Finding Nemo, Jr - Chorus & Stage Crew Sign-up
Please submit this form by Friday, November 7th to be a part of the chorus for the school musical, Finding Nemo, Jr! The chorus will be comprised of students in grades K-2.  Students in grades 3-5 may also be in the chorus if they would like to participate but are not interested in a speaking role. Stage Crew is available for students in grades 3-5. Performances are Wednesday and Thursday April 8th and 9th. 

Por favor entregue este formulario antes del viernes 7 de noviembre para ser parte del coro del musical escolar Finding Nemo, Jr. El coro estará compuesto por estudiantes de los grados K-2. Los estudiantes de los grados 3-5 también pueden participar en el coro si desean ser parte del musical pero no están interesados en un papel con diálogo.
Email *
Student Name / Nombre del estudiante *
Grade *
Are you signing up to be in the chorus or on stage crew/set design?  ¿Te apuntas para estar en el coro o en el equipo de tramoya/diseño de escenografía?
Clear selection
I understand that my child will be in the chorus and is expected to be at rehearsals on Tuesday and Thursdays from 3:45-4:30 beginning on February 2 until the show on April 8th. We will NOT have rehearsal over the Ski Week break. 

Entiendo que mi hijo/a estará en el coro y se espera que asista a los ensayos los martes y jueves de 3:45 a 4:30 p. m., comenzando el 2 de febrero hasta la presentación el 8 de abril. NO tendremos ensayo durante la semana de Ski Week.
*
I understand that my child will need to attend Friday rehearsals on March 20th from 3:45-5:30, and April 3 from 3:45-5:30. 
There will also be a rehearsal on Saturday, April 4th from 9:00-12:00. 
April 3rd, 4th, 6th and 7th are our dress/tech rehearsals. 
These do fall on Easter weekend, which may be a conflict for some of you. Unfortunately, these are the only available dates for our dress rehearsals and are mandatory rehearsals. Students who cannot make these dates will not be able to be in the production this year.

Entiendo que mi hijo/a deberá asistir a los ensayos de los viernes el 20 de marzo de 3:45 a 5:30 p. m. y el 3 de abril de 3:45 a 5:30 p. m.
También habrá un ensayo el sábado 4 de abril de 9:00 a 12:00.
El 3, 4, 6 y 7 de abril serán nuestros ensayos generales/técnicos.
Sabemos que estas fechas caen durante el fin de semana de Pascua, lo cual puede ser un conflicto para algunas familias. Lamentablemente, estas son las únicas fechas disponibles para los ensayos generales y son obligatorias. Los estudiantes que no puedan asistir en esas fechas no podrán participar en la producción este año.
*
Required
Please list a parent name, email, and cell phone # for me to contact you in case of emergency, schedule change, or for other cast related information.

Por favor escriba el nombre del padre/madre/tutor, correo electrónico y número de celular para poder contactarle en caso de emergencia, cambio de horario u otra información relacionada con el elenco.
*
Please list ALL known conflicts between February 1 and April 9th that will cause your child to miss rehearsals. Students who are NOT available for performances or dress rehearsals will not be able to be in the production this year. 

Por favor indique TODOS los conflictos conocidos entre el 1 de febrero y el 9 de abril que harán que su hijo/a no pueda asistir a los ensayos. Los estudiantes que NO estén disponibles para las presentaciones o ensayos generales no podrán participar en la producción este año.
*

Our Goal:
We want everyone to have fun, be safe, and do their best in our school musical!

My Promises as a Cast Member:
I promise to:

Come to rehearsals on time and bring anything I need (script, music, costume pieces).

Listen to the director, teachers, and volunteers and follow directions.

Be kind and respectful to everyone in the cast and crew.

Use kind words and safe actions at rehearsals and performances.

Stay in my designated rehearsal space unless I have permission to leave.

Take care of costumes, props, and school things.

Pay attention and do my best at all rehearsals.

Be picked up within 10 minutes after rehearsals end.

Tell an adult if I will be absent or late to a rehearsal.

Be a team player and encourage others!

What Happens if Rules Are Not Followed:

First, I will get a friendly reminder.

If it keeps happening, my parent/guardian will be contacted.

I may have to sit out of a rehearsal or scene.

If it continues, I may not be able to be in the show.


Nuestro Objetivo:
¡Queremos que todos se diviertan, estén seguros y den lo mejor de sí en nuestro musical escolar!

Mis Promesas como Miembro del Elenco:
Prometo:

Llegar a los ensayos a tiempo y traer todo lo que necesite (guion, música, partes del disfraz).

Escuchar al director, maestros y voluntarios y seguir sus instrucciones.

Ser amable y respetuoso/a con todos en el elenco y el equipo.

Usar palabras amables y comportamientos seguros en los ensayos y presentaciones.

Quedarme en mi espacio de ensayo designado, a menos que tenga permiso para salir.

Cuidar los disfraces, accesorios y materiales de la escuela.

Prestar atención y dar lo mejor de mí en todos los ensayos.

Ser recogido/a dentro de los 10 minutos después de que termine el ensayo.

Avisar a un adulto si voy a faltar o llegar tarde a un ensayo.

Ser un buen compañero/a y animar a los demás.

Qué pasa si no se siguen las reglas:

Primero, recibiré un recordatorio amistoso.

Si sigue pasando, se contactará a mi padre/madre/tutor.

Puede que tenga que sentarme fuera de un ensayo o escena.

Si continúa, puede que no pueda participar en la obra.

*
Required
If you have any questions, you may list them here, or you can email Jena Schmidt at jschmidt@pcschools.us 
I look forward to working with your child this year on our school production! More information will come out the first week of December for all cast members. Thank you!

Si tiene alguna pregunta, puede anotarla aquí o enviar un correo electrónico a Jena Schmidt a jschmidt@pcschools.us.
¡Espero con entusiasmo trabajar con su hijo/a este año en nuestra producción escolar! Más información se compartirá la primera semana de diciembre para todos los miembros del elenco. ¡Gracias!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Park City School District.

Does this form look suspicious? Report