Participants for the usability test for new translation features
We are planning to add new features for the MediaWiki Translate Extension to make easy for users to translate software to multiple languages. We are looking for users of different levels of expertise: from those who never made a translation, to those making use of translation platforms such as
in a daily basis. If you are interested in trying these new translation features in a quick usability test (less than 30 minutes), please fill in this form.
Note that by submitting this form you agree to the terms and conditions and license language in the release (
Provide an e-mail address so we can contact you for participation in the test.
How many languages do you speak?
Indicate the number of languages you can speak, including English
Five or more
Indicate which languages you can communicate with and your proficiency level (very low, basic, good, native).
Example: Spanish (native), English (basic), French (very low)
In which country are you located?
Participation in translation communities
Which on-line translation communities have you participated in?
Twitter translation center
Participating in a translation community for you is a way to...
You can select multiple answers.
Contribute to a specific software project you like.
Help people from your language community to use technology in their language.
Improve your translation skills.
Learn a language.
According to your participation in translation communities, mark the answers you consider true.
I did not participate ever in a translation community.
I made only a few typo corrections.
I provided only a few translations.
I participate frequently.
I like adding new translations.
I like fixing translations when I notice problems (typos, bad or lack of translations) in the software product I am using.
I like reviewing other people translations to ensure they are of good quality.
In order to participate in the testing we need to know some technical details.
Which kind of operating system do you prefer to use for the testing session?
Which communication mechanisms you are capable of using?
Indicate which of the following features are available in your computer?
Microphone (external or internal)
Please review and agree the release video form
By clicking below and providing your email address and personal information, you agree that Wikimedia Foundation, Inc. may contact you regarding your responses and with other information Wikimedia thinks may be of interest to you.
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Wikimedia Foundation.