Kulatý stůl #2 s Julií Dudovou_3. ročník konference WOMEN IN ART / Round table #2 with Julie Dudová_3rd edition of WOMEN IN ART conference
>>>>>>>>>> english version below <<<<<<<<<<

Kulaté stoly jsou součástí projektu WOMEN IN ART_what is well pořádaného kulturním centrem CO.LABS. WOMEN IN ART_what is well je dvouletý výzkumně-komunitní projekt, který navazuje na konferenci WOMEN IN ART. Jeho cílem je podpora a péče o lidi působící v kulturním sektoru a mapování problémů, se kterými se v rámci výkonu svých profesí potýkají.

Kulaté stoly jsou změřené na pravidelné setkávání brněnského kulturního pracovnictva. Chceme kolektivně hledat cestu k udržitelnému prostředí v kultuře, ale také strategie vzájemné péče a podpory.

>>>>>>>>> WOMEN IN ART_what is well_kulatý stůl #2 <<<<<<<<<
Téma: Jak se (u)držet?
Brno / udržitelnost kultury / komunitní setkání / lokální zdroje / péče jako praxe

Druhý kulatý stůl projektu WOMEN IN ART_what is well se pohybuje na pomezí kolektivního vaření, sdílené zkušenosti a strategického uvažování o udržitelnosti lokální kultury a zdrojů. Během 3. ročníku konference WOMEN IN ART se potkáváme nad tématem péče, spolupráce a možností dlouhodobě udržitelného života v umění i kulturním provozu.

Co pro nás znamená dobré bytí? Co pro nás znamená dobré jídlo? Jak moc tyto otázky souvisí s individuálním přístupem nebo naopak s kolektivním vnímáním? Jaké jsou nástroje pro lepší existenci a jak s nimi souvisí kultura jídla? Když si pokládáme (nejen) tyto otázky, když připravujeme jídlo, je důležité vnímat sebe, své prostředí, ale i přirozené či “naučené” nástroje, které používáme.

Společná příprava jídla z lokálních surovin se stává metodou i metaforou: Jak spolu souvisí kultura jídla a kultura práce? Co znamená péče, když ji přeneseme z osobní roviny do institucionální struktury nebo pracovních podmínek? Jaké jsou možnosti udržitelného provozu kulturních organizací a jak do něj vstupují principy permakultury, lokality a spolupráce?

Jídlo v tomto formátu není jen výsledkem, ale procesem. Společné vaření i konzumace jídla otevírají prostor pro reflexi toho, jaké nástroje máme k dispozici pro kultivaci zdravějších pracovních ekosystémů.

Setkání kombinuje prvky diskuze, spolupráce a sdíleného gastro zážitku, kterým nás tentokrát bude provázet hostka Julie Dudová. Vytváříme prostor, kde se potkává péče o sebe s péčí o ostatní. 

Termín, čas a místo konání: 19. listopadu 2025, 17.00; Káznice na Cejlu, Bratislavská 249/68, 602 00 Brno-sever-Zábrdovice, místnost Stolárna Čas trvání eventu: cca 3,5 hodiny
Hostka: Julie Dudová
Akce proběhne v českém jazyce. Informace o přístupnosti najdete na našem webu v sekci Program.

Registrace probíhá do 12. listopadu.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Julie Dudová:
Jmenuji se Julie (ona/její). Několik let se věnuji vytváření a udržování komunitních edukačních eventů, dramaturgii, designu, publicistické činnosti, nebo sociologickým výzkumům a možnostem jejich chápání a sdílení. Poslední dva roky jsem pracovala na své diplomové práci, která se věnuje dialogu jako nástroji pro budování péče, pochopení, vzájemného respektu. Navrhuju různorodé projekty, kterých jsme také součástí. Všechny z nich nabízí prostor pro diskuzi, objevování, sdílení, kolektivní edukaci a mezilidského propojování (@spolu.ujednohostolu, @jsme_slovem, a jak se máš ty?). Zvu vás k bytí jejich součástí.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Pokud byste měli*y jakékoliv dotazy, neváhejte se na nás obrátit.

Kontakt:
Alexandra Horoščák Bolfová  
alexandra.bolfova@colabs.cz 
+420 721 401 676

WOMEN IN ART_what is well je realizován ve spolupráci s Divadlem 3+kk.

Podmínkou účasti na jednom kulatém stole není účast na všech kulatých stolech, ale je to velmi vítáno.

>>>>>>>>>> EN >>>>>>>>>> EN <<<<<<<<<< EN <<<<<<<<<<

The round tables are part of the project WOMEN IN ART_what is well organized by the cultural centre CO.LABS.
WOMEN IN ART_what is well is a two-year research and community project that follows up on the WOMEN IN ART conference. Its goal is to support and care for people working in the cultural sector and to map the challenges they face in their professional practice.

The round tables focus on regular meetings of Brno’s cultural workers. Together, we aim to collectively search for ways towards a sustainable cultural environment, as well as strategies of mutual care and support.

>>>>>>>>>>>>> WOMEN IN ART_what is well_round table #2 <<<<<<<<<<<<<

Theme: How to hold on? Brno / Sustainability of culture / community event / local resources / care as a practise / 3rd edition of WOMEN IN ART conference 

The second round table of the project WOMEN IN ART_what is well moves between collective cooking, shared experience and strategic thinking about the sustainability of local culture and resources. During the 3rd edition of the WOMEN IN ART conference, we gather around the themes of care, cooperation and the possibilities of sustainable living within the cultural sphere.

What does well-being mean to us? What does good food mean for us? How are those questions connected to individual experience or on the other hand to collective perception? What are the tools for better existence and how are they connected to food culture?When we ask these questions or prepare food, it is important to be aware of ourselves, our environment and the natural as well as the “learned” tools we use.

Collective food preparation from local resources becomes both an approach and a metaphor: How is food culture influenced by work culture? What does care mean when we shift it from the personal level to institucional structure or work environment? What are the possibilities for sustainable operation of cultural organizations and how are they connected to the principles of permaculture, locality and cooperation?

In this sense, food is not just the result but also the process. Collective cooking and eating open the space for reflection on which tools are available for cultivating a healthy work environment.

The event moves between discussion, cooperation and shared gastronomic experience, hosted by Julie Dudová. Together we create a space where selfcare meets care for others.

Date, time and venue: 19 November 2025, 5PM; Káznice na Cejlu, Bratislavská 249/68, 602 00 Brno-sever-Zábrdovice, room: Stolárna Duration of the event: approximately 3,5 hours Guest: Julie Dudová The event will take place in Czech language. Information about the event’s accessibility can be found on our website in the Programme section.  

The deadline for registration is 12 November.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

About Julie Dudová:
My name is Julie (she/her). For several years, I have been creating and facilitating community and educational events, as well as working in dramaturgy, design, publishing, and sociological research — focusing on understanding and knowledge sharing. Over the past two years, I have worked on my master’s thesis, which explored dialogue as a tool of care and understanding as mutual respect. I design various projects that I am also personally involved in. Each of them offers space for discussion, exploration, sharing, collective learning, and interpersonal connection (@spolu.ujednohostolu, @jsme_slovem, a jak se máš ty?). I warmly invite you to become a part of them.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

If you have any questions, please feel free to contact us:

Alexandra Horoščák Bolfová
alexandra.bolfova@colabs.cz
+420 721 401 676

WOMEN IN ART_what is well is realized in collaboration with Divadlo 3+kk.

Participation in one round table does not require attendance at all of them, but it is very welcome.  

Email *
Jméno a příjmení / Name and surname: *
Telefon / Phone number:

Máte v plánu se účastnit i dalších kulatých stolů? / Do you plan to attend any of the upcoming round tables as well?

*
Máte nějaké alergie, potravinové intolerance atd.? / Do you have any food allergies, intolerances or other dietary restrictions?
Máte nějaké specifické potřeby? / Do you have any specific need?
Chcete dostávat informace o dalších eventech v rámci projektu WOMEN IN ART_what is well? / Would you like to receive information about other events within the WOMEN IN ART_what is well project? *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of CO.LABS.

Does this form look suspicious? Report