📌在民法即將走過百年之際，我們如何重新理解私法中的基本概念？

📌債、物、占有、抵押、買賣、侵權責任、不當得利、損害賠償，是否只能沿用既有德國民法繼受下的概念體系？

📖《超越德國民法──建構本土理論》

以霍菲爾德（Wesley Hohfeld）的分析法理學工具，重新檢視私法學中習以為常的核心概念，並提出「私法三條軸線理論」，建立更簡明、精準且不自相矛盾的新私法概念體系。

🔍本書不僅指出傳統民法學說在租賃、信託受益權、權利質、物權、債權等概念的解釋困境，也進一步提出解方。

💡特別邀請留學德、日、美的學者和律師共同與談，從法學理論、民事實務等不同角度出發，回應本書所提出的概念挑戰與理論創新。

🌿 我們也將一同思考：在繼受之外，臺灣民法是否可能發展出更清晰、更貼近本土經驗與法制的理論體系。

📕主持
黃詩淳　臺灣大學法律學院教授
📕作者引言
張永健
美國康乃爾大學法學院講座教授、東亞法中心主任
中央研究院法律學研究所合聘研究員
📕專題與談
張譯文　臺灣大學法律學院副教授
賴建樺　理慈國際科技法律事務所資深律師
陳冠廷　美國康乃爾大學法學院博士生
📕綜合討論