L'édition du centenaire des Girondins Hockey (9ème édition)
Vendredi 1er, Samedi 2 et Dimanche 3 Juillet 2022

Domaine de Rocquevielle
107, avenue Marcel Dassault - 33700 Mérignac

Le tarif d’une équipe de 8 à 10 kupers est de 750€ (+75€ par kuper supplémentaire dans la limite de 14 kupers)
Un acompte de 375€ par CB est demandé pour valider l'inscription en étape 3.

Règles de la KrosseCup :
1. Hockey 7vs7 avec thème déguisé (trophée en jeu)
2. Une équipe peut etre mixte
3. Pas de shoot et de jeu dangereux
4. Pas de gardien de but
5. Jeu collectif et fair-play (trophée en jeu)
6. Célébration de but collective obligatoire (trophée en jeu)
7. Bonne prestance à la buvette (trophée en jeu)

Règlement du tournoi :
1. Les participants doivent être majeurs.
2. 12 Kupers maximum par équipe
3. Le club des Girondins de Bordeaux vous accueille pour faire du sport et faire la fête. Il met à disposition ses installations sportives, son domaine, ses sanitaires, ses douches et ses vestiaires.
De ce fait chaque participant s’engage à respecter la propreté et l’état des installations mise à sa disposition et à adopter un esprit de convivialité et de respect. Les détritus et mégots de cigarette devront être jetés dans les poubelles et cendriers prévus à cet effet.
4. L’apport de boissons alcoolisées et de substances illicites pendant la durée tournoi est strictement interdit.

Le kapitaine d’équipe se porte garant du respect de ces règles et en informera ses kupers.
Tout manquement à ces règles élémentaires pourra impliquer la facturation de frais de remise en état d’installation et une exclusion définitive du tournoi sans remboursement.

Programme prévu :

- Vendredi soir : Soirée « tranquille » avec Groupe de musique, ouverture du bar à 18h, fermeture 3h/5h… pour être en forme le lendemain
- Samedi 10h début du tournoi
- Fin des matchs de poule le samedi vers 18h30/19h
- Samedi soir : Soirée « un peu moins tranquille » avec DJ en plein air et surprises…. Jusqu’au petit matin
- Dimanche 9h/10h (selon état…) début des matchs de classement
- Fin du tournoi vers 15h/16h

Cela comprend tous les repas à partir du vendredi soir :
- Vendredi : 1 grand Plateau par equipe(charcuterie, fromage, salades, desserts)
- Samedi Matin : Petit dej
- Samedi midi : Barbecue  (sandwich XL avec frites)
- Samedi soir : Huitres du bassin d’arcachon, Paella géante
- Dimanche matin : Petit dej
- Dimanche midi : Barbecue (sandwich XL avec frites)

Seules les boissons sont à payer :
- Bieres 25cl : 2€ ou Girafe 3L : 20€
- Bouteille de vin (Rouge/Blanc Rosé) : 12€
- Sodas/ Jus de fruits 33cl : 2€
- Bouteille d’eau 1.5L : 1€

*/*/*/*/ ENGLISH VERSION :
The Girondins Hockey centenary edition (9th edition)
Friday 1st, Saturday 2nd and Sunday 3rd July 2022

Domaine de Rocquevielle
107, avenue Marcel Dassault - 33700 Mérignac - France

The price for a team of 8 to 10 kupers is €750 (+€75 per additional kuper within the limit of 14 kupers)
A deposit of 375€ by credit card is requested to validate the registration (Step 3)

Rules of the KrosseCup:
1. Hockey 7vs7 with disguised theme (expected reward)
2. A team can be mixed
3. No shoots and dangerous play
4. No Goal Keeper
5. Team play and fair play (expected reward)
6. Compulsory collective goal celebration (expected reward)
7. Good presence at the refreshment bar (expected reward)

Tournament rules:
1. Participants must be adults.
2. Maximum 12 Kupers per team
3. The Girondins de Bordeaux club welcomes you to play sports and party. It provides its sports facilities, its domain, its toilets, its showers and its changing rooms.
As a result, each participant undertakes to respect the cleanliness and condition of the facilities made available to them and to adopt a spirit of conviviality and respect. Rubbish and cigarette butts must be thrown in the bins and ashtrays provided for this purpose.
4. The bringing of alcoholic beverages and illicit substances during the tournament period is strictly prohibited.

The team captain guarantees that these rules are respected and will inform his kupers.
Any breach of these basic rules may involve the invoicing of costs for repairing the installation and a definitive exclusion from the tournament without reimbursement.

Planned program:

- Friday evening: "Quiet" evening with a music group, the bar opens at 6 p.m., closes 3 to 5 a.m.... to be in good shape the next day
- Saturday 10am start of the tournament
- End of group matches on Saturday around 6:30/7 p.m.
- Saturday evening: Evening “a little less quiet” with outdoor DJ and surprises…. Until dawn
- Sunday 9am/10am (depending on conditions…) start of classification matches
- End of the tournament around 3/4 p.m.

This includes all meals from Friday evening:
- Friday: 1 large platter per team (charcuterie, cheese, salads, desserts)
- Saturday Morning: Breakfast
- Saturday noon: Barbecue (XL sandwich with fries)
- Saturday evening: Oysters from the Arcachon basin, giant Paella
- Sunday morning: Breakfast
- Sunday noon: Barbecue (XL sandwich with fries)

Only drinks are payable:
- Beers 25cl: 2€ or Giraffe 3L: 20€
- Bottle of wine (Red/White Rosé): 12€
- Sodas/ Fruit juice 33cl: €2
- 1.5L bottle of water: €1