INSKRIPZIO ORRIA - HOJA DE INSCRIPCIONInskripzio orria ondo irakurtzeko eta lasai betetzeko eskatzen dizuegu - Le aconsejamos que lea detenidamente la solicitud de inscripción, y rellénela con calma.
Izena emateko azken eguna irailalaren 13a izango da - El plazo de inscripción se cierra el 13 de septiembre
Gogora ezazu azokan parte hartzeko formularioa ondo beteta bidaltzeaz gain, ondorengo dokumentuak bidali behar dizkiguzula posta elektronikoz
(
arbaso2.0@gmail.com)
honako dokumentu hauek bidali behar dizkiguzula - Recuerda que además de enviar el formulario relleno correctamente para solicitar la feria, debes enviarnos por correo electrónico (arbaso2.0@gmail.com), los siguientes documentos nombrados según se indica a continuación: - Mozkinen 4 argazkiak/4 Fotografías del producto - que comiencen por "1-".
- Probintziako Erregistro-errolda edo artisau txartela/Certificado actualizado del Registro de Artesanos ó carné de artesano - que comiencen por "2-".
- Produktu kosmetikoak fabrikatzeko eta/edo inportatzeko jardueren erantzukizunpeko adierazpena (kosmetika gremioarentzat) /Declaración responsable de actividades de fabricación y/o importación de productos cosméticas (para el gremio de cosmética) - que comiencen por "3-".
- Autonomoetako azken 3 ordainagirien edo lan-bizitzaren fotokopia, eskaeraren datan / Fotocopia de los 3 últimos recibos de autónomos, o vida laboral a fecha de la solicitud - que comiencen por "4-".
- EJZn alta emanda egotearen ziurtagiri eguneratua, artisautzari buruzko epigrafe batean. / Certificado actualizado de estar de alta en el IAE, en un epígrafe relativo a la artesanía - que comiencen por "5-".
- (1) Poliza eta (2) erantzukizun zibileko aseguruaren azken ordainagiria. / (1) Póliza y (2) último recibo del pago del seguro de Responsabilidad Civil
- que comiencen por "6-".
- Mesedez, bidali eskatutako dokumentu GUZTIAK. Bidaltzen ez badira, azokan parte hartzeko eskatuko zaie. / Por favor, envía TODOS los documentos solicitados. Si no se envían se requerirán para poder participar en la feria.
Parte-hartze arau orokorrak./ Bases generales de participación.
- Azokaren ordutegia honakoa da: 10:00 a 14:30 / El horario de la Feria al público es de 10:00 a 14:30.
- Azoka bitartean, lanbidearen erakustaldia egin behar da dieta kobratu ahal izateko. / Hay que hacer demostración de oficio durante la feria para cobrar la dieta.
- Halaber, erakusketarioi gogorarazten dizuegu merkataritzaren legeak salgai dauden produktu guztiei prezioak begi-bistan jartzera behartzen duela. Salbuetsita daude bitxigileak eta larruginak eta bai 600 eurotik gorako prezioa duten produktuak ere /Recordamos a todos los expositores que la ley de comercio exige poner los precios a todos los productos que estén a la venta, salvo a los joyeros y peleteros y a productos con precios superiores a 600 €.
- Birsalmenta debekatuta dago, artisautzako produktuak izan zein ez. / Queda prohibido la reventa de productos, ya sean artesanos o no.
