * 排気ガスの排出を制限すること * Limiting air pollution.
Éviter les perturbateurs endocriniens ou les cancérogènes. * 内分泌攪乱物質や発ガン性物質の摂取・接触を避けること * Avoiding endocrine disruptors or carcinogens. *
Clear selection
4) Quelles sont les difficultés que vous rencontrez dans votre vie quotidienne à adopter un mode de vie plus respectueux de l'environnement? * よりエコな生活を送るにあたり、どのようなことでお困りですか？* What are the difficulties you are experiencing in your daily life to have a more eco-friendly lifestyle?
5) Quelles sont vos sources d’inspirations pour adopter un style de vie plus écologique? * エコな生活を送るにあたり、どのような方法で情報収集をしたり理解を深めたりしていますか？ * What inspirations are you using to have a more eco-conscious lifestyle?
6) Où recherchez-vous habituellement des alternatives, des solutions ou des inspirations écologiques en ligne?  * ネットで情報収集する場合は、何を参考にしていますか? * Where do you usually search for eco-friendly alternatives, solutions or inspirations online?
7) Veuillez partager ci-dessous les noms des ressources qui vous semblent les plus utiles / qui vous inspirent le plus  (nom du compte de réseau social, nom de la célébrité, nom de la chaîne, titre du site Web, nom du magazine, titre du livre, nom de la personnalité, nom de l'application, etc.)? * 上記の中で、よく参考にするアカウント、リンク、題名を具体的に教えてください。（例：SNSアカウント名、著名人名、チャンネル名、ウェブサイト名、書籍名、アプリなど* Please share below the names of the resources that you think are the most useful / inspire you the most (social media account name, celebrity name, channel name, website title, magazine name, book title, personality name, app name, etc.)?
8) Quel genre d'inspirations recherchez-vous? *どのような情報やサービスをお探しですか? * What kind of inspirations are you looking for?
9) Quelle (s) langue (s) de contenu vous intéresse ?  * どのコンテンツ言語に興味がありますか？ What content language(s) are you interested in?
10) Quelle(s) question(s) liée(s) au mode de vie durable aimeriez-vous poser pendant la conférence?  * サスティナビリーに関して、どのような質問がありますか。またどのようなトピックを、ワークショップで扱って欲しいですか？ * What sustainable living related question(s) would you like to ask during the talk?
11) Quelle est votre situation professionnelle? *  職業 * What is your professional situation?
12) Quelle est votre situation familiale? (Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte) * 家族構成 *該当するものすべてにチェックをしてください* What is your family situation? (Select all that apply).
13) Dans quelle région habitez-vous?  * お住まい * Which area do you live in?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms