California Sex Worker COVID-19 Stimulus Survey [Estímulos COVID-19 de l(o/a) Trabajador(a) Sexual de CA ]
If you have been excluded from accessing COVID-19 related state programs and welfare, due to the fact that you work in the sex industry, we need to collect better data on how policy makers can get you financial and social services.

In order for the State of California to aid sex workers during the Covid-19 pandemic, we must first understand the situations you are in. In order to do that we have constructed a survey. If you are a sex worker who is in direct contact with the public, please fill out this survey so that we can best assess how to help you. This survey is anonymous. We also ask that you pass this on to other sex workers in the state of California so that we can hear as many sex workers voices as possible. Thank you so much for your help and please stay safe.

[Si no tiene acceso a los programs estatales relacionados al COVID19 porque a sido excluid(o/a) debido a que usted esta involucrad(o/a) en el trabajo sexual, es necesario recollectar informacion exacta de como legisladores pueden asegurar el acceso a la ayuda finaciera que necesita.

Para que el estado de California ayude a trabajador(e/as) sexuales durante la epidemia COVID-19, primero debemos entender las situaciones en las que se encuentran. Para hacer eso, hemos creado esta encuesta. Si usted esta involucrad(o/a) en trabajo sexual en el que tiene contacto directamente con el publico, por favor llene esta encuesta para que podamos evaluar mejor como ayudarle. Esta encuesta es anónima. También le pedimos que transmita esta encuesta a otr(o/as) trabador(e/as) sexuales en el estado de California para escuchar tantas voces de trabajador(e/as) sexuales como sea posible. Muchas gracias por su ayuda y manténganse segur(o/as).]


Kristen DiAngelo
Executive Director
Sex Workers Outreach Project Sacramento
sacramentoswop@yahoo.com
1. *Gender/Sexual Orientation *Choose as many as applies [Género/Orientación Sexual *Elige tantos como aplique]
2. What is your race/ethnicity(ies)? [¿Cuales son sus raza(s)/etnias?]
3. Zipcode [Codigo Postal]
4. Do you know if you are considered an essential worker? [¿Sabe si usted es considerado un "trabajador esencial"?]
Clear selection
5. Are you engaged in sex work in which you work directly with the public? [¿Está involucrad(o/a) en trabajo sexual en el que tiene contacto directo con el público?] *
6. Currently, do you come in close physical contact with other people while working in the sex trade ? [Actualmente, ¿tiene contacto físico cercano con otras personas mientras trabaja en el comercio sexual?] *
7. Are you afraid of catching COVID-19 due to the nature of your work? [¿Tiene miedo de contagiarse con el COVID-19 debido a la naturaleza de su trabajo?] *
8. Do you have access to personal protective equipment including masks and gloves? [¿Tiene usted acceso a equipo de protección personal, incluyendo mascarillas y guantes?]
Clear selection
9. Do you have insurance to cover the cost of treatment for COVID-19? [¿Tiene seguro médico para cubrir el costo del tratamiento para COVID-19?] *
10. Are you at risk of losing your home, not making rent, or unable to afford basic necessities (i.e. food, bills, etc.) because COVID-19 is impacting your ability to work? [Está en riesgo de perder su casa, de no poder pagar renta, o de no poder pagar por las necesidades básicas (es decir, alimentos, facturas, etc.) porque COVID-19 está afectando su capacidad para trabajar?] *
11. Do you receive Supplemental Security Income (SSI), unemployment or other financial relief services? [¿Recibe ingresos suplementarios de seguridad (SSI), desempleo, u otra forma de ayuda financiera?] *
12. Are you eligible for state COVID-19 aid or safety net assistance, such as CalFresh? [¿Usted sabe si es elegible para la ayuda estatal de COVID-19 u otros programas de asistencia, como CalFresh?] *
12a. Have you received financial relief services in the past? [¿Ha recibido servicios de ayuda financiera en el pasado?] *
13. How many people are in your household? [¿Cuántas personas hay en su hogar?] *
13a. Do you have dependents? [¿Tiene dependientes?] *
13b. Are you or anyone in your household considered at risk for COVID-19?(i.e. adults over 60, people with asthma and underlying health conditions like diabetes or HIV) [¿Sabe si usted o alguien en su hogar se considera a riesgo de padecer de COVID-19? (es decir, adultos mayores de 60 años, personas con asma y enfermedades subyacentes como diabetes o VIH) ] *
13c. Are you able to social distance while at home? [¿Puede mantener distancia social en su hogar?]
Clear selection
14. Have you heard of any free testing near you? [¿Ha oído sobre exámenes gratis cerca de usted?]
Clear selection
15. Do you receive services or assistance from a local service provider or grassroots organization that assists sex workers? [¿Usted recibe servicios o asistencia por proveedores de servicios locales u organizaciones que se dedican a asistir a trabajador(e/as) sexuales?] *
16. Has COVID-19 impacted you or your ability to work? [¿Le ha afectado COVID-19 a usted o a su capacidad para trabajar? ] *
17. Did you file a tax return for 2018 or 2019? [¿Presentó una declaración de impuestos en el 2018 o 2019?] *
17a. If yes, were you able to file for unemployment or other financial relief services? [[Si respondió que sí, ¿pudo solicitar beneficios de desempleo u otros servicios de ayuda financiera?]]
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy