● 以下の症状のある方にはWATSUは適切ではありません。
発熱・酒酔い・中耳炎・てんかん・各種の感染症・完全に閉じていない傷口・極端な高血圧や低血圧・心疾患（心不全や不安定狭心症など）・呼吸器官の疾患や1500ml以下の低肺活量・尿路感染症・腸失禁・末梢動脈疾患・1ヶ月以内の脳内出血・重度の糖尿病・水分調整ができない腎臓疾患・体温調節が困難な疾患、障害・長期のステロイド使用・気管切開術後・感覚障害・熱に敏感な硬化症・3ヶ月以内の人口骨頭やそのほかの手術・完治していない骨折などのケガ・不安定な妊娠期

● WATSUは医療もしくは医療類似行為ではありません。施術による精神的・肉体的影響については責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

● 施術にあたっては、当然ながら、お客様の安全・安心はもとより、スタッフの安全・安心、および周囲の利用者様の安全・安心が何よりも優先いたします。その安全・安心が確保できない状況であるとスタッフが判断した場合には、施術を中止することがございますので、予めご了承ください。

● お客様の都合によるキャンセルにつきましては、キャンセル料金をお申し受けいたします。
【当日:  料金の50%】【予約時間以降:　料金の100%】

● コロナ感染拡大予防のため、当日朝9:00までに検温の結果、予約を断念される場合には、キャンセル料金はいただきません。

● お預かりする個人情報は沖縄WATSUセンターにて厳重に管理し、WATSUに関する調査研究（匿名）、およびお客様に対する情報提供、緊急時のご連絡のためだけに利用し、それ以外の目的で外部に漏洩することはありません。


IMPORTANT NOTE
Please read the following and agree to the terms.

● The following conditions are not suitable for Watsu treatment.
Fever over 100 degrees, Epilepsy, Cardiac failure, open wounds, Respiratory disease of vital capacity less than 1500cm2, Bowel incontinence, Infectious diseases, Uncontrolled blood pressure, Unstable angina, cardiac arrhythmias, Cerebral hemorrhage, Chlorine sensitivity, Recent hip replacement, Recent spinal surgery, Acute ligamentous instability, Recent bone fracture, Pain with spinal range of motion, Frequent ear infections

● WATSU is not a medical treatment.  You are kindly asked to be responsible for your own medical conditions.
It is our primary concern that the safety and comfortability is maintained throughout for everyone, including the client, the therapist, and any other guests.  If the therapist judges that the consented safety and comfortability may be challenged during the Watsu session, the therapist has a right to suspend the session until the threat is neutralized.

● Cancellation fee is 50% on the day of the appointment. 100% after the appointment time.

● Your personal information will be used for anonymous research study about Watsu and for sending you promotional information.  It will be secured by Okinawa Watsu Center and will not be used or leaked to any other parties and purposes.