استبيان لتقييم آليات التعليم عن بعد بالجامعات المغربية
السيدات والسادة الأساتذة:
منذ 16 مارس 2020، تم تعليق الدروس الحضورية، وأمام هذه الوضعية، انخرط جميع السيدات والسادة الأساتذة ويشكل قوي في ضمان الاستمرارية البيداغوجية عن بعد.
ومن أجل جمع ومعرفة انطباعات وآراء السيدات والسادة الأساتذة حول التدريس عن بعد خلال فترة الحجز الصحي، نرجو منكم ملأ هذه الاستمارة مع الشكر والتقدير لمجهوداتكم ومسهماتكم الثمينة.
QUESTIONNAIRE D’EVALUATION DES DISPOSITIFS D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE
Chers(ères) Professeurs,
Depuis le 16 mars 2020, les cours en présentiel à l'Université sont suspendus. Face à cette situation, le corps professoral s'est engagé fortement pour assurer la continuité pédagogique à travers l’enseignement à distance.

Afin de recueillir et d’apprécier les impressions et avis des enseignants sur ce mode d’enseignement à distance en cette période de confinement, nous vous prions de bien vouloir renseigner ce questionnaire.
Nous vous remercions d’avance pour votre précieuse collaboration et contribution.
UNIVERSITÉ CADDI AYYAD / جامعة القاضي عياض
I-Votre Affiliation / الانتماء
Etablissement / المؤسسة *
Ancienneté / الأقدمية *
Statut / الإطار *
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر وضحوا ذلك
Your answer
Champ disciplinaire / حقل التخصص *
II - حقل تدخلكم في مجال التدريس عن بعد
II-Votre champ d’intervention dans le domaine de l’Enseignement A Distance (EAD)
II. 1. حول التدريس عن بعد
II. 1. A propos de l’EAD
اختاروا من اللائحة اسما ترونه أنسب لتقديم التدريس عن بعد: *
Choisir un nom dans la liste suivante qui vous semble le mieux adapté pour représenter votre conception de l’enseignement à distance :
اختاروا من اللائحة نعتا تراه أنسب لتقديم التدريس عن بعد: *
Choisir un adjectif dans la liste suivante qui vous semble le mieux adapté pour représenter votre conception de l’enseignement à distance :
اختاروا من اللائحة عبارة ا ترونها أنسب لتقديم التدريس عن بعد: *
Choisir une expression dans la liste suivante qui vous semble la mieux adaptée pour représenter votre conception de l’enseignement à distance :
II. 2. Expériences antérieures / تجارب سابقة
هل لكم تجارب سابقة في التدريس عن بعد؟ *
Avez-vous déjà eu des expériences antérieures en matière d’EAD ?
إذا كان الجواب نعم، ما هي المدة ( بالسنوات)
Si oui : Précisez la durée? (en années)
Your answer
إذا كان الجواب نعم، وضحوا طبيعة التجربة
Si oui : Précisez la nature ?
Your answer
Champs d’intervention / مجال التدخل
ما هي الدبلومات التي تدرسون فيها عن بعد؟ *
Quels sont les Diplômes concernés par votre enseignement à distance?
Required
II. 3. Appui institutionnel / الدعم المؤسساتي
هل سبق لكم أن استفدتم من تكوين في مجال التدريس عن بعد؟ *
Avez-vous déjà bénéficié des formations dans le domaine de l’EAD ?
إذا كان الجواب نعم ، ما نوع التكوين:
Si oui, précisez s’il s’agit d’une :
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر وضحوا ذلك
Your answer
هل أنتم في حاجة إلى مساعدة في إعداد الدرس عن بعد؟ *
Avez-vous besoin d'accompagnement pour la préparation de votre EAD
OUI / نعم
NON / لا
Maîtriser des outils techniques utiles à l’EAD / مساعدة تقنية
Scénariser les cours / مساعدة لإعداد سيناريو الدرس
Mettre en place le cours / مساعدة لنشر الدرس
كيف تقيمون مستوى انخراط مؤسستكم في عملية التدريس عن بعد؟ *
Comment jugez-vous le niveau d’engagement de votre établissement dans l’EAD ?
كيف تقيمون مستوى انخراط جامعتكم في عملية التدريس عن بعد؟ *
Comment jugez-vous le niveau d’engagement de votre université dans l’EAD ?
كيف تقيمون التتبع الإداري والتقني للمؤسسة في عملية التدريس عن بعد؟ *
Comment jugez-vous le niveau d’accompagnement administratif et technique de votre établissement dans l’EAD ?
كيف تقيمون التتبع الإداري والتقني للجامعة في عملية التدريس عن بعد؟ *
Comment jugez-vous le niveau d’accompagnement administratif et technique de votre université dans l’EAD ?
هل تم دعمكم خلال هذه المدة في أنشطتكم للتدريس عن بعد؟ *
Etes-vous soutenu dans vos activités d'EAD pendant cette période
II. 4. Contribution dans l’activité d’enseignement / المساهمة في أنشطة التدريس
كم عدد الوحدات التي تتدخلون فيها؟ *
Dans combien de modules intervenez-vous ?
Your answer
ما هي النسبة المئوية للحجم الزمني للوحدات المخصص للتدريس عن بعد؟ *
Quel est مث % de volume horaire moyen dispensé à distance par module ?
Moins 10%
Entre 10 et 20
Entre 20 et 30 %
Entre 30 et 40 %
Entre 40 et 50 %
Entre 50 et 60 %
Entre 60 et 70 %
Entre 70 et 80 %
Entre 80 et 90 %
Plus que 90 %
Cours Magistral / محاضرة
TD / أشغال توجيهية
TP / أشغال تطبيقية
Gestion des cours / تدبير الدروس
كيف تقيمون الوقت المخصص للتدريس عن بعد بالنسبة للتدريس الحضوري؟ *
Comment jugez-vous le temps réservé à l’EAD par rapport à l’enseignement en présentiel ?
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر، وضحوا ذلك
Your answer
ما هي المدة الزمنية التي تخصصونها للتدريس عن بعد في اليوم؟ *
Combien de temps consacrez-vous à l’EAD par jour ?
كم من مرة في الأسبوع تتواصلون فيها مع الطلبة؟ *
Combien de fois assurez-vous le contact avec vos étudiants par semaine?
Your answer
كيف تقيمون نسبة مشاركة وحضور الطلبة للدروس عن بعد؟ *
Comment jugez-vous le taux de participation et de présence des étudiants aux cours en ligne ?
Supports du cours / دعامات الدروس
هل الدعامات التي تستعملونها دعامات متفاعلة؟ *
Vos supports de cours sont-ils interactifs ?
ما هي أنواع الدعامات التي تستعملونها؟ *
Qu’est-ce que vous utilisez comme support de cours ?
Required
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر ، وضحوا ذلك
Your answer
هل الوقت المخصص لإعداد الدرس عن بعد أكثر من الوقت المخصص لإعداد الدرس الحضوري؟ *
Le temps consacré à la préparation du cours à distance est plus important qu'en présentiel ?
II.5. تقييم الأدوات والمنصات الرقمية المستعملة
II.5. Appréciation des outils et plateformes utilisés
حددوا المنصة الرقمية التي تتعاملون بها ( يمكن عدة اختيارات) *
Indiquez votre plateforme numérique de travail ? (Plusieurs réponses sont possibles)
Required
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر، ماهو؟
Your answer
كيف ترون استعمال هذه الأدوات والمنصات؟ *
Son utilisation vous paraît ?
ما هي أداة التواصل التي تفضلونها؟ *
Indiquer l'outil de communication que vous préférez
Your answer
Pourquoi ? / لماذا؟ *
Your answer
Pratiques pédagogiques / الممارسات البيداغوجية
هل اللجوء للتدريس عن بعد ، حسب رأيكم، يمكنه أن يحسن طرق التدريس؟ *
Selon vous, le recours à l’EAD pourrait-il améliorer votre manière d’enseigner?
Si oui, comment ? / إذا كان الجواب نعم ، وضحوا كيف ؟
Your answer
Si non, pourquoi ? / إذا كان الجواب لا ، وضحوا لماذا؟
Your answer
هل تظنون أن الطالب يمكنه تحسين تحصيله بالدروس عن بعد؟ *
Pensez-vous que l’étudiant peut apprendre mieux avec l’EAD ?
هل الوقت المخصص من طرف الطالب للتحصيل عن بعد كاف؟ *
Le temps consacré par l’étudiant pour apprendre à distance est suffisant ?
Contraintes rencontrées / إكراهات
هل واجهتكم صعوبات خلال تجربة التدريس عن بعد؟ *
Avez-vous rencontré des difficultés lors de cette expérience de l’EAD ?
إذا كان الجواب نعم، صنفوا هذه الصعوبات تصنيفا تنازيا *
Si oui, classer ces difficultés selon un ordre décroissant ?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Problèmes de connexion / مشاكل في الربط
Difficulté de faire des cas d’applications (TD et TP) / صعوبات في الأشغال التوجيهية والأشغال التطبيقية
Maîtrise des outils et les plateformes numériques proposées / عدم التحكم في الأدوات
Difficulté de gestion du temps / صعوبات في تدبيرالوقت
L’accès aux ressources pédagogiques numériques / الدخول للمنصات الرقمية
Difficulté de gestion des classes virtuelles / صعوبات تدبير القسم الافتراضي
Manque de motivation des étudiants / غياب رغبة الطلبة
Difficulté d’accès des étudiants à l’activité à distance à cause du coût / تكلفة الدخول للمنصات بالنسبة للطلبة
L’organisation de l’évaluation à distance. / صعوبات تنظيم التقييم عن بعد
Manque du matériel informatique (PC, Imprimante, scanner, …)./ نقص في الأدوات المعلوماتية
Autres / آخر
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر ، وضحوا ذلك
Your answer
III-Perspectives de développement de l’EAD / آفاق تطوير التدريس عن بعد
هل ترغبون في استعمال التدريس عن بعد مستقبلا؟ *
Etes-vous motivé pour utiliser l’EAD dans l’avenir?
Pourquoi ? / لماذا؟ *
Your answer
هل أنتم راضون على تجربتكم في التدريس عن بعد؟ *
Êtes-vous satisfait de votre expérience dans l’EAD ?
Si non, pourquoi ? / إذا كان الجواب لا ، لماذا؟
Your answer
حددوا النقط الإجابية على ضوء تجربتكم بالتدريس عن بعد؟ *
Préciser les points forts de l’EAD à la lumière de cette expérience
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر ، وضحوا ذلك
Your answer
هل هناك عوائق لاستعمال التكنولوجيا الحديثة مستقبلا؟ *
Y a-t-il des raisons qui vous freinent pour utiliser les nouvelles technologies prochainement ?
Si Autre préciser / إذا كان الجواب آخر، وضح ذلك
Your answer
هل ترغبون في الحصول على المساعدة في استعمال منصات التدريس عن بعد؟ *
Souhaitez-vous bénéficier d'un accompagnement sur les plateformes de formation à distance ?
ما هي اقتراحاتكم لتحسين هذا النوع من التكوين (التكوين عن بعد)؟
Vos propositions pour améliorer ce type d’enseignement
Your answer
IV. Autres remarques et commentaires / ملاحظات وتعليقات أخرى
Autres remarques et commentaires / ملاحظات وتعليقات أخرى
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Université Cadi Ayyad. Report Abuse