I/we, legal parent/guardian(s) of above named participant, agree to the following: 1) Give permission to the Dorris Dann Kids Campus and the U.S. Soccer Foundation to collect and record data, including Body Mass Index (BMI) weight and height and waist/neck circumference, about my child with the understanding that all information obtained will remain private, and that any responses publicly reported will be grouped together with other participants of this program and that my child will not be individually linked to his/her response. Only the staff approved by the U.S. Soccer Foundation will be able to view his/her responses. 2) Authorize release of data and information collected by my child’s current or former school(s) to verify information and utilize information for group reporting with an understanding that only staff approved by the U.S. Soccer Foundation and Dorris Dann Kids Campus will have access to the information. I hereby certify that the statements in this application are correct and true.----------------- Yo / nosotros, los padres / tutores legales del participante mencionado anteriormente, estoy de acuerdo con lo siguiente: 1) Doy permiso al Dorris Dann Kids Campus y a la US Soccer Foundation para recopilar y registrar datos, incluido el índice de masa corporal (IMC) peso y la altura y la circunferencia de la cintura / cuello, sobre mi hijo con el entendimiento de que toda la información obtenida permanecerá privada, y que cualquier respuesta informada públicamente se agrupará junto con otros participantes de este programa y que mi hijo no será vinculado individualmente a su / su respuesta. Solo el personal aprobado por la U.S. Soccer Foundation podrá ver sus respuestas. 2) Autorizar la divulgación de datos e información recopilada por las escuelas actuales o anteriores de mi hijo para verificar la información y utilizar la información para informes grupales con el entendimiento de que solo el personal aprobado por la US Soccer Foundation y Dorris Dann Kids Campus tendrá acceso a la información. Por la presente certifico que las declaraciones en esta solicitud son correctas y verdaderas.
